תיאור הסרט:
ז'אנר – קומדיה, דרמה
השם בקוריאנית – 7번방의 선물
השם באנגלית – Miracle in Cell No. 7
במאי – יי הוואן קיונג
משך הסרט – 127 דקות
תאריך עלייה לשידור – 23.1.2013
תרגום – כרמל
תקציר:
יי יונג גו (השחקן ריו סנג ריונג), הוא הורה יחידני לקוי שכלית, עקב נכותו הוא מואשם לשווא בחטיפה, רצח ואונס בת מפכ"ל המשטרה.
בתוך תאו בכלא הוא פוגש חבורת אסירים, שמנסים לסייע לו לצאת זכאי בערעורו.
סיפור על אהבה ללא גבולות בין אב לקוי שכלית לבתו, וחברות אמיצה בין אסירים בכלא.
רשימת השחקנים
ריו סנג ריונג – Ryu Seung Ryong
גאל סו וון – Gal So Won
או דאל סו – Oh Dal Soo
פאק וון סאנג – Park Won Sang
קים ג'ונג טה – Kim Jeong Tae
ג'ונג מאן שיק – Jung Man Shik
הסרט להורדה וצפייה בחלק אחד
הורדה
הסרט להורדה וצפייה בשלושה חלקים
חלק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
חלק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד הורדה
דרמה מהממת ונוגעת ללב
ככמות הדמעות כך כמות הצחוק
והילדה כובשת וממיסה
שמחה שנהנית🙃
סרט מהמם, ומשחק מושלם של הילדה ובכלל, אחד הסרטים המעולים שראיתי מזה שנים!!
זכויות הסרט נמכרו לכמה מדינות, אחת ההצלחות הקוריאניות, שהעלו את קוריאה הדרומית על המפה בעולם הבידור.
כל כך רציתי לראות אותו.
תודה רבה רבה לכרמל על התרגום ולאדוה על ההגהה.
שמחתי שנהנית🥰.כיף לשמוע זאת.
אחד הטובים שראיתי בכל שפה שהייתה!
תודה כרמל על התרגום המושלם!
בשמחה רבה💖
מחפשת סרטים או דרמות בסגנון הזה
תודה לכרמל על התרגום של הסרט המרגש הזה❣🙏🏻❤️
סרט מרגש, עם משחק מרגש של השחקנים( בעיקר השחקן שמשחק את האבא🤩).
בדר"כ זה לא קורה, אבל דמעתי כשצפיתי בסרט הזה. נהנתי מאוד לצפות בו😊.
לכל מי שמתלבט אם לצפות בסרט, תצפו בו.
שמחתי שנהנית, האמת די חששתי לתרגם אותו, אבל הוא ממש מאסטר פיס
יואווו תודההה♥♥
בשמחה
אני אחרי 20 דקות צפייה בסרט ומרגישה רצון להגיב.
זה סרט מעולה. מרגש. כואב. מצחיק ומשמח..
כמו שכבר אמרו כאן על Ryoo Seung-Ryong השחקן אלוף.
שאחרי כמה הפקות אתו ידעתי שארצה לראות כמה שיותר.
והנה הבאת לנו תרגום לסרט הנפלא הזה אתו
תודה רבה לך כרמל. ממשיכה בצפייה
איך היה הסוף? ספרי לנו🙏
לא ספוילרים אלא אם נהנית
דאי איזה גאווה לגלות שהסרט המקורי הוא קוריאני חח:)
בגלל זה תרגמתי את המקורי🥰
קודם כי הוא מושלם ויותר מזה כי העתיקו אותו😊
וואלה לא ידעתי שהמקור זה הקוריאני..
קשה להתנתק ממה שראיתי ולראות גרסה אחרת אבל נעשה אתזה!!
סרט ככ יפה ומרגשש!!
בוקר שלו ובטוח .
כרמל תודה לתרגום הסרט\דרמה
מצויינת מרגשת
בהערכה תמיד לתרומתכם בכלל
ובתקופה הנוכחית בפרט .
בשמחה💖
תודה כרמל לתרגום
דרמה מרגשת
עד דמעות
בשמחה 🙏
סרט ישן מ 2013 הרבה לפני הטורקי.
מה המקור? הקוריאני או הטורקי?
כי הטורקי מוכר הרבה יותר
וואלה באמת מעניין
יש עוד סדרות פה שיש אותם באנגלית וכדו
סרט ישן מ 2013 הרבה לפני הטורקי
יאה כרמל נראה סרט מעניין תודה על התרגום המהיר יש פהתשחקן מהסדרה תזוזה Ryoo Seung-Ryong
אני רואה שהשנה הוא מככבב בהרבה סדרות ממש אוהבת תמשחק שלו תודה כרמל
מקווה שתהנו😊