תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, חיים
ארץ הפקה סין
שם הדרמה באנגלית – In Between / Young Adult / There Are No Good Men and Women Here /
מספר פרקים – 27
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 19.9.2024
תרגום – מירה ח.
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפורם של צעירים בחיים העירוניים והמודרניים, והחיפוש שלהם אחר אהבה וגילוי עצמי ללא פחד מהכשלה וכישלונות ובסופו של דבר משיגים סוגים שונים של צמיחה.
הי ז'י נאן (השחקנית טיאן שי וי) מחפשת אהבה בעוד האן סו (השחקנית ז'ו יו טאנג) מחפשת פרנסה, ההתנגשות בין רגש ותבונה יוצרת תפנית ייחודית בעלילה.
צ'ו יי פנג ( השחקן שין יון לאי ) מתמקד בפרנסה, בעוד גאו פנג ( השחקן ז'אנג ז'י הואה) הוא בחור עשיר מהדור השני הרודף באומץ אחר גילוי עצמי.
הדרמה היא עיבוד לרומן אינטרנט בשם Zhe Li Mei You Shan Nan Xin Nv (אין כאן גברים ונשים טובים) מאת לו קוי הו.
רשימת השחקנים
טיאן שי וי – Tian Xi Wei
ז'ו יו טאנג – Zhou Yu Tong
שין יו לאי – Xin Yun Lai
ז'אנג ז'י הואה – Zhang Zhe Hua
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מירה אם זו את זה בטח מוצלח. ממתינה בסבלנות וסקרנות
הי,
מתי יוצאת הסדרה?
היא נראת ממש יפה!
תודה רבה לצוות אסיה על התרגומים שלהם, לא מובן מאליו❤️
מירלה התחלתי את המסע איתך במיני דרמה פנים שקרנית ורגשות אמיתיים ומשם לקחת אותי לעולמות מופלאים וסיפורים מרגשים, אפשר להרגיש מבלי להכיר כמה את אוהבת לתרגם וזה לא מובן מאליו 💜
תודה על הסדרה שנראית פשוט מהממת!
ובכללי תודה על כל האתר כאן בתור מערצה מושבעת של כל המתרגמים והמתרגמות….
רק אם אפשר הערה קטנה….
ליגת הקיסוס המתוארת כאן כלכך יפה מורכבת מאוניברסיטאות שכולן אנטי ישראליות באופן מובהק ומתחילת המלחמה לא עושות דבר כדי להגן על סטודנטים יהודים שלומדים אצלם (!) וסובלים יום יום מהתנכלויות אנטישמיות….
רק חושבת שצריך לציין זאת…. ובמיוחד בזמנים כאלו….
ושוב תודה על הסדרה! נראית ממש יפה ומסקרנת!
כן אני בהחלט מודעת למה שהולך שם יקרה, ההערה נוספה בגלל שהיא הוזכרה באחד מהפרקים והיה קשה לי מבחינת תרגום להוסיף מידע אבל אין דאגה, פעם הייתה להם יוקרה היום הם מהאוניברסיטאות שנחשבות בעיניי לאנטישמיות ויש שם הרבה בורות.
🩷❤️🩷
אין עלייך בעולם מירה!
תודה על התרגום המושקע והתגובה כמובן….💕
מירה טורבו 🤣🤣😂😂 בבקשה לא להעלות את כל הפרקים ביום אחד למרות שהשחקנים נראים חתיכים אש אבל כפרה אנשים נורמליים הולכים לישון אוכלים בקצב שלך אמצא את עצמי בחיפוש אחרי עבודה 😭
אל תדאגי זו דרמה באורך רגיל ולא אחת שאפשר להעלות ביום אחד 🤣
חשבתי שצחקת כשאמרת שנטייל עוד מעט לסין
והונג קונג מצאה לה מבצע הכל כלול שם 🤣
אני מבטיחה לך טיול מופלא 💜