תיאור הסרט:
ז'אנר – קומדיה, דרמה, משפחה, מוזיקה
השם בקוריאנית – 과속스캔들
השם באנגלית – Scandal Makers / Speed Scandal / Speedy Scandal / Speed Generations
במאי – קאנג היונג צ'ול
משך הסרט – 108 דקות
תאריך עלייה לשידור – 4.12.2008
תרגום – רונה
תקציר:
נאם היון סו (השחקן צ'ה טה היון) הוא תקליטן רדיו פופולרי ובדרן שהיה פופולרי עוד יותר בימיו הצעירים כאיידול נוער.
יום אחד, פעמון הדירה שלו מצלצל ובחורה צעירה בשם הוואנג ג'ונג נאם (השחקנית פאק בו יונג) מופיעה ואומרת להיון סו שהוא אביה. יתר על כן, היא מודיעה לו שהוא עכשיו סבא לבנה הצעיר, קי דונג (השחקן וואנג סוק היון).
היון סו היה מעדיף פשוט לסגור את הדלת, אבל כשג'ונג נאם מאיימת ללכת לתקשורת, הוא מאפשר לה ולבנה להישאר בדירתו.
איך הם יסתדרו?
פרסים ופסטיבלים
פסטיבלי קולנוע
2009 (11) סרט המזרח הרחוק של אודין – 24 באפריל-2 במאי (בכורה אירופאית)
2009 (12) פסטיבל הסרטים הבינלאומי בשנחאי – 13-22 ביוני – סרטי תחרות Jin Jue
2009 (29) פסטיבל הסרטים הבינלאומי בהוואי – 15-25 באוקטובר – מצגת חגיגית
2010 (9) פסטיבל הסרטים האסיאתיים בניו יורק – 25 ביוני – 8 ביולי *בכורה בניו יורק
פסטיבל סרטי פנטזיה 2010 (14) – 8-28 ביולי *בכורה בקנדה
2011 (6) פסטיבל הסרטים הקוריאני בלונדון – 4-10 בנובמבר 2011 – במאי-ספקטיבה ב-KCCUK
פסטיבל הסרטים הקוריאני 2012 (3) באוסטרליה – 22 באוגוסט עד 30 בספטמבר 2012 – K-Comedy
פרסים
2009 (45) פרסי באקסאנג לאמנויות – 27 בפברואר 2009
השחקנית החדשה הטובה ביותר – פאק בו יונג
התסריט הטוב ביותר
השחקנית הפופולרית ביותר פאק בו יונג
2009 (11) סרטי המזרח הרחוק של אודין – 24 באפריל עד 2 במאי, 2009
פרס קהל (מקום שני)
2009 (12) פסטיבל הסרטים הבינלאומי בשנחאי – 13-22 ביוני, 2009
הסרט הטוב ביותר (פרס הכישרון החדש באסיה)
2009 (29) פרסי בחירת המבקרים – אוקטובר, 2009
הבמאי החדש הטוב ביותר
השחקנית החדשה הטובה ביותר פאק בו יונג
2009 (46) פרסי הסרט Daejong – 6 בנובמבר 2009
פרס פופולריות פאק בו יונג
2009 (30) Blue Dragon Film Awards – 2 בדצמבר 2009
השחקנית החדשה הטובה ביותר פאק בו יונג
הבמאי החדש הטוב ביותר היונג צ'ול קאנג Hyeong-cheol Kang
2009 (32) פרסי צילום הזהב – דצמבר, 2009
השחקנית החדשה הטובה ביותר פאק בו יונג
הצלם החדש הטוב ביותר
רשימת השחקנים
צ'ה טה היון – Cha Tae Hyun
פאק בו יונג – Park Bo Young
וואנג סאוק היון – Wang Seok Hyun
 |
 |
 |
 |
אפשר להוסיף לזה צפייה ישירה?
ולעוד סרטים בכללי תודה רבה!
סרט נהדר.
מרגש,מצחיק ומהנה.
מאוד אוהבת את השחקן הראשי.
תודה רבה לרונה על התרגום.
אחד הסרטים המצחיקים והמעולים שראיתי, המשחק של הילד, גאוני! לא יאומן !!! סרט יפה , מצחיק, מרגש, שחקנים מעולים. מה עוד צריך???
שווה צפיה!!!
רונה יקרה תודה לך על התרגום.
איזה כיף לשמוע ביבה!
תודה רבה יקירה ^_^
רונה תודה על התרגום לסרט המתוק הזה
(חברתי הטובה ביותר שמה רונה)
בכיף (*_*)
תודה רבה על התרגום. השחקנית הראשונה הקוריאנית שאי פעם ראיתי. איזה תזכורת מתוקה…
'פנינה ' קטנה ומתוקה
תודה רונה ,על תרגום הסרט
בשמחה רוני! פנינה אמיתית 💯 אחוז.
תודה רבה רונה על התרגום
רציתי לדעת אם השחקנית היא גם זאת ששרה בסרט?
כן, השחקנית הראשית היא זאת ששרה בסרט.
זה מה שמצאתי:
Park Bo-young, the lead actress in the film, sings the song "Gift" for the OST. This song appears in several scenes throughout the movie and is a sweet and touching ballad.
Various Artists: The official OST album for "Speedy Scandal" features contributions from several Korean artists, including Kim Yeon-woo, Navi, and Kim Tae-woo. Each artist performs their own original song for the soundtrack
יש! מדהים! שמעתי על הסרט הזה ולא מצאתי אותו בשום מקום.
אוהבת סרטים יותר מדרמות ומחפשת דווקא לא את הכי חדשים
צפייה מהנה בת חן!
מקווה שקלעתי לטעמך.
ממש אוהבת קומדיות משפחתיות, איזה כיף סרט לשבת
תודה רונה.
גם לי קוראים רונה חחח
בשמחה רונה (אחלה שם..🤗)
צפייה מהנה!