תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, גנגסטרים
השם בקוריאנית – 남자가 사랑할 때
השם באנגלית – Man In Love
במאי – האן דונג אוק
הסרט עלה לאקרנים – ינואר 2014
משך הסרט – 120 דקות
תרגום – גשם
תקציר:
טה איל חי חיים מהירים כבריון קטן, הגובה חובות ודמי חסות מתושבי השכונה עבור כרישי הלוואות. הוא בן 42, וחי עם אחיו הספר ומשפחתו.
יום אחד פוגש את הו ג'ונג, פקידת בנק, שנכנסה לחובות בגלל מחלתו של אביה ומכריח אותה לחתום על מסמך למכירת איבריה אם לא תשלם את חובה. לאחר שמצפונו מציק לו הוא משנה את החוזה ומציע לה לצאת איתו לדייט תמורת הפחתת החוב, ככל שתצא איתו ליותר דייטים חובה יפחת.
הוא מתחיל להימשך אליה אבל אז הוא מגלה שיש לו מחלה סופנית ולא נותר לו עוד זמן רב לחיות.
מה יהיה בגורלם?
אחד הסרטים המרגשים והעצובים. השחקנים מעולים. משחק לאוסקר חבל שסרטים איכותים כמו זה לא זוכים באוסקר. שחקנים פשוט מעולים.
הי, נראה סרט קלאסי ומעניין יש אפשרות לחדש את הלינקים?
וואו..סרט מעולה, מרגש, הראשי משחק ברמת על!
המון תודה גשם, תרגום מושקע, נהניתי מאוד!
סרט מומלץ.
זמן רב הסרט הזה היה ברשימת הצפייה שלי, והגעתי אליו השבוע.
סרט מרגש ונוגע ללב על גובה חובות בריון, שמתאהב בבעלת חוב.
משחק אותנטי מאד של השחקן הוואנג ג'ונג מין, ואין פלא,
כי הוא גם שחקן תיאטרון, כפי שקראתי עליו.
תודה לגשם על התרגום. יצא לי לאחרונה לצפות בכמה
תרגומים שלך, וליהנות מהם באופן מיוחד. תודה!
סוף טוב לפחות?
אנחנו לא שואלים כאן על סופים של סרטים ודרמות. בשביל זה יש ערוץ ספוילרים בפייסבוק
תוכלו לבדוק את הצפייה זה אומר לי שאין איפשרות למצאו את השרת משהו כזה ..
אשמח שתבדקו
שרת הצפייה קרס
תוקן
איזה סרט יפה..מרגש ועצוב…ידעתי שאוהב אותו מלכתחילה…תודה רבה מכל הלב.
סרט טוב. כמה דמעות ירדו לי
סרט ממש נוגע ללב