מאהבת היאקוזה

70 תגובות

1. 
   ליטל 05/05/2024 בשעה 17:24 הגב

   סמדר מהממת תודה על עבודתך בהגה ותרגום

2. 
   הילדה שמאוהבת בקוריאנים 06/11/2023 בשעה 15:28 הגב

   הסדרה כפית וקלה מי שרוצה לראות דרמה עם מתח זה בדיוק הסדרה אני מאוד אהבתי ממליצה בחום

3. 
   Efrat 09/07/2023 בשעה 13:22 הגב

   וגם מה זהה , מאיפו הם הביאו את השחקן המכוער הזההה 🤢🤢

• 
  חובבת משקפיים 28/09/2023 בשעה 18:46 הגב

  אני לא יודעת כמה שהוא מכוער או שזה יותר המשקפיים שהם כל כך לא מתאימות לפנים שלו

• 
  טובית הגמדית 17/10/2023 בשעה 18:39 הגב

  הסידרה הזו ,חשבתי שהיא תפורה לי.
  אני אוהבת סדרות בן הדמות הגברית, הוא גבר קשוח דומיננטי ומסוקס. (בלשון העם גבר גבר)
  וכאן ראש היאקוזה בכבודו ובעצמו.
  יש יותר bad boy מזה?
  פנטזיה בהתהוות ועוד יפנים שהם קינקיים אז בכלל .. 🤤
  אבל הוא כל כך מכוער שאני לא מצליחה להביא את עצמי לצפות בזה 🙄
  כמה אני רדודה ?? 🙊🙈🙉

  יש למישהי המלצה לסידרה עם גבר כזה אבל חתיך ???

• 
  זהבה 16/12/2023 בשעה 19:12 הגב

  וואו השחקן מכוער אבל אהבתי את הסדרה מזכיר לי את הספרים הרומנטיים אשמח לעוד המלצות לסדרות כאלה 😍

4. 
   Efrat 09/07/2023 בשעה 13:16 הגב

   סידרה נחמדה אבל אני לא מיתחברת לסיגנון כזה של אהבה הכל באלימות הם לא ניראים ביכלל מאוהבים זה מחריד בעיניי זה ניראה כאילו היא ז**ה שלו …

5. 
   זוזיקו 26/03/2023 בשעה 10:00 הגב

   לחובבי הז'אנר היפני עם המשחק המוחצן. סוג של לשחק מנגה. מודה שאני פחות התחברתי

6. 
   הילה 01/03/2023 בשעה 09:06 הגב

   סידרה חמודה, תודה על התרגום.
   המלצה למי שמתחיל/ה לראות, שימו משקפי שמש, כמות הפרוז'קטורים שמופיע בכל פרק, ניראה לי שהם שברו שיא גינס :)))))))))

• 
  סופיה 14/04/2023 בשעה 20:58 הגב

  וואלה צודקת

7. 
   בת שבע 22/02/2023 בשעה 10:50 הגב

   למה הבחורות היפניות תמיד מצטיירות כחלשות, נכנעות, ומתרפסות לגברים?
   ובכלל הרומן שמציגים כאן, הוא בעייני אלימות לכל דבר
   זה מה שהיפנים מגדירים כנורמלי למערכת יחסים?
   או שהבחורות שם נולדות בלי מח?

• 
  ms 23/02/2023 בשעה 21:59 הגב

  כל כך מסכימה איתך…. באמת קשה לי לראות דרמות יפניות בגלל זה.. זה מרגיש כאילו כל הבנות שמה עם שכל ורמה של בנות ביסודי בחייאת דינאק תתאפסו על עצמכן… אם זה בשביל הדרמה אז זה כבר לא כיף ואם זה מה שקורה באמת זה עצוב. מאוד.

• 
  smadar 23/02/2023 בשעה 22:02 הגב

  מדובר בפרודיה

8. 
   רונית 19/02/2023 בשעה 23:00 הגב

   סמדר אריגטו גוזיימס על סדרה חמודה

• 
  smadar 19/02/2023 בשעה 23:10 הגב

  ❤❤

9. 
   שחף 02/02/2023 בשעה 17:05 הגב

   תודה סמדר , היה נפלא 🙏

10. 
    MMMMMMMMMM 02/02/2023 בשעה 04:51 הגב

    איזה באסה שזה קצר

11. 
    יעל 01/02/2023 בשעה 21:52 הגב

    רק לי יש בעיה בקישורים של פרקים 7 ו-9?

• 
  K DDRAMA 02/02/2023 בשעה 12:31 הגב

  כן גם לי יש איתם בעיה

• 
  אדוה 02/02/2023 בשעה 20:00 הגב

  תוקן

12. 
    שחף 01/02/2023 בשעה 10:12 הגב

    סידרה ממש טובה , היפנים פרפקציוניסטים בהחלט עומדים בז'אנר , תודה 😍🙏

13. 
    גלי 30/01/2023 בשעה 15:26 הגב

    מעניין איך שמכל הסנוורים והאורות הנוצצים, לאורך כל הצילומים, מבצבצת רגישות ועדינות מכמירת לב של שני השחקנים הראשיים, אהבתי את הניגוד הזה.

14. 
    hila 30/01/2023 בשעה 08:30 הגב

    סקרה חמודה ונחמדה. ממש מרגישים שהיא מבוססת על מנגה🤭.
    זאת הסדרה היפנית הראשונה שאני רואה אחרי הפסקה של בערך 12 שנה (כל הזמן הזה זה היה קוראני). אז תודה סמדר, על התרגום ועל בחירת הסדרה🙏.
    רק אגיד שזו הייתה טעות לא לחכות ולעשות בינג'🤦‍♀️. איך נחכה עכשיו לעוד 4 פרקים???

15. 
    רנה 29/01/2023 בשעה 01:32 הגב

    מישהוא מתכוון לדבר על זה שהמוזיקה בסידרה הזאת מושלמתתתתת
    אם יש למישהיא את השמות של השירים זה ממש יעזור לי

• 
  smadar 29/01/2023 בשעה 16:07 הגב

  לא משנה איזו דרמה או באיזו מדינה, פשוט רושמים את השם ביוטיוב באנגלית בצירוף המילה OST וכל המוזיקה מהדרמה תופיע

• 
  רנה 01/02/2023 בשעה 19:06 הגב

  תודה סמדר

16. 
    רחל הודיה 28/01/2023 בשעה 19:22 הגב

    מתי צריך לצאת פרק 4? שבוע טוב תודה💕

17. 
    רגע 28/01/2023 בשעה 16:46 הגב

    היי, מה קורה עם הפרקים הבאים, מתי עולים?

18. 
    לינוי 28/01/2023 בשעה 01:01 הגב

    בבקשה תמשיכי להעלות עודדד אל תקשיבי לתגובות שלא אוהבות את הסגנון היפני אני מתחברת וממש אשמח לעודדדד🙏🙏❤️❤️ אני תומכת ומאמינה שיש המון צופים שאוהבים דרמות מסוג כזה אשמח שתמשיכי לתרגם עוד פרקים אני במתחח🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️

• 
  smadar 28/01/2023 בשעה 20:02 הגב

  אני ממש אוהבת את הדרמה ולא מתכוונת חלילה להפסיק 🙂

19. 
    דנה 27/01/2023 בשעה 19:57 הגב

    בפרק 3 כל משפט שני לא מתורגם.

• 
  smadar 28/01/2023 בשעה 20:01 הגב

  תוכלי בבקשה לציין איפה? לא ראיתי משהו חריג

• 
  תשובה 29/01/2023 בשעה 10:34 הגב

  היי.
  השתמשתי בהורדה
  ומסתבר שזה משו בהגדרות אצלי בטלפון שמחק את הכתוביות שנמצאות על הפסים השחורים
  הצלחתי לסדר את זה
  תודה!

20. 
    שם חובה 21/01/2023 בשעה 01:56 הגב

    בזמן הריב הזה בתגובות סמדר עם פופקורן קורא אותם

• 
  טליה 26/01/2023 בשעה 13:05 הגב

  חחחחח כנל

21. 
    יאקוזה 19/01/2023 בשעה 21:24 הגב

    מר אויה דווקא ממש חתיך בלי המשקפיים, אחלה פרק, תודה סמדר.

• 
  smadar 24/01/2023 בשעה 20:50 הגב

  הוא משחק בדרמה אחי הגדול הנכון. מושלם שם 🙂

22. 
    שיר 18/01/2023 בשעה 19:40 הגב

    לא עפה על סדרות לא קוריאניות..
    אבל משהו פה משך אותי..
    וחייבת להגיד שדווקא הדברים שאנשים פה לא אהבו אני אוהבת.
    אוהבת את ההגזמה..

    אשמח לדעת כל כמה זמן צפוי לעלות פרק.

• 
  smadar 24/01/2023 בשעה 20:51 הגב

  לפי הקצב שלי וזה בערך שני פרקים לשבוע 🙂

23. 
    חגית 17/01/2023 בשעה 06:32 הגב

    לגבי ההיא שהגיבה על כל החתיכים שראתה בקוריאה…..
    המקום היחידי שחתיכים מצדיקים את שמם הוא קוריאה..
    המרפאות הפלסטיות עובדות שם שעות נוספות וכל אחד מחליף פרצוף לפי טעמו….
    לכן הם חתיכים ( אחרי שחותכים את המיותר..חחח).
    אין מה להשוות את זה ליופי טבעי ונורמלי

• 
  OSHER 19/01/2023 בשעה 20:39 הגב

  זה שקוריאה ידועה בעולם הניתוחים הפלסטיים לא אומר שכל אחד ואחד עשה ניתוח יש המון שחקנים קוריאנים שיש להם יופי טבעי
  לשפוט משהו עוד לפני מה שאתה יודע על אותו עולם/בן אדם זה לא נכון.

24. 
    רות 16/01/2023 בשעה 21:10 הגב

    סמדר יקרה, מתרגמת מעולה, מקווה שהערות מהסוג "הדבילי", לא יגרמו לך להפסיק לתרגם לנו יפניות, אני חודשיים בדרמות יפניות ונהנית מהן מאוד! תודה סמדר, ולכל המתרגמות המדהימות לש צוות אסיה!

25. 
    💕teakook 16/01/2023 בשעה 18:56 הגב

    תודה רבה סמדר על התרגום המושלם!
    הסדרה ממש חמודה!
    אפשר לדעת מתי יצאו הפרקים הבאים?

26. 
    יפית 16/01/2023 בשעה 17:52 הגב

    אם כל הכבוד שאת חושבת שהיופי הקוריאני שאנחנו כנועות אליו הוא רק בסדרות ולא במציאות אז את טועה כי הייתי בקוריאה כבר כמה פעמים והרגשתי שאני עוברת ליד דוגמנים ברחוב כל אחד היה יותר חתיך מהשני

• 
  מציאות 17/01/2023 בשעה 08:52 הגב

  זאת בדיוק הגדרה של כניעות ליופי.
  גם אני הייתי בקוריאה, להגיד שאחד אחד יפה שם, זה רחוק מהמציאות.

  אם מסתכלים על הרוב, הרוב לא כאלה דוגמנים.
  אבל היופי הוא בעיניי המתבונן.

• 
  שלי 24/01/2023 בשעה 16:16 הגב

  בקוריאה רוב השחקנים והשחקניות מנותחים. אצלם זה דבר שבשגרה. הורים נותנים מתנת סיום לימודים לילד ניתוח פלסטי. רוב העם הרגיל בכלל לא יפה. ואנחנ וו הישראלים הרבה יותר יפים מהם ולא מנותחים.
  מה שכן הם שומרים על ספורט ואכילה נכונה בכל מחיר

27. 
    רגע 16/01/2023 בשעה 15:55 הגב

    האמת היא שגם אני חושבת שהיפנים מוזרים, התנהלות ביחסים שלהם ממש מוזרה, צפיתי בכמה סרטים ובכמה סדרות יפניות, אחד מוזר מהשני/ה, אבל חיבבתי את הסדרה הזו, כי היא סוחפת.

28. 
    סיגלית 16/01/2023 בשעה 12:34 הגב

    ולסמדר המתרגמת היקרה ! תודה על התרגום
    זה לא מובן מאליו והביקורת שלי לא מורידה מהחסד שאתן המתרגמות עושות עמנו !

29. 
    סיגלית 16/01/2023 בשעה 12:31 הגב

    חחח… היפנים האלו כאלו דיבילים..(סליחה לכל מי שייקח זאת אישית)
    זה בכל סדרה יפנית .. הנשים כל כך כנועות ומובלות והגברים לא ברורים,
    כל סצנה נראה העתק של "מנגה" וזה ממש לא מסתדר
    בקשר לליהוק נכון, קצת "מוריד" (הייתי ביפן רובם מכוערים ומוזרים)
    להתאהב ביאקוזה… זה ממש לא רומנטי !!!

• 
  Shetz 16/01/2023 בשעה 12:50 הגב

  בכל מדינה הרוב הוא המכוער.
  גם פה בישראל, וגם לצערן של כל הכנועות ליופי הקוריאני (המציאות שונה מהדרמות).

• 
  Shetz 16/01/2023 בשעה 12:51 הגב

  לגבי ה"מוזר", זה עניין של תרבות.

• 
  אורלי 16/01/2023 בשעה 15:44 הגב

  סיגלית יקרה!
  ציטוט: "היפנים האלו כאלו דיבילים..(סליחה לכל מי שייקח זאת אישית)"…
  אז לא, לא לקחתי את זה אישית, אין ביני לבין היפנים שום קשר, ובכל זאת –
  אינני יכולה לעבור לסדר היום אחרי שקראתי הערה מהסוג הזה.
  מה זאת אומרת "היפנים האלו כאלו דבילים"? – והישראלים מה? והאמריקאים?
  האם דביליות היא תכונה ששמורה רק ליפנים ומאפיינת את העם הזה כולו?…
  האם יש בכלל תכונה שמאפיינת עם שלם?
  איך אפשר לכנות ציבור עצום של אנשים שחיים ביפן – דבילים???
  תתביישי לך!

• 
  Shetz 16/01/2023 בשעה 17:14 הגב

  אנחנו הישראלים עם סגולה. 👾

• 
  שלי 24/01/2023 בשעה 16:21 הגב

  היפנים הם עם חכם מאוד.. יש סדרות מצויינות שלהם שמדוברות בעולם כולו. היוטיוב מתפוצץ מהסדרה היפנית ליטר של דמעות שמתורגמת לעברית. והסדרה שקט שכאן הועלתה לא מזמן לאתר. סדרה חכמה ונוגעת בנימים רגישים. כמו הסדרה במבינו. סדרה מופתית ומרתקת. ועוד הרבה סדרות יפניות מעולות

• 
  ג'ני 16/01/2023 בשעה 18:34 הגב

  אני לא אתייחס לחלק ממה שכתבת, אחרים כבר הגיבו, אבל אם קוראים בין השורות, נראה לי שלא צפית בדרמות שמתאימות לך.
  אולי דרמות לייב אקשן שמבוססות על מנגה לא "אמינות" בעינייך ואת מעדיפה משהו יותר ריאליסטי? אז יש לי להמליץ לך על סדרות יפניות עם דמות נשית ראשית חזקה, שאני תרגמתי.
  יש לך את "אהבת קיץ זוהרת בצבעי הקשת", "אתה חיית המחמד שלי", "אהבה שניה", "טון כפול, שתי יומי". יש גם כמה סרטים. חלק מהדרמות ריאליסטיות ולא לייב אקשן (חוץ מאתה חיית המחמד).
  גם בדרמה נוספת "באמבינו" יש דמות נשית חזקה והדרמה ריאליסטית מאוד.
  מקווה שתשני את דעתך על ה"דבילים".

30. 
    רות 16/01/2023 בשעה 07:43 הגב

    רק מלקרוא את התקציר, שווה צפיה,נשאבתי ליפניות, משחק מעולה בכל דרמה שראיתי. תודה סמדר על הבחירות המושלמות, ועל התרגום המושקע.❤️😘⚘️

31. 
    ליאורה 16/01/2023 בשעה 03:48 הגב

    סדרה חמודה, אוהבת את כל המתח המיני. אבל קצת מבעס הליהוק של השחקן לתפקיד ראש היאקוזה. יודעת שהיפנים פחות סוגדים ליופי כמו הקוריאנים עם השחקנים המושלמים שלהם. אבל היה נחמד דווקא אם היו לוקחים משהו עם מראה קצת יותר הורס לתפקיד הזה.

32. 
    נופר 15/01/2023 בשעה 22:01 הגב

    ווואווו ווואווו וווואו לא נותרו מילים בפי הפרק הראשון ממש ממש אהבתי רואים שהולך להתפתח לעלילה מעניינת וסחופת גם בזאנר הרומנטי וגם באקשן מאוד אוהבת את השילוב בסידרה אחת
    מתאים ליפנים מאוד להוציא סידרה כזאת רואים שהוא בנוי על קומיקס סוחףף
    מאוד מזכיר את קפה וניל !!
    סמדר תודה על התרגום המושלםם את עושה עבודה נפלאה ומוערכת מאוד

33. 
    שיר ב׳ 15/01/2023 בשעה 21:20 הגב

    האמת תמיד היתה לי פנטזיה להתאהב בבחור מהיאקוזה, תמיד נמשכת לבחורים רעים, אבל מר אויה נראה יאקוזה מחמד, נראה איך יהיה בהמשך, תודה סמדר על התרגום.

34. 
    גל 15/01/2023 בשעה 19:17 הגב

    אני לא יודעת מה הוזכר פה
    אבל רדוד זה בטח לא
    אהבתי כל רגע
    פשוט ליפנים יש קצב משלהם
    מחכה לשאר הפרקים תודה רבה סמדר

• 
  smadar 15/01/2023 בשעה 20:04 הגב

  בדיוק 🙂

35. 
    פולי 15/01/2023 בשעה 18:59 הגב

    סמדר אהובה שלנו תודה על התרגום של הפרק הראשון… זה נראה כלכך חמוד שאני כבר מחכה לפרק השני חחחח
    תודה שוב על התרגום

36. 
    A 15/01/2023 בשעה 17:24 הגב

    היי שלום יש בעיה גם בעוד צפייה וגם בצפייה ישירה זה מכניס אותי לפייסבוק במקום לפרק תוכלו בבקשה לתקן את זה תודה רבה

• 
  A 15/01/2023 בשעה 17:26 הגב

  אה ושכחתי להודות על הפרויקט הנפלא שבחרת סמדר ראיתי קטעים בטיקטוק ואני בטוחה שהדרמה הולכת להיות נדירה תודה רבה

• 
  אדוה 15/01/2023 בשעה 19:45 הגב

  תוקן

37. 
    כרמל 15/01/2023 בשעה 16:49 הגב

    יא איזה כיף שמתרגמים את הסדרה הזאת פה, תודה סמדר🥰🥰

38. 
    שיר 15/01/2023 בשעה 08:43 הגב

    מישחק גרוע .רדוד.

• 
  דוריאן גריי 15/01/2023 בשעה 14:26 הגב

  למבקרת סרטים ותרבות שלום.
  לידיעתך, המתרגמת לא אחראית על המשחק. אם טרחת לראות פרק אחד ולא אהבת, תתחילי מזה שתודי לה על התרגום ואז בעדינות תתני ביקורת אם בא לך (אין למתרגמת מה לעשות עם הביקורת שלך על המשחק בעיקרון), במיוחד שאת המגיבה הראשונה. זה לא מכבד בעיקר אותך.

• 
  A 15/01/2023 בשעה 21:32 הגב

  נראה לי שזאת יותר פארודיה על היאקוזה והמעמד שלהם, ולכן זה נראה קצת קיטשי כל הסינוורים והאורות הבוהקים, לדעתי זה מכוון, סוג של לעג לכל מה שהם מסמלים.

• 
  smadar 15/01/2023 בשעה 22:01 הגב

  אכן מדובר בפרודיה 🙂

השארת תגובה

ביטול