השם באנגלית – !You Did Great! / Oh, Well Done / Loan Boy / / Usury Boy / Usury Academy
במאי –
משך הסרט – שעה וארבעים וחמש דקות
תאריך עלייה לשידור – 22.11.2024
תרגום – Shetz
תקציר:
החיים קשים עבור תלמיד התיכון קאנג ג'ין (השחקן יו סון הו) – הוריו שקועים בחובות, והוא מוטרד באופן קבוע על ידי בריון בית הספר נאםיאנג (השחקן יו אין סו).
כל זה משתנה כאשר מלווה בריבית קשוח (השחקן יון ביונג הי) לוקח אותו תחת חסותו… ומלמד אותו את האמנויות האפלות של מקצועו! – פתאום, בבית הספר יש בחור קשוח חדש! האינטרס של המלווה בריבית הוא להיכנס לשערי בית הספר ולתת הלוואות לתלמידים, ולכן הוא נעזר בקאנג ג'ין והופך אותו לנציג שלו בתחום בית הספר.
כעת, כשקאנג ג'ין מרגיש יותר בטחון עצמי, הוא מתקרב גם לדה יאנג (השחקנית קאנג מי נה) שהיא חברתו של נאם יאנג.
איך נאם יאנג יגיב, הרי עד לא מזמן הוא היה מטריד את קאנג ג'ין וכרגע יש לקאנג ג'ין גב של העולם התחתון.
תודה על התרגום לסצ׳ ככה יוצא בעברית, סרט ממש יפה על העולם התחתון שמשכנעמתלמידים בתיכון להיות מלווים בריבית. מחשבה טובה לדורות הבאים שיזהרו מרדיפת כסף וכוח. למרות שרובם שחקנים צעירים הסרט עשוי יפה . נהניתי תודה
סרט טוב, וקאסט מעולה!💯🇰🇷🤍
תודה Shetz על התרגום!🙏🏻🫰🏻
למה זה ניתקע לי
תודה רבה על התרגום מאוד נהניתי 🥰🥰🥰🥰
סליחה Shetz,
ראיתי שאדוה הגיבה אז חשבתי שהיא תרגמה….
תודה רבה לך! 💖
זה בסדר, אני רגיל שאדוה "נדחפת" לי לפרויקטים 😂🤣😂
אבל יותר חשוב, מקווה שתהנה בצפייה 🙂
אדוה תודה רבה!
מתחיל עכשיו לראות, נראה מדהים💖
תודה על התרגום לסצ׳ ככה יוצא בעברית, סרט ממש יפה על העולם התחתון שמשכנעמתלמידים בתיכון להיות מלווים בריבית. מחשבה טובה לדורות הבאים שיזהרו מרדיפת כסף וכוח. למרות שרובם שחקנים צעירים הסרט עשוי יפה . נהניתי תודה
מתי הסרט יעלה ?
תודה רבה על התרגום
עכשיו
It’s sounds nice! I am waiting❤️
*sound