תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנות, פסיכולוגיה, רומנטיקה, מסתורין
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – Call Me by No-Name
מספר פרקים – 8
רשת שידור – אם.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 10.1.2025
תרגום – אור
תקציר:
יוטסוגי מגומי (השחקנית קודו מיאו), תלמידה באוניברסיטת איצ'י, פוגשת את פורוהאשי קוטוהא (השחקנית אוסאקי איצ'יקה), ילדה יפה שננטשה בערימת אשפה.
אחרי שביקרה בבית המסתורי של קוטוהא, מגומי החליטה שהיא רוצה להיות חברה שלה, אבל היא נדחתה ישר.
מאוחר יותר היא מגלה שקוטוהא זה שם בדוי ולכן קוטוהא מציעה דבר נוסף: תהיי בת זוגתי עד שתנחשי את השם שלי; ואז אם במהלך מערכת היחסית הזמנית שלהן היא תגלה את שמה האמיתי, הן תהיינה חברות-התערבות מוזרה.
מגומי לא יכולה לסרב ומעמיקה את מערכת היחסים שלה עם קוטוהא בתור בת זוגתה, אבל העבר החבוי בשמה מתחיל לחשוף את הניבים שלו.
מתמודדות ומקבלות זו את זו כדי להבין מהו אושר אמיתי.
סיפור אהבת בנות של הדור החדש שופע ברגשות מגושמים ושברון לב ממערכת יחסים מוגבלת בזמן.
מבוסס על נובלה בשם "Call Me by No-Name" מאת "Shasendo Yuki"
אזהרה: – הדרמה כוללת פגיעה מינית
טריילרים
טריילר 1:
טריילר 2:
רשימת השחקנים
קודו – Kudo Mio
אוסקי – Osaki Ichika
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סדרה חמודה רצחחחחח
מישהו יודע איך קוראים לשיר פתחה??
שמחה לשמוע שאהבת😇
שיר הפתיחה – 水槽 – スードニム
שיר הסיום – yonige without you
שוב תודה על התרגום של הסדרה המרגשת הזו. יש לה קצב מיוחד ושונה מ-gl תאילנדית, מקווה שיהיו עוד תרגומים של סדרות יפניות.
אכן, זו דרמה שנהנתי לתרגם.
אשתדל לתרגם בעתיד תכנים להט"בים יפניים🙏
ואי איזה דרמה חמודההההה🥰🥰
איזה כיף פרק אחרון חיכיתי 8 שבועות כדי לראות את הסדרה שכולה תתורגם מתרגשתתתתתתת
תודה אור💖💖💖
חחח
נו? אהבת?
בהחלט אין עלייך אור
תודה שאת משמחת אותנו💖
איזו דרמה יפה! תודה רבה על התרגום 💕
באהבה💜💜
הדרמה הזו מושלמת מכל הבחינות! מצליחה להעביר את המסע האישי של הדמויות בצורה כנה ומרגשת. לא יכולתי להתנתק לשנייה.
תודה אהובה על הפרויקט הנפלא הזה. הגי'אל היפני הוא ללא ספק זן מיוחד!
באהבה🥰🤭
ליפניים יש דרך מיוחדת ביותר להעביר דרמות, מתחילה להרגיש שמצאתי את האהבה שלי😅😅
יפניייי🇯🇵🇯🇵
דרמה נחמדה.. האמת קצת קשה לי להתרגל לטונציה.. אבל ממשיכה בכל הכוח חחח
מעניין לאן זה יתפתח ואם יצא מהמערכת יחסים הזאת משהו..
אור תודה על התרגום ועל הגיוון 🙏😍
בשמחה🤗
יש לה עומק מיוחד וכן, היא די שונה בנוף.
תודה רבה על התרגום.
בשמחה🤗
אור יש לי שאלה איך את מצליחה לתרגם כשזה פרק לשבוע איך את עומדת בזה אני לא מסוגלת להתחיל סדרה ולחכות לפרק שבועעעע(בגלל זה מתחילה רק בסוף התרגום)אבל איך את עומדת בזה איך את מתאפקת זה קשהההה שאפו לך👏👏👏
מתרגמים כמה תכנים במקביל🤣
זה גורם לרצות להמשיך כמה דברים אז שבוע זה נסבל
אהההה
עכשיו קצת מובן☺️
אין עלייך❤️
אומייגד זה חמודדדד
ממש!
למרות שלדעתי היא תתפוס תפנית עמוקה וכואבת
תודה רבה על התרגום ❤️
בשמחה😇🤗
תודה רבה על התרגום מחכה כבר לפרק הבא אשמח עם תתרגמו עוד ג'יאל יפני ❤️
🙏🫶
ואווו
אומייגד אומייגד
אני מתרגשתתתת
אהבת בנות מיפןןןן
אני לא חושבת שיצא לי לראות דרמה כזאתתתת
זה בטוח יהיה מהמםםם
היפנים מביאים זווית שונה ומיוחדת לכל ז'אנר שקיים
תודה רבה על התרגוםםםם
מאוהבתתתת
מחזיקה אצבעות לדרמהההה
אין על היפנים והגיע הזמן שאתרגם דרמת ג'יאל יפנית
ואווווווו איזה הפתעה מחכה לתרגום
תודה אור💖
מחכה יחד איתך להמשך🥲🤞
🤞❤️