תיאור הדרמה:
ז'אנר – אוכל, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – This Love Doesn't Have Long Beans
מספר פרקים – 8
רשת שידור – iQiyi, One 31
תאריך עלייה לשידור – 5.7.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
הדוגמן פלאוואן (השחקן פון) היה חובב פאד קפאו (בלי שעועית ארוכה) כל חייו. הוא נשכר, בסכום שמן, להשתתף בתחרות במסעדת השף המפורסמת, בניהולו של שף אוב (השחקן סאילוב). המשימה הסודית שלו היא לגרום לשף אוב להתאהב בו, ולהפוך ליורשו. לרוע מזלו, השף הקשוח וחמור הסבר, המריח כמו טולסי (בזיליקום הודי) מבהיל אותו מאוד. השף, מלבד היותו ידוע בכישוריו במטבח, גם נחשב לפרפקציוניסט, המעורר פחד אפילו בקרב עמיתיו. אם כך, איך יכול פלאוואן החובבן לקוות לעמוד בציפיות?
~~ עיבוד לנובלת הרשת "באהבה הזו אין שעועית ארוכה" (รักนี้ไม่มีถั่วฝักยาว) מאת נאי פינטה (นายพินต้า)
טריילרים
טריילר לסדרה בתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
פון – Pon Thanapon Aiemkumchai
סאילוב – Sailub Hemmawich Kwanamphaiphan
גארפילד – Garfield Pantach Kankham
בנז – Benz Atthanin Thaninpanuvivat
מייקל – Michael Kiettisak Vatanavitsakul
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סדרה טובה וקאסט מעולה!😍🥰🇹🇭🤍
תודה Oracle על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
🥰
צפיתי בטריילר…
נראת סדרה מהממת!
אני רצה עכשיו לצפות בה^^,
ועוד ראיתי שאורקל מתרגמת אז אני עוד יותר שמחה~
תודה אורקל על התרגום:)
רק לידע הפרקים לא עובדים
כל הפרקים? בכל שלושת שרתי ההורדה/צפייה?
אם את רוצה שנטפל בזה, תהיי ספציפית יותר. תודה.
חחחחחחחח כמה צחקתי בדרמה הזו!! דרמה באמת משעשעת, שחקנים נהדרים . פון היה מדהים וקורע מצחוק , הוא כזה מטומטמי !! ואני מכורה קשות לגארפילד אעעעע הוא שיחק את התפקיד בצורה טובה הוא היה גם כן מצחיק עם התגובות שלו, כל כך חיכיתי לרגעים שלו ושל בנץ, מכורהה 😍😍😍
ומייקל כפרה שלי שאותו אני גם אוהבת !! הוא תמיד הצחיק אותי כשהוא הגן על עצמו מפני אוב(סאילאב)
ואולי זו רק אני אבל כל הדרמה לא הפסקתי לתהות כמה שאוטו(לי) מזכיר את השחקן קופטר מ״דור ה-y” , היו רגעים שפחות והיו רגעים שהוא ממש הזכיר לי אותו !!🥰
קובקון מאק נה קה על דרמה מדהימה שאני ממליצה לכל אחד ואחת 🙏😍🥰
תודה! ❤️❤️❤️
אחת הסדרות הכי כיפיות שראיתי ^^
מישהו רוצה לדבר על זה שכל העלילה מתגלה בסוף הפרק הראשון למה למה מתח לא לימדו אותם
וואווו דרמה מדהימה עם שחקנים מעוליםם❤️❤️ ושוב תסמונת הזוג המשני חוזרתת😅😉 תודה רבה על התרגום המושלםם💖
נ.ב. אפשר את השם של השיר בפרק האחרון בדקה 16 בבקשה??
סדרה מקסימה ויפה, השחקנים ממש טובים, אהבתי מאוד ותודה על התרגום🥰
באהבה! ❤️❤️❤️
מהמממייייים פשוט הורסים.
סדרה מקסימה, שחקנים מדהימיםםםם
עצוב מאוד שזה נגמררר
נחכה לסדרה הבאה שלהםם.
המון תודה סמדרררר תרגום מושלם
סדרה פשוט יפיפה זה הכל🤭
תודה רבה Oracle על התרגום המושקע ועל כל העבודה הקשה זה לא מובן מאליו תודה😘😘❤️❤️❤️❤️
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
הלםםםם שנגמררררררר סדרה מושלמת התאהבתי מההתחלה תודה על התרגוםםםם
וואו נהניתי ממנה מאודד
בסגנון של התאילנדית הישנות (שהם הכי שוות)
ממש אהבתיי
ולראות אותם מאחורי הקלעים זה פיפי🤣
השחקנים מעולים!!
קלואה תותחח
תודה רבה לך oracle😍
תודה על התרגום של הסידרה המקסימה הזאת!
תודה על סידרה מדהימה!!! 🙂
סדרה מקסימה, אחלה כימיה בין השחקנים.
מה זה השלמות הזו של בנז וגרפילד. חייבים איתם סדרות נוספות.
עוד סדרה הסתיימה לה בטוב! קשה לי להגיד "הסתיימה" אני לא רוצה שזה יגמר! חשבתי שזה הסתיים ברע אבל זה לא קיצר תודה רבה לך oracle 🥰😍
אמא אמא אמא
אני פשוט לא מאמינה שזה הסתיים
חייבת עוד מהם
איזה ספיישל אחד קטן לפחות
ואם בא לבמאי לפנק אותנו שיצור סדרך המשך
כי לוקח זמן למצוא סדאנ קלילה שיש בה הכל
צחוק עצב, רומנטיקה ועוד
תודה רבה על תרגום הסדרה
אמלהההההה לא מאמינה שזה נגמר נהנתי בכיתי והתרגשתי כול שניה מהסדרה מה שנשאר לי להגיד זה תודה רבה ושוב פעם תודה רבה מחכה לעוד סדרות כאלה ❤️❤️❤️❤️
סדרה מתוקה! המון תודה oracle היקרה! ראיתי כבר כמה סדרות שתרגמת ונהניתי מאוד!
תודה oracle על התרגום של הסדרה המתוקה הזו
היי,
תודה על התרגום, סדרה מקסימה ועשיתי לה בינג'.
הקישור של פרק 8 בצפייה ישירה לא תקין, ושולח לדף של האתר שכתוב בו שגיאה 404.
בדקתי שוב, והקישור תקין. תעשי שיפט+רענון, כדי שזה ישלח אותך לקישור הנכון ולא לזה ששמור בקאש.
עשיתי ריענון… שנייה אחרי שכתבתי את התגובה
תודה על התגובה המהירה!