גנגסטר חוזר לתיכון - תרגומים צוות אסיה

תיאור הדרמה:

ז'אנר – נעורים, פנטזיה, חיים, ברומאנס

שם הדרמה בקוריאנית – 조폭인 내가 고등학생이 되었습니다

שם הדרמה באנגלית – I, a Gangster, Became a High Schooler / High School Return of a Gangster

מספר פרקים – 8

רשת שידור – טווינג, וואטצ'ה, וואווה

תאריך עלייה לשידור – 29.5.2024

תרגום – אדוה / אלה

תקציר:

קים דוק פאל (השחקן יי סו ג'ין) הוא גנגסטר בן 47, והוא מספר 2 בכנופייה. אין לו רקע לימודי בגלל הוריו העניים, אבל יש לו חלום ללמוד באוניברסיטה. הוא למד כדי להגשים את חלומו, אבל זה לא קל.

יום אחד, הוא רואה בחור צעיר בשם סונג יי הון (השחקן יון צ'אן יונג), שעומד להתאבד. באותו זמן, רוחו של דוק פאל משתלטת על גופו של תלמיד התיכון בן ה-19. דוק פאל לומד במהרה שיי הון הוא קורבן של בריונות, ושבגלל זה הוא רוצה להתאבד.

כעת, דוק פאל, בגופו של יי הון, משתמש במיומנויות הכנופייה שלו כדי להעניש את הבריונים. הוא מתיידד עם חברו לכיתה צ'וי סה קיונג (השחקן בונג ג'ה היונג). סה קיונג הוא תלמיד למופת שמשדר מושלמות, אבל הוא סובל מאלימות במשפחה מצד אביו.

טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה

לפרקים בטלגרם

תיאור הדרמה:

ז'אנר – נעורים, פנטזיה, חיים, ברומאנס

שם הדרמה בקוריאנית – 조폭인 내가 고등학생이 되었습니다

שם הדרמה באנגלית – I, a Gangster, Became a High Schooler / High School Return of a Gangster

מספר פרקים – 8

רשת שידור – טווינג, וואטצ'ה, וואווה

תאריך עלייה לשידור – 29.5.2024

תרגום – אדוה / אלה

תקציר:

טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה

לפרקים בטלגרם