תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, משפחה, דרמה
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – Color of Romance
מספר פרקים – 6
רשת שידור – איי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 21.2.2021
תרגום – סמדר
תקציר:
יום אחד, אנזו (השחקנית אוקונאקה מאקוטו) הולכת למסיבת שתייה עם חברתה הטובה יוקה (השחקנית סוזוקי יוקה).
אנזו משתכרת ורואה גבר חתיך לפני שהיא עוזבת בחופזה. עם זאת, אנזו פוגשת שוב את הבחור החתיך שהוא אחד משני העובדים החדשים בחברה.
הדרמה מבוססת על המנגה "צבע אפרסק, צבע משמש, צבע פריחת הדובדבן" מאת סאקי, "צבעים של אהבה" היא דרמה רומנטית יפנית משנת 2021 בבימוי של סאקי אקימורי ומיאשיטה נאויוקי.
הדרמה מיועדת לגילאי 18+ עקב תכנים מיניים
רשימת השחקנים
אקונאקה – Okunaka Makoto
קיזו – Kizu Takumi
זאת היפנית השלישית שלי בסגנון הזה, קצר , קולע ולא מתייבשים בחושניות , הוכיחו לנו שאפשר גם לביים סצנות סקס מרגשות ולא רק ניקור שפתיים בפרק 400. דרך אגב שמתי לב שהמילה "חמוד" או "נחמד" אצל היפנים זה תחליף ל"סקסי" או "ריגוש". תודה לסמדר על הבחירה ותרגום של סדרה אש תרתי משמע.
סדרה ממש קלילה ויפה אני די חדשה בסדרות יפניות וקצת הייתי בשוק מהעניין שלנשים שם אין הרבה דיבור ודעה מעניין אם רק בסדרה הזאת זה כך או זה הסגנון שם ביפן
בכל אופן תודה על התרגום
ובשורות טובות לכולם
חמוד מאד וסוף סוף רואים שסקס אינה מילה גסה וגם לעתים קרובות
ולא פעם בשנה ובום נכנסים להריון
סדרה חביבה מאוד
תודה סמדר על העבודה שהשקעת
יהודית
סידרה פשוט כיפית ויפה לצפייה!!
תודה רבה על התרגום המושקע!❤️❤️❤️
מעניין שהדרמה הזו, והדרמה "את הגורל שלי" שיצאו ב-2021,
היו האחרונות שהשחקן הזה שיחק בהן, לפי הדף שלו ב-mydramalist.
מאז לא שיחק יותר.. לא ברור מדוע.
תודה לסמדר על התרגום.
תודה רבה סמדר, על עוד דרמה יפנית מקסימה ומתוקה♥
תודה סמדר על סדרה מתוקה ממש.
יאווו איזה סידרה חמודה!!! אני מאוהבת בשחקן הראשי איזה חתיך!!!🔥
וגם השחקנית חמודה רצחח!!!!!!
מתי יצאו הפרקים האחרונים?????
תודה רבה על התרגום!!💖💖💖💖
השבוע
תודה ענקית סמדר אין עלייך!!!💖💖💖
פליז, מתי יהיו תרגומים לשני הפרקים האחרונים ?
היי,
תודה על התרגומים ועבודתכם הקשה,,🙏❤️
הפרקים האחרונים יתורגמו?
מעניין, כי יפנית זו שפה מאוד קשה לתרגום.
יש מלא מלא מילים.
המתרגמות כאן באמת יודעות הכול או מחפשות תרגום למילים כשהן עושות את התרגום?
כל הדרמות באתר מתורגמות מאנגלית לעברית 🙂
עכשיו הבנתי.
למרות שאפשרי לתרגם מיפנית, אבל אחרי 13 שנות לימודי יפנית לא הבנתי איך אפשר לתרגם בכזו קלות.
בדיוק 🙂
סמדר הייתה גיישה בגלגול הקודם,
אז היא יודעת כמה מילים ביפנית.
ושוב הנשים מוצגות כמטומטמות.
יש סידרה יפנית עם אותו סיפור – "פשע מושלם"
תודה על התרגום
תודה על עוד פרק יוצא דופן, ממתינה לשאר הפרקים בשקיקה.
יווואאאאא אני מתה סדרה נדירה רק שהשחקנית הראשות פרירית ברמותתתת 😖
אני רוצה את ההמשך 🙏
אמלההה איזה דרמה הורסת אני פשוט מאוהבת בשחקן הראשי
תודה רבה סמדר את פשוט מושלמת כל פעם את מתרגמת דרמה יותר מהממת מהקודמת
אני מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים
מתי יצאו עוד פרקים??!!!
באיזו שהיא פינה נסתרת בראש שלנו, יש פנטזיה כזו כמו הפרק הראשון, תודה סמדר על התרגום, אין על הבחירות שלך.
❤❤
ככה זה גם במציאות , הנשים כנועות , המארחות בברים סמרטוט כנועות וצוחקות מכל מכל "בדיחה" של הגברים המתארחים , הם מכורים לפורנו משונה ובקושי מקיימים יחסים נורמטיביים ואמירות שנחשבות לסופר מטרידות מינית בעולם הנאור שם הן סבבה לגמרייי
מה יש ליפנים האלה, למה הנשים תמיד מטומטמות וכנועות והגברים כאלו כוחניים
סדרה מדליקה וסקסית ,שחקנים מהממים…
לגמרי❤