תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים
ארץ הפקה יפן
השם באנגלית – Love for Beginners
במאי – Takeshi Furusawa
משך הסרט – 120 דקות
תאריך עלייה לשידור – דצמבר 2012
תרגום – מיכל ה.
תקציר:
טסובאקי היבינו היא נערה צעירה עם כישרון לעיצוב שיער של אנשים. עם זאת, טסובאקי סובלת מהערכה עצמית נמוכה, והיא לא מאוד טובה בעיצוב השיער של עצמה. יש לה גם נטייה להתלבש בסגנון מיושן. בגלל זה מקניטים אותה בתיכון.
יום אחד, תלמיד פופולרי קיוטה טסובאקי בוחר בה כמטרה להקנטות. קיוטה טסובאקי הוא תלמיד משפיע בכיתה ודי פלייבוי. באופן בלתי מוסבר הם מתאהבים. בינתיים מתגלה, שלקיוטה טסובאקי יש בעיות של מחויבות …
רשימת השחקנים
מיכל ה. תודה רבה על התרגום של סרט נעורים נהדר…. בן 12 שנים. מצויין
מיכל ה. תודה על תרגום הסרט המקסים נהניתי מזוג השחקנים
בדקה 14:28 רואים כזה את הארגונים לפסטיבל ורואים 3 דגלים סין יפן וישראללל
סרט מהמם!!!!!!!!
והשינוי שהוא עשה להיבינו היה שינוי מכף רגל ועד ראש היא הפכה למושלמת!!!!!!!!!!!!!
אחתץ בכול מלויה
סרט יפהיפה מתוק ומרגש עם שחקנים נהדרים מתאים למי שמחפש מתיקות קלילות עם רגש תודה רבה מיכל על התרגום המושקע!
איך קוראים לשחקן?
Tori Matsuzaka
סרט נורא חמוד תודה על התרגום
סרט מקסים, עשוי מצויין תודה
אין אילכם ידעתי שתעלו אותו תודה רבה רבה
תודה רבה מיכל. נהנתי מכול דקה!
אהבתי את הסרט, הוא אשכרה ברוח יפנית!
יש להם משהו מגניב בסרטים שלהם, משהו שלא רואים בהרבה מקומות, למרות שנראה שנשים שם נחשבות לסוג ב׳ שלא יכולות לדבר יותר מידי ולהחליט בכלל.
אבל זה רק הרושם שקיבלתי מהקולנוע היפני, אז יכול להיות שהוא מוטעה קצת.
ושוב תודה!
אני לא חושבת שנשים הן סוג ב' ביפן.
ראיתי הרבה דוגמאות מהקולנוע היפני שסותרות את זה.
במה בדיוק צפית? זה ממש מעניין
אמרתם שתאלו תסרט חיפשתי בכל מכום אתם היחידים שמשקימים לעלות תסרט תרגום לא תרגום זה לא משנה בבקשה תאלו אותו עד התאריך אזה 1/9/2020
וואלה יש לך מזל!!!
קיבלת אותו בדיוק יום לפני שביקשת!!
היי, הסרט הזה נמצא בתכנון מ-2016 אני מאוד אשמח לדעת האם תתרגמו אותו או לא ואם כן אז מתי??? תודה מראש ויום מקסים 🥰
הי,
אני מתכננת לתרגם את הסרט 🙂
היי, רציתי לדעת יעלה הסרט ואם הוא לא יעלה בקרוב אשמח אם תתנו לי שם של אתר שכן תרגם אותו אם אתם מכירים כזה… תודה 🙂
אתם תתרגמו? זה ממש מעציב אם לא , אני ממש מחכה לסדרה הזאת כי לא מצאתי אותה עם תרגום
אם הסרט יצא ב2012 זה אומר שאין סיכוי שתתרגמו אותו?
לפעמים אין כתוביות איכותיות ואנחנו מחכים
תעלו תסרט נשמע ממש טוב וגם נרא לפיי השחקנים
נשמע סרט פצצהה
מתי**?
כל מה שבבקרוב אלה פרויקטים עתידיים שנתרגם.
גם אנחנו איננו יודעים מתי
מץי הסרט יעלה?
נשמע מאוד מעניין… מתי תעלו אותו בערך?
עדיין לא ידוע מתי. תלוי בהספק הפרוייקטים של המתרגמת
מתי יעלה הסרט
מתי הסרט עולה ?
אפשר בבקשה לעולת עוד סרטים יפנים כי יש סרטים ממש ממש יפים