תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Battle of the Writers / Rak Tai Banthat / Game Rak Tai
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 29.7.2024
תרגום – אדוה
תקציר:
הסופר אוב און (השחקן יים) מואשם בגניבה ספרותית מסופר אחר בשם צ'אן (השחקן טוטור).
עם זאת, הראשון מכחיש את ההאשמות, מה שמוביל למפגש הבלתי צפוי של הזוג.
זמן קצר לאחר מכן, אוב און וצ'אן נתקלים זה בזה שוב כשהם מצטרפים לצוות סופרים מז'אנרים רבים כדי לעבוד על רומן חדש.
האם יוכלו להסתדר ביניהם?
~~ עיבוד מרומן האינטרנט "הקרב הגדול של משחקים" (游戏大作战) מאת פינג גו שו שו שו (苹果树树树).
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
שימו לב שהדרמה מיועדת לגילי 18+
רשימת השחקנים
טוטור – Tutor Koraphat Lamnoi
יים – Yim Pharinyakorn Khansawa
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
קודם כל, הסדרה הזאת מהממת, עם סיפור מעניין ברמות. מומלץ מאוד!
תודה רבה רבה אדוה על התרגום, זאת הייתה בחירה מעולה!!
אני היחידה ששמה לב שהבית של שאן (שמופיע גם בפרק האחרון) הוא הבית מהסדרה 'קו אורך 180 מעלות עובר בנינו'?
צודקת,גם אני חשבתי שזה אותו בית אך לא הייתי בטוחה.
יש מצב שהם הורידו את הקטע האיחוד… בין הראשים שכיכבו ברומן שהם כתבו?
ולכן הייתה הפוגה ושינוי בפרקים?
ראיתי קטע בטיקטוק בין שני הראשים שלא הופיע בסדרה?
אני מדמיינת? עוד מישהו יצא לו לראות?
וואו.איזה סדרה אני דומעת פה והבכי לא מפסיקקק. כל כך מרגש ומקסים! חד משמעית הסדרה הכי טובה שראיתי. תודה רבה רבה רבה אדוה את מדהימה מעריצה אותך.
תודה מותק, כיף לקרוא שאהבת
וואו וואו וואווווווווווו חיכיתי הרבהה כדי שכל הפרקים יצאו ואז אני אצפה בסדרה אבל אני חייבת לציין שזה היה מעל לכל הציפיות שלייי לא ציפיתי שהדרמה הזאת תהיה כלכך יפה, מתוקה ומהממתתת😍😍
הסצינות של הספר היו כלכך יפות ואהבתי אותן כלכךךך❤️ וג'יימס בכלל הפתיע אותי ופשוט התרגשתי באמות לראות אותווווו אמלההה זאת באמת הייתה הפתעה משמחת ולא צפויה בכלל
בקיצור, נהנתי ממש ותודה ענקית לאדוה המלכהה על התרגום הנדירררררר💗💗
תודה אהובה על המילים החמות
אדווש תודה רבה על תרגום לסדרה שונה ומיוחדת!!!
בכייף אהובה
אשמח לדעת מה קורה עם פרקים 11 ו12?🙏
פרק 11 עלה הרגע לאתר
פרק 12 ישודר בתאילנד בשבוע הבא
וואו!!, פשוט סדרה מושלמת!!, למרות שאני רואה אותה מאז שהתחילו לצאת הפרקים המתורגמים, נזכרתי להגיד את זה רק עכשיו^^.
חיכיתי כלכך הרבה לפרק עשר, תודה ענקית אדוה על התרגום, אני נהנת מכל רגע בסדרה,
לכל מי שמתלבט, מומלץ ברמות!❤️
איזה כיף שאת אוהבת
אני מאוהבתתת השחקנים האלה וואוווו
אדוה את מלכה ואני חולה עלייך, ❤️❤️❤️
מעריכה ממש💗🙏🏽
תודה על המילים החמות
אימל׳ה איזה סדרה מהפנטת.. הראשיים כאלה מתוקים והסצינות שלהם אשששש במיוחד בפרק 10 קחו איתכם בלון חמצן והרבה אויר.. סדרה קלילה וכייפית לימים אלה.. ותודה לאדווש על התרגום ❤️❤️ ויש עוד המשך…
הם ממש רוצים אותי מתה פה
חס וחלילה
וואו. הסדרה הכי טובה שראיתי. מאוד אהבתי את פרק 9 ממש תודה על התרגום אני מעריכה את זה ממש. תודה רבה אדוה.
תודה על המילים החמות
יותר מדי מושלם הפרק תודה רבה על פרק 9 אדוה
תודה, שמחה שנהנית
מתי יוצא היום פרק 9?
מצטרפת לשאלה.
עולה פרק בשבוע. אין יום ספציפי
ואיייייי סידרה מהמממתתתת
שנייה החנייה היא רצינית הם לא זוג במציאות?
מישהי יודעת למה פרק 9 אמור לצאת רק שבוע הבא?
איפה שמעת את זה?
זה נכון, כתבתי על זה למעלה
יואו רק עכשיו אני רואה
מעניין מה הם משנים ולמה
וואו איזה דרמה מעולה תודה אדוה על התרגום בחירה מושלמת !!!
לפעמים אני חושבת לעצמי אם זה כמייה אמיתי או בשביל משחק !! זאת אומרת בין השחקנים זה פשוט מטורףףףף
הם שחקנים מקצועיים, שעל הסט יש סביבם המון אנשים
אדוה מזה תודה על התרגום של פרק 6 !!!
אתם יכולים לתרגם גם את הסדרה
?the boy next the world
יש לנו דף בקשות
תודה רבה לכול מי שעזרה לי למצוא
יואוו אני במתח עכשיו ,אסור לעשות לי את זה אעהעאאא
תודה על פרק 6!!!!
הנה גם פרק 7 עלה
היי מישהי יכולה לעזור לי בבקשה אני הזוג הראשי כאן יש להם עוד סידרה מה שאני זוכרת זה שהם שיחקו עם הזוג הראשי של חבר למיטה
תודה אדוה על התרגום
אולי את מתכוונת "לפרוייקט אהבה"? זאת הסדרה היחידה שעלתה לי לראש ^_^
את מדברת על סדרת הבת של חברים למיטה שנקראת the middleman’s love
הם שיחקו בדרמה קיוטי פאי אם זה עוזר:)
יש להם כמה סדרות ביחד
קיוטי פאי עונה 1, 2- הם זוג משנה (נמצא באתר)
חבר למיטה- הם זוג משנה (נמצא באתר)
The Middleman's Love – הם הראשים
מקווה שעזרתי
הם כאלה חמודים אני לא יכולהההה
תודה על התרגום המהיר 🙂
תודה מותק
האמת שהסדרה הזאת קרינג'ית בטירוף
זה מביך נורא אבל דווקא בגלל זה אני רואה אותה🤭
ישש פרק 4
צוות אסיה אני אוהבתתתתתת אותכם❤❤
היי אדווה תודהההה, את ממש מהירה ומעריכה אותך מאודדד ,תודהדהדה
תודה. כיף לקרוא
וואו איך אני מחכה שיצא הפרק הבא . מקווה שיצא עד הצהריים ויוכל להוריד כדי לראות בטיסה .
תןדה על התרגום בחירה מעולה מאד אהבתי
קודם כל, טיסה מהנה!
לא ציפיתי לאהוב כל כך את הסדרה, אני מרגישה שזו הסדרה הכי טובה שהראשיים עשו ביחד עד כה, ואני לא יכולה לחכות לפרק הבא!
תודה רבה על התרגום 🙂
היי תודה על התרגום ,דרמה מושלמת אני מסוקרנת ליראות כבר את ההמשך ,בדרך כלל אני מתחילה סדרות רק כשהכל מתורגם אבל הייתי חייבת כי זה ניראה טוב ומעניין
תודה רבה על עוד פרק מושלם בדיוק כמו השחקנים שבו♥️✨
לא יכולה לחכות לפרק הבא🥰
כן, באמת היה פרק מושלם. חבל שזה רק פרק בשבוע
כדאי לי להתחיל לראות את זה? אני אוהבת סגנון פרוע ולא הצלחתי להבין מהטריילר אם זה יעניין אותי בבקשה תגיבו לי ותענו מהר אני מתה משעמום😭
יש לך כבר 2 פרקים, תתחילי ותראי אם את אוהבת.
גם ככה משעמם לך 🙂
תודה רבה על התרגום! מחכה לפרק 2 בקוצר רוח! יש סידרה בשם ״המחוננים״ שאני מחכה מלא זמן לעונה שניה, אתם תתרגמו אותה? ותודה רבה אדוה על התרגום!!!!
הנה עלה הפרק, תיהני.
בקשות תרגום בבקשה בדף המיועד לכך באתר. פשוט זה הולך לאיבוד כאן
ואו זה באמת לא מובן מאליו תודה רבה לכם על האתר הזה ותודה על הסדרה השלמות הזאת אני כל כך חיכיתי שהיא תצא תודה
תודה על המילים החמות
זאת שקרה לעצמה שיראלההה
צודקתת הם היו גם בחבר למיטה.
ואדוה מזה כרום?איך מורידים ולאן נכנסים?
כן רק חבל שבסדרה "חבר למיטה" טוטור הגיע רק בסוף😢
כןןן,זה בדיליי אבל תודה על פרק 2!!!
אמאלה אני חולה על יים עוד מ"חבר למיטה" והם גם השתתפו ב"קיוטי פאי" וגם "בפרויקט האהבה" מאוהבת בזוג היפה (טוטור גם חתיך בפני עצמו זהירות חתיך לפניך)
התחיל מצוין, מקווה להמשך עוד יותר מצוין. ממש אוהבת את השחקנים. תודה
כן, גם אני אהבתי את ההתחלה, מקווה שימשיך ככה
איזה באסה זה נותן לי error😭😭
מה נותן לך?
זה נותן לי Video playback error
Try again ואני מנסה ולא עובד,דייי נכנסתי לדיכאון עכשיו שזה לא נותן לי😭😭😭😭
יש שלושה שרתים וגם טלגרם, אחד מהם חייב לעבוד לך
שום דבר לא עובד😢
אני חולת קרונה ובבידוד ככה שזה מעסיק אותי,ועכשיו אין😧
אני לא באה אלייך בתלונות אבל יש משהו שתוכלי לעשות?קשה לי לוותר על הסדרה הזו^
אולי תעדכני את הכרום שלך ותורידי קיי לייט, אולי חסרים לך קודקסים
יאאא השחקנים האילווו,הם היו בקיוטי פאי ,ובפרויקט האהבההה, תודה אדווהה
בכיף 🧡🧡🧡🧡
אדוה!!!! מה זה השלמות הזו שבחרת לנו🔥? תודה רבה על התרגום המושלם 🙏💞
תודה מותק, הפרק הראשון היה מעולה, נקווה שגם ההמשך
יאוו הפרק הראשון מעלףףףףף
איזה חמודים הםםם
נכון?
ואאווו הדרמה נראת אששש תודה על התרגום 3>
בכיף!
יאוו איזה פרק ראשון מושלם🥰🥰
תודה רבה על התרגום המהמם, לא יכולה לחכות לפרק הבא🥹✨
אוומייגאד כמה חיכיתי לזה🥹🥹🥹
לא יכולה כבר לחכות לפרק הראשון ותודה על תרגום הסידרה🥰❤️
הפרק הראשון עלה, תיהני
הסדרה עדיין בשידור בתאילנד?
אני מקווה מאוד שלא😭
בכל מקרה, תודה רבה שבחרתם לתרגם את אותה! היא נראית מדהים
הדרמה עלתה אתמול בתאילנד
לפחות אני ירוויח משהו מכל שעות המסך האלו…..
פתאום תהיה לי סבלנות😂
הקישור לטלגרם לא עובד 😭
אצלי עובד, כדאי לנסות שוב
ליטרלי מאסטרפיס
נפל לי הלסת שראיתי את זה 😅יש שחקנים אהובים עליי😍 תודה אני מחכה
תיהני, עלה אתמול בלילה הפרק הראשון
תודה שהבאתם תסדרה הזו מעריכה את זה מאוד🙏🙏🙏🙏🥰🥰😍
אני כל כך מחכה לזה אני שרופה על השחקנים האלה🤩🤩🤩
זה נראה פשוט מושלם, אני לא יכולה להסביר איך אני מחכה לזה 😍
תודה תודהה אדווה על התרגום ! 🫶🏼
סוף סוף…. חיכיתי ממש
אדוה תודה ענקית
כן, הדרמה עלתה היום
ואו ניראה סדרה מושלמת תודה רבה אדוה את תמיד מפנקת אותנו תודה רבה רבה ❤️
איזו תגובה חמודה! תודה