תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה, דרמת אינטרנט
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Roses & Guns / Rose & Pistol
מספר פרקים – 18
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 12.2.2024
תרגום – דוד
תקציר:
כדי לנקום את משפחתה, וואן יו נונג (השחקנית פלורה דאי) בחורה יפה וחכמה הופכת למרגלת עם כישרון יוצא דופן.
כדי לנקום, היא צריכה להעמיד פנים שהיא מישהי אחרת לגמרי. תוך כדי זה היא מתאחדת עם הגבר שפעם אהבה צ'ין קה וואן (השחקן דאי גאו ז'אנג).
האם תצליח?
רשימת השחקנים
פלורה דאי – Flora Dai
דאי גאו זאנג – Dai Gao Zheng
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
דוד תודה על תרגום הדרמה /נהניתי עם שחקן שיודע לעשות את העבודה באהבה
קודם כל תודה רבה על התרגום .
יש לו סדרות שונות כי הוא תמיד משחק את אותו הגבר בווריאציות שונות אני ממש אוהבת את איך שהוא משחק אבל כל מה שראיתי עד עכשיו זה פחות או יותר אותו רעיון…..
תודה על התרגום!
סדרה מקסימה!
דוד תודה ענקית על התרגום המושקע אלוףף
שאלה יש אפשרות לבקש ממך לתרגם סדרה מסוימת ❤️
דוד תודה ענקית על התרגום המושקע אלוףף
שאלה יש אפשרות לבקש ממך לתרגם סדרה מסוימת ❤️❤️
דוד תודה ענקית על התרגום המושקע אלוףף
שאלה יש אפשרות לבקש ממך לתאגם סדרה מסוימת ❤️❤️
סדרה טובה. צפיתי בסדרות סיניות טובות ממנה. סוף טוב לאלו שמתלבטים אם לצפות. נהניתי בחלקים עיקריים מהסדרה. שחקנים ראשיים טובים מאוד. ותודה ענקית לדוד על תרגום מעולה, מושכל, בתחביר עברי מצויין כך שבאמת אפשר להבין את העלילה והשיחות. תודה דוד על ההשקעה, ההקפדה והניסוחים המעולים. אין כמוך!!!
להודות על האמת מתוך 3 הדרמות של הראשי זאת הכי פחות טובה, ואם לא הוא וההשקעה של דוד הייתי מפסיקה באמצע. התאטרליות המוגזמת של הסצנות מצחיקה ומקסימה אותי. דוד היקר תודה ענקית על התרגום ומהירות העלאת הפרקים, מחכה בקוצר רוח לפרויקט הבא שלך.
באהבה🥰
דוד, איזה כייף שאנחנו אוהבים את אותו שחקן והסדרות שלו 🙂 , מחכה בסבלנות על שכל הסדרה תתורגם.
כיף גם לי🥰
הפרקים האחרונים עולים מחר!
תודה רבה על התרגום… ככ אוהבת את הדרמות הקצרות
באהבה🥰
מי פה רואה את הסדרה רק בגלל דאי גאו זאנג הלוהט 🥵🥵🥵🥵??
תודה על התרגום המושקע!!
מעריכה מאוד!!
באהבה❤️
ברור רק ביגללו..😍כבר ראיתי כל סידרה שלו שיצאה פה באתר..וגם קצת באינטרנט יש סדרות שלו שעדיין לא עלו פה לאתר.
כמוני כמוך 🤭
סידרה מהממתתת מחכה כבר לפרקים האחרונים..
תודה דוד על התרגום❤️
באהבה🥰
תודה דוד
סדרה טובה , שחקן מהמם .
באהבה רבה🥰
דוד תודה רבה על הפרקים סדרה מושלמת מחכה להבא
באהבה❤️❤️
נראת דרמה מעולהההה
מחכה שיעלו עוד פרקים להתחיל
תודה רבה דוד🙏
באהבה 🥰
מחר יעלו 4 פרקים נוספים
אני רוצה להתחיל לצפות בדרמה
אבל אני לא רוצה להתקשר במתח בלי פרקים😕
כל כמה זמן עולים פרקים חדשים?
😊
היי לאה, הפרקים עולים בתדירות די גבוהה
כל יומיים שלוש עולים פרקים חדשים
נותרו עוד 2 נגלות לסיום הדרמה
4 לכל נגלה
השבוע יעלו כל הפרקים
אז אני ממליץ לך להתחיל 🥰
דוד היקר תודה.
למה זה נראה שתמיד הם חוזרים עח אותה העלילה?
נכוןן,גם אני שמתי לב
זה מוזר
כן, שמתי לב לזה כמובן
אבל לא תמיד
עוד לא התחלתי את הסדרה- אבל נראה שאת צודקת.
נקמתה של שפחה, פיתוי קטלני ועוד איזה סדרה שלו שאני לא זוכרת את השם- זו אותה עלילה.
היא חושבת שהוא רצח את המשפחה שלה והיא מאוהב בה ונפצע בשבילה…
שוקלת אם שווה לצפות שוב, מה דעתך? צפית כבר?
בחירה מצוינת טריילר עושה רושם נהדר של דרמה משובחת , דוד בבקשה תמשיך להזרים לנו פרויקטים של דאי גאו זאנג כי עושה רושם שהוא פייבוריט שלך בדיוק כמו שהוא הפייבוריט שלנו 🙏🙏🙏
❤️
מתי יתחילו לעלות פרקים לאתר?
4 פרקים ראשונים עלו
תודה רבה דוד על הדרמה הטריילר נראה סוףף!!!!
באהבה❤️
תודה רבה דוד אני מכורה לדרמות הקטנות האלה ☺️
אשמח שתמשיך לתרגם אותן אפילו אם מדובר גם בשחקים אחרים 🙏
כפי שגיסתי אומרת " אלה בהחלט כוס הארומה שלנו "
באהבה❤️