השם באנגלית – You're So Precious to Me / You're So Dear to Me / You Are Too Precious to Me / My Lovely Angel
במאים – יי צ'אנג וון / קוון סונג מו
משך הסרט – 101 דקות
תאריך עלייה לשידור – 12.5.2021
תרגום – כרמל
תקציר:
פאק ג'ה שיק (השחקן ג'ין גו) הוא גבר מחוספס בעל חובות.
כשאחת מעובדותיו של ג'ה שיק מתה בפתאומיות, הוא מנסה לגבות ממנה את החוב שהיא חייבת לו.
כשהוא מבין שאין לה ממש ממה להחזיר לו ואין לה משפחה, הוא נדבק אל הון הי (השחקנית יונג סו יון) בתה בת השבע האילמת חירשת כדי לגבות את החוב בדרכים ערמומיות.
שני אלו מוצאים את עצמם יחד ולאט לאט משנים אחד את השניה…
סרט מושלםםם
אהבתי את המשחק של ג׳ין ג׳ו ושל הילדה ששיחקה פשוט מטורף😍
אני פשוט חולה על הסוג הזה של הסרטים שנוגעים ללב עם אנשים עם מגבלות, ונותן מודעות…
קיצור, תודה רבה על התרגום💖
בדרך כלל חושבת שהקוריאנים כמו הטורקים צריכים להשאר עם מה שהם הכי טובים וזה סדרות, התחלתי לראות כמה סרטים והגעתי ומעולם לא הגעתי לחצי ופשוט הפסקתי. הסרט הזה לטעמי חריג מאוד , מרגש עד דמעות , נוגע ללב , פשוט יצירת מופת. כרמל תודה רבה שתרגמת והבאת לנו את הפנינה הזאת
בסוף הסרט יש הערה של הבמאי/ת
"מספרם של האנשים לקויי שמיעה וראייה בקוריאה מוערך בין 5000 ל10000
במצב הנוכחי שבו לא נערכים מבחינת מדיניות הרווחה וסקרי מציאת העובדות
עבודה זו שימשה הזדמנות לשפר את המודעות לכבדי השמיעה ולקויי ראייה
אני מקווה שתקום מערכת משפטית שתוכל לתת תמיכה מעשית"
תודה כרמל
סרט יפה רגיש ומרגש.
הילדה נהדרת
והשחקן גם יפה וגם נהדר
שמחה שנהנית🥰
אמאלהההה סרט מושלם…מרגש בטירוף הרבה זמן לא בכיתי ככה .
תודה ענקית על התרגום
שמחתי שנהנית😊
סרט מרגש מאד
תודה רבה
בשמחה, שמחתי שנהנית
הוא לקח אותה?
תודה רבה לכרמל על תרגום הסרט המרגש הזה פשוט סרט מדהים
שמחה שנהנית, כיף לשמוע את זה
סרט מושלםםם
אהבתי את המשחק של ג׳ין ג׳ו ושל הילדה ששיחקה פשוט מטורף😍
אני פשוט חולה על הסוג הזה של הסרטים שנוגעים ללב עם אנשים עם מגבלות, ונותן מודעות…
קיצור, תודה רבה על התרגום💖
כיף שנהנית, 🥰
סרט מרגש מאוד וקורע לב.
משחק אדיר של השחקנים הראשיים!!
כרמל תודה רבה על התרגום🙏🏾
שמחה שאהבת😊🥰
סוף רע???
בדרך כלל חושבת שהקוריאנים כמו הטורקים צריכים להשאר עם מה שהם הכי טובים וזה סדרות, התחלתי לראות כמה סרטים והגעתי ומעולם לא הגעתי לחצי ופשוט הפסקתי. הסרט הזה לטעמי חריג מאוד , מרגש עד דמעות , נוגע ללב , פשוט יצירת מופת. כרמל תודה רבה שתרגמת והבאת לנו את הפנינה הזאת
שמחתי שהוא היה לטעמך🙏🏼😊
כרמל תודה רבה. סרט נוגע ללב בבעיה שלא הייתי מודעת לקיומה. ג'ין גו – שחקן שאני אוהבת מאד עוד מ"צאצאי השמש"….תודה רבה על התרגום.
מקווה שנהנית😇
גם אני צפיתי בסרט בגלל השחקן, ולא התאכזבתי, תודה כרמל
שמחתי לשמוע🙏🏼😊
בסוף הסרט יש הערה של הבמאי/ת
"מספרם של האנשים לקויי שמיעה וראייה בקוריאה מוערך בין 5000 ל10000
במצב הנוכחי שבו לא נערכים מבחינת מדיניות הרווחה וסקרי מציאת העובדות
עבודה זו שימשה הזדמנות לשפר את המודעות לכבדי השמיעה ולקויי ראייה
אני מקווה שתקום מערכת משפטית שתוכל לתת תמיכה מעשית"
תודה על זה, האמת שזה לא היה מתורגם לאנגלית, אם היה הייתי מכניסה את זה לסרט.
תודה🙏🏼
כרמל המקסימה תודה על התרגום המושלם לסרט מושלם
וחג שמח 💗💗
בשמחה😇