פרח אסור

214 תגובות

1. 
   נועה 05/01/2025 בשעה 15:04 הגב

   היי גם אני לא הבנתי את הסוף ככ
   תוכלי בבקשה לשלוח גם לי מייל עם הסבר
   לגבי הסוף? תודה ענקית!!!! על התירגומים של הדרמות לך רבקה ניסן ולכול הצוות המסור

2. 
   ענבל 23/08/2024 בשעה 10:56 הגב

   תודה לך ריקי על הדרמה ועל התרגום, נהנתי מאוד. וכן תודה על המידע בפרק אחרון לגבי המשך צפייה לאחר הכתוביות חחח

   דרמה ממש מקסימה, מצחיקה, רומנטית, ועצובה מאוד.. הכימיה בינהם כזוג בדרמה וכשחקנים פשוט ואו, השחקן הזה חתיך סקסי בטירוף, ולמרות אפרשי הגיל הם נראו כזוג מושלם( נ.ב בתיאור שלכם כתוב גבר בגיל העמידה חח קצת הגזמתם, 45 זה לא גיל העמידה).. ולגבי הרומן של האמא ולמרות שאני יוצאת צבועה עכשיו, חשבתי שזה לא היה מתאים, יכלו למצוא מישהו אחר יותר מתאים. כאילו יש הבדל בין מצב שיש אפרשי גיל מאוד גדולים בין בני הזוג, אבל למראית עין אפרשי הגיל יותר קטנים ולכן זה לא קריטי, לעומת מצב שאפרשי הגיל בולטים מאוד ואז זה ממש No.. אבל זאת רק דעתי חחחח הבמאי ממש לא שאל לדעתי וחבל 😉

   בקיצור דרמה יחסית קצרה למי שמחפש קצרות(30 דק לפרק) ובהחלט מאוד מומלצת 3>

• 
  ענבל 25/08/2024 בשעה 00:06 הגב

  לא יודעת מה עבר עליי כשעשיתי את אותה טעות כתיב פעם אחר פעם חחח *הפרשי גיל*

• 
  רבקה ניסן 16/09/2024 בשעה 11:31 הגב

  היי ענבל.
  מצטערת על האיחור בתגובה שלי. לגבי הרומן של האמא. לדעתי היה ממש , אבל ממש במקום ומאוד מתוחכם. הרומן הזה כאילו בא לאזן את הרומן עם צעירה מול גבר מבוגר ממנה, ואז הרומן של האמא עם הפקיד הצעיר שלה בא להגיד לא רק לגברים מותר צעירות. גם לנשים מבוגרות מותר צעירים. לטעמי עריכה הכי מקצועית שראיתי אי פעם בדרמה מהבחינה של הסתכלות על המצבים מכל הכיוונים . בואי לא נהיה אנחנו הנשים המפלות לרעה של עצמנו.

• 
  ענבל 15/10/2024 בשעה 06:44 הגב

  היי רבקה. במקרה חזרתי לדף הדרמה ושמתי לב לתגובתך. לעניין הגיל, אני לא מפלה. אין לי בעיה אם מישהו יוצא עם מישהי גדולה ממנו או קטנה ממנו.. גם אני יצאתי בעברי עם מישהו קטן ממני במס שנים 😜😉 מה שהפריע לי לא היה שהיה לה רומן עם מישהו קטן ממנה, אלא שההבדלים ביניהם *בלטו לעין* הן מבחינת המראה שלו שהיה נערי לעומת הבשלות שלה, והן מבחינת ההתנהגות שלו שלמרות שהוא אמור היה לשחק בוגר אבל המשחק שלו לא הביא אותי לשם. גם האמא וגם הבחור שלה שניהם היו מצחיקים ומקסימים.. הרעיון מאחורי זה אמנם ברור לי, אבל לי זה הפריע והיה מפריע לי גם אם זה היה הפוך, הייתי מגיבה אותו דבר. השחקן הזה היה אמור להיות בחור צעיר אבל רציני ובוגר לגילו ולכן הרעיון לצאת עם אמא מבוגרת ממנו היה אמור להתאים רק שה"בגרות" שלו לא עברה בעין שלי ולכן זה הרגיש לי לא מתאים.
  אם הייתי רואה בדרמה בחורה צעירה וילדותית יוצאת עם מבוגר רציני ובוגר נפשית הייתי חושבת שזה לא מתאים, להבדיל בדרמה הזו הבחורה היתה בוגרת נפשית ולכן היתה ביניהם התאמה למרות הפרשי הגיל.. מה גם שהוא לא נראה בין 45😅 כמובן שכל אחד ואחת עושים מה שטוב להם ואם זה מה שהם רוצים שיהנו להם..

3. 
   ענבל 23/08/2024 בשעה 10:22 הגב

   למגיב בשם שלו- רציתי לראות את הסדרה אבל התלבטתי, אז קראתי תגובות, כולל את שלך… התגובות של כולם היו מעולות ולכן החלטתי לראות את הדרמה אבל לצערי בין התגובות פה קראתי גם את שלך, וממש הרסת לי את ההפתעה שצופה היה אמור לקבל. טענת שאתה לא רוצה לעשות ספויילר, אבל מה יותר ספויילר ממה שכתבת? כאילו מה חשבת שאם לא תכתוב בברור על "מצבה" של השחקנית הראשית, אז אנשים לא יבינו למה אתה מתכוון?

4. 
   מיכל 14/02/2024 בשעה 23:59 הגב

   ואויי איזה סדרה מושלמת
   התמכרתי ברמות מי שלי ראתה שתראה
   זה סדרה אחת היפות התאהבתי בסדרה הזאת ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️😍😍😍

5. 
   אילה 06/02/2024 בשעה 04:28 הגב

   הסדרה הכי יפה שראיתי❤️❤️
   פשוט מושלםםםם💯
   לא הצלחתי לעצור לשניה
   ממליצה לכולם הסידרה הכי מושלמת שיש😍😍
   ותודה רבה על התרגום 🙏🙏🙏

• 
  רבקה ניסן 08/02/2024 בשעה 17:20 הגב

  על לא דבר. תורגם באהבה.

6. 
   אודם 23/01/2024 בשעה 15:04 הגב

   וואו ! אין לי יותר מה להגיד
   וואו

• 
  רבקה ניסן 02/02/2024 בשעה 10:32 הגב

  וואוו. מתה על התגובה שלך. וואוו…

7. 
   שלו 02/11/2023 בשעה 01:12 הגב

   לאור המלחמה והמצב הבטחוני הקשה
   יש לי רגשות מעורבים ומאוד התלבטתי אם להתנתק קצת מהחדשות ולהתחיל לסדרה כלשהי.
   התחלתי לראות אותה ולא הצטערתי לשניה.
   א מ א ל ה
   אני ילדה רגישה בטירוף התחברתי לסדרה ופשוט לא הפסקתי לבכות בשלושה פרקים האחרונים הייתי כמו ברז.
   אני לא אעשה ספוילר, אבל כן אם הייתי יודעת על ״המצב״ של השחקנית הראשית בסדרה רוב הסיכויים שלא הייתי מתחילה לראות כי יש לי רגישות יתרררר לדברים כאלההה.
   מצד שני אני שמחה שלא ידעתי והתחלתי
   סדרה מדהימה תודה רבה רבקה, תרגום מדהים.

• 
  רבקה ניסן 03/11/2023 בשעה 15:54 הגב

  תודה שלו. על התמיכה והפרגון. תודה שלא העלית ספוילרים. ממש שמחתי לשמוע שהדרמה עזרה לך במשהו להקל על הנשמה. ואכן זאת דרמה דרמה לנשמה, וללב.

השארת תגובה

ביטול