שם הדרמה באנגלית – The Player 2: Master of Swindlers
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 3.6.2024
תרגום – שאול
תקציר:
דרמת אקשן שהיא ההמשך ל"שחקן 1" העוסקת בצוות שמסייע לחוק בגניבת כסף כאשר השחקנים הטובים ביותר בכל תחום, כגון רמאים, האקרים, לוחמים ונהגים, מתאגדים כדי למצוא ולגנוב כסף מלוכלך שנאסף באופן לא חוקי על ידי העשירים.
מה הם מרוויחים שאלתם, אז הכלל "הגונב מגנב פטור" הוא לחם מחייתם.
ראיתי את 2 העונות ברצף, מהבינג'ים היותר טובים שהיו לי, ממליצה בחום לא לפספס. עונה 2 עוד מתעלה על הראשונה עם המון כוכבים בתפקידים אורחים, תענוג. הזכיר לי את הסגנון של נהג מונית. חובה לאוהבי הז'אנר של אקשן ומתח. שאול שאפו ענק על עבודת התרגום המקצועית , אלוףףףף 🏅🏅🏅🏆🏆🏆
וואו איזה דרמה מעולה!! בדיוק כמו שאני אוהבת 😉 וסונג סאנג הון פשוט הורס 😍
ושאול….אין עליך!!! פשוט מדהים!! תודה על התרגום המושלם ועוד יותר העיצוב המדהים של הכותרות 😉 (רמז, רמז?)
고마워 후배님 🙏🏻💗
סידרה מדהימה מתח לאורך כל הסידרה. שאול קלטתי שכתבת את שמך על כל פרק חחח אהבתי שם בעדינות לא בולט. תודה על התרגום. מחכה לעונה שלוש אהבתי את השחקנים ובכלל הסונג האמיתי.
תודה שאול על תרגום העונה השניה של הסדרה.
במרבית הסדרות עונה השניה לא עולה על הציפיות
ובסדרה האת מאד נהנית והתוספת של הדמויות
בחבורה פשוט נהדרת עם שחקנים נהדרים.
ויש לציין שהשחקנים הוותיקים משחקים טוב יותר
מהעונה הקודמת.
ארי פרקים שבצבע אפור עדיין לא עלו, זאת דרמה שמתורגמת און ליין בזמן השידורים שלה בקוריאה.
בנוסף, בקשת תרגומים לדרמות אחרות יש באתר מקום בדיוק לזה, כאן זה לא המקום לבקש.
בסרגל – מידע למשתמש ואז – בקשות תרגום.
בינתיים תודה לשאול התותח על תרגום הדרמה המדהימה הזאת.
תהנה ארי 🙋🏻
היי לי, בקשת תרגומים לדרמות אחרות יש באתר מקום בדיוק לזה, כאן זה לא המקום לבקש.
בסרגל – מידע למשתמש ואז – בקשות תרגום.
בינתיים תודה לשאול התותח על תרגום הדרמה המדהימה הזאת.
זה סדרה שמספרת כל פרק / כמה פרקים סיפור חדש.
אבל הקסם של הסדרה מבוסס על הדמויות והדינמיקה ביניהם.
מה גם שהעונה הראשונה נותנת רקע לכל הסיפור הכללי ככה שצריך לראות אותה לדעתי.
סדרה מצוינת ממש
גם עונה 1
מומלץ בחום❤️
ראיתי… אבל זה ברור שעשו את זב כדי שיסתדר בעלילה למה היא לא נמצאת… חיפשו דרך להוציא אותה משם בצורה הגיונית אם היו רוצים שתשאר זה לא היה מתחיל ככה…. השאלה למה היא לא רצתה להמשיך בחלק2
יש עונה שלישית???🥺🥺🥺🥺
לא ידוע עדיין על עונה 3, למרות שנשאר כאן טעם לעוד.
ראיתי את 2 העונות ברצף, מהבינג'ים היותר טובים שהיו לי, ממליצה בחום לא לפספס. עונה 2 עוד מתעלה על הראשונה עם המון כוכבים בתפקידים אורחים, תענוג. הזכיר לי את הסגנון של נהג מונית. חובה לאוהבי הז'אנר של אקשן ומתח. שאול שאפו ענק על עבודת התרגום המקצועית , אלוףףףף 🏅🏅🏅🏆🏆🏆
תודה רבה גם על ההמלצה, כייף לשמוע שאהבת 🧡
סדרה מעולה!! תודה רבה על התרגום!
הפרקים האחרונים גם יתורגמו?
תודה רבה!! שניה אחרי ששלחתי את ההודעה ראיתי שתורגמו כל הפרקים איזה כיף אלופים!!
לא מאמינה, לא מאמינה, לא מאמינהההההההההההההה
איך הם עשו את זה בפרק הראשוןןן??????????????
שאול אין עליך בעולם, אני מאוהבת בסדרה הזאת!!!
בכיף גדול. אקשן מטורף עד הסוף.
ראיתי את העונה הראשונה מהממת עכשיו מתחילה את השניה חיכיתי לסיום התירגום תודה שאול ❤❤❤❤❤❤
בעונג רב, צפייה מהנה 🧡
וואו איזה דרמה מעולה!! בדיוק כמו שאני אוהבת 😉 וסונג סאנג הון פשוט הורס 😍
ושאול….אין עליך!!! פשוט מדהים!! תודה על התרגום המושלם ועוד יותר העיצוב המדהים של הכותרות 😉 (רמז, רמז?)
고마워 후배님 🙏🏻💗
좋은 아침 사리 היה מתאים שנתרגם ביחד 😍 빨리 돌아와
אמור ליהות עונה שלישית?!
לא הוצהר רשמית אבל קיבלנו רמז עבה.
סידרה מדהימה מתח לאורך כל הסידרה. שאול קלטתי שכתבת את שמך על כל פרק חחח אהבתי שם בעדינות לא בולט. תודה על התרגום. מחכה לעונה שלוש אהבתי את השחקנים ובכלל הסונג האמיתי.
כייף לשמוע שנהנית אפילו מהחתימה העדינה. תודה חני. נתראה גם בשלישית 🙋♂️
מה זההדמרה הממהמממת הזו? דחוף דחוף רוצו לראות
שאול שלמות אתה💕💕💕💕
אקשן מטורף 💥 ספורט קפיצות על הכיסא.
תודה שאול על תרגום העונה השניה של הסדרה.
במרבית הסדרות עונה השניה לא עולה על הציפיות
ובסדרה האת מאד נהנית והתוספת של הדמויות
בחבורה פשוט נהדרת עם שחקנים נהדרים.
ויש לציין שהשחקנים הוותיקים משחקים טוב יותר
מהעונה הקודמת.
בעונג רב זהבה.
השבוע זה מסתיים ונראה אם הם רומזים לעוד עונה.
אמאלה סדרה מושלמת!!!!! העונה הראשונה הייתה מושלמת וזוו בכלל עוד יותר!!!😍
תודה❤️❤️❤️
כייף לשמוע 🧡 תודה.
באיזה ימים עולים הפרקים
בד"כ ברביעי ואם לא מסתדר אז בחמישי
היי תודה על כלהתרגומים אתם עושים עבודה מדהימה
אתם יודעים אולי למה הפרקים לא עובדים?
נב
תודה על solo levling זה היה מעולה
ארי פרקים שבצבע אפור עדיין לא עלו, זאת דרמה שמתורגמת און ליין בזמן השידורים שלה בקוריאה.
בנוסף, בקשת תרגומים לדרמות אחרות יש באתר מקום בדיוק לזה, כאן זה לא המקום לבקש.
בסרגל – מידע למשתמש ואז – בקשות תרגום.
בינתיים תודה לשאול התותח על תרגום הדרמה המדהימה הזאת.
תהנה ארי 🙋🏻
אתם יכולים לתרגם בבקשה את הסדרה: Destined with You🥺
היי לי, בקשת תרגומים לדרמות אחרות יש באתר מקום בדיוק לזה, כאן זה לא המקום לבקש.
בסרגל – מידע למשתמש ואז – בקשות תרגום.
בינתיים תודה לשאול התותח על תרגום הדרמה המדהימה הזאת.
סדרה מטורפת ומלאה באקשן וטוויסטים
איזה כיף!!
תודה רבה שאול❤️
קומאו דוד. זה אקשן לתרגם כזו דרמה 😂
אפשר לראות את זה בלי העונה הקודמת?
זה סדרה שמספרת כל פרק / כמה פרקים סיפור חדש.
אבל הקסם של הסדרה מבוסס על הדמויות והדינמיקה ביניהם.
מה גם שהעונה הראשונה נותנת רקע לכל הסיפור הכללי ככה שצריך לראות אותה לדעתי.
סדרה מצוינת ממש
גם עונה 1
מומלץ בחום❤️
סדרה מהממת מכורה לזה.משהו יודע למה החליפו את השחקנית הראשית?
היי יהודית, תראי את התחלת פרק ראשון ותקבלי תשובה.
ראיתי… אבל זה ברור שעשו את זב כדי שיסתדר בעלילה למה היא לא נמצאת… חיפשו דרך להוציא אותה משם בצורה הגיונית אם היו רוצים שתשאר זה לא היה מתחיל ככה…. השאלה למה היא לא רצתה להמשיך בחלק2
הבנתי שהיא נהגה בשכרות ושם זה ממש חמור
שאול ימלךךךךךך תודה
הזדמנות להגיד גם תודה על היפה והרומנטיקן 🙂
תודה לך מיטל, בדיוק אני מכין את הפרסום השבועי של הרומנטיקן, איזה עומס כייפי.
יאא איזה כייף כל כך אהבתי את העונה הראשונה ולא ידעתי שאמור לצאת עוד
תודה רבה רבה על התרגום שאול
בכיף גדול אסתר, תיהני…מאני, מאני
ישששששש
ראיתי כמה ספוילרים והתמכרתי !
מחכה לראות את הדרמה הזווווו😱
תודה רבה על התרגום 🫶🏽💗
האקשן כאן לא נח לרגע, הנאה רצופה 💥
נשמע מעולה🥰
תודה שאול
בעונג רב כרמל, צפייה מהנה