תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, משפחה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 백년의 유산
שם הדרמה באנגלית – A Hundred Year's Inheritance / Third Generation Noodle House / One Hundred Years’ Legacy / 100 Years' Legacy / Hundred Year Inheritance / A 100-Year Legacy
מספר פרקים – 50
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 5.1.2013
תרגום – רייצ'ל
תקציר:
בפרברי סיאול, משפחה מנהלת מפעל נודלס קטן בן שלושה דורות.
מין צ'ה וון (השחקנית קים יו ג'ין) היא הנכדה הבכורה של משפחה המתגוררת בפרברי סיאול שמנהלת מפעל לנודלס כבר שלושה דורות.
היא נשואה במשך שלוש שנים לקים צ'ול ג'יו (השחקן צ'וי וון יונג), שמשפחתו העשירה היא הבעלים של התאגיד הגדול הדרקון הזהוב, צ'ה וון עברה חיים קשים מכיוון שחמותה התנגדה בתקיפות לשידוך ולא קיבלה אותה.
כשבעלה בוגד בה, היא מתנתקת ממשפחתו ומחליטה להתגרש ממנו. אך חמותה נוקמת בה.
מאוחר יותר צ'ה וון פוגשת את יי סה יון (השחקן יי ג'ונג ג'ין), בן למשק בית עשיר, הידוע לשמצה ביחס המזלזל שלו לכל הסובבים אותו.
שניהם מטפלים בפצעים ממערכות היחסים הרומנטיות שחוו בעבר.
הרייטינג של הדרמה היה מטורף בזמן ששודרה.
הדרמה זכתה בפרסים בטקס פרסי MBC ה-30 בדצמבר 2013
פרס הדרמה הטובה ביותר
יי ג'ונג ג'ין זכה בפרס השחקן הטוב ביותר.
ג'ונג בו סוק זכה בפרס שחקן הזהב.
קו היון סוק זכה בפרס התסריט הטוב ביותר
בכל שבוע יעלו לאתר שני פרקים ביום שלישי.
מחשבה נכונה דרמות משפחתיות הן דרמות לסופ"ש, יש עשרות דרמות משפחתיות איכותיות והעלאה שלהם מבורכת יש להעלות לפחות 3 סדרות בחודש.
איזה כיף שאתה נהנה.
אבל רק לידיעה, דרמות באורך כזה לוקח יותר מחצי שנה לתרגם
ממש אהבתי את 2 הפרקים הראשונים!!
חוץ מהחמות המכשפה שנראה לי שרק בקוריאה הם חיות
תודה רייצ'ל על התרגום מחכה לפרקים הבאים..😍
היי תודה על התירגום
אבל סתם מעניין אותי
לאחרונה אני שמה לב שמתרגמים פה סדרות ישנות מה הסיבה אין יותר כבר סדרות חדשות? סתם מתענינת
תודה
יש לנו דף בקשות (נמצא בסרגל העליון במידע למשתמש)
הרבה מאד צופים צופים אוהבים סדרות ישנות ויותר נוסטלגיות, וגם לסדרות משפחתיות יש הרבה ביקוש.
באתר שלנו יש מגוון רחב של ז'אנרים ומדינות כולל הדרמות הכי חדשות שיוצאות.
כמו שיש צופים שאוהבים גם סדרות נוסטלגיות יותר גם יש מתרגמים שאוהבים אותן
זה די מדהים עד כמה השתכללו ב11 שנה
מבחינת עיצוב חללים , תלבושות , איפור , וכמובן צילום . רק לפני 11 שנה והכול היה בטעם רע להפליא – מרגיש הרבה יותר אותנטי 🙂
שירי , ממש אחרת נכון מאד🙌
וואווו סדרה מהפנטת אימלה כל כך מהמםם אהבתי
תהל, גם את מהממת בתגובה🎊
תודה רייצ'ל היקרה על התרגום, מאוד אוהבת דרמות משפחתיות.
ואני כבר במתח. נראה שהדרמה טובה מאוד.
תודה ענקית
תודה שרה🌸
האם ניתן לצפות בסדרה בכתוביות באנגלית?
בטוח שכן, מוזמנת לחפש בגוגל. האתר שלנו מנגיש כתוביות בעברית
היי רייצ׳ל 😊
תודה רבה על היוזמה❤️
🩵
נראה סדרה מעולה😘.
כיף תודה רבה🙏🏼
כרמל , תודה על התגובה🩵
תודה רבה רייצ'ל !
מתה על סדרות ישנות ,טובות וארוכות
שרינה, יש לך טעם אין כמו הישנות והטובות 🎊
היי אני הראשונה תודה רייצ'ל🎈🎈🎈🎈🎈 תודה שאת מתרגמת אתזה אנ י ביקשתי
כוכי תודה שביקשת הסדר מעולה🌸
נראה אש!
תודה שביקשת סידרה מעולה🌸