תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה, אהבת בנות
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Affair
מספר פרקים – 8
רשת שידור – וואן 31
תאריך עלייה לשידור – 30.8.2024
תרגום – Vicki
תקציר:
סיאנגפלנג (השחקנית סוניה) וואן וואנוויווה (השחקנית לוקמי) גדלו באותו בית, אך במעמדות שונים.
פלנג היא בתם של בעלי הבית, בעוד שוואן בתה של המשרתת. למרות שהן אינן רוצות להיפרד, וואן מסבירה לפלנג שיום אחד היא תצטרך להתחתן.
פלנג מתכננת למצוא גבר טוב עבור וואן כדי שלא תישאר לבד, אך התוכנית הזו גורמת לה להבין את רגשותיה כלפי וואן. בעוד אהבתן מתחזקת, פלנג מאבדת את הוריה בעקבות כישלון עסקי ונמלטת, ומשאירה לוואן רק מכתב אהבה.
כאשר הן נפגשות שוב, וואן כבר נשואה.
מבוסס על נובלה מאת "Chao Planoy"
רשימת השחקנים
סוניה – Sonya Saranphat Pedersen
לוקמי – Lookmhee Punyapat Wangpongsathaporn
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
ברוכה הבאה!
אייש…
ואווווו תודההההה אני מתרגשת להתחילללל
מה הסיכויים תוכלי לתרגם גם My Marvellous Dream Is You????
הי,
את יכולה להשאיר פניה בדף הבקשות….
כדי שכל המתרגמים יראו.
יאאאאאאאאאאאאא!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אני נושכת שפתיים כדי לא לצעוק!!!! אמאלהההה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה!!!!!! אין עליכם בעולם!!!!!!😍😍😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
הצטרפתי לצוות בעיקר כי הרגשתי שאין מספיק סדרות לקהל שלנו ואני מקווה להפתיע בעוד סדרות טובות 😘😘😘😘😘
דיייייייי איזה כיף אין עלייךךךךךךךךך 💖💖💖💖
אמאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא אני לא יכולה לעצור את עצמי בה לי לצעוק איזה כיף שאת מתרגמת עוד דרמה של אהבת בנותתתתתתתת העמוד מתחיל להתמלאות 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
תודה רבה❤❤❤❤❤❤❤
יאאאאאא
איזו התרגשות!!!
תודה ענקית על התרגום!!