החיים דבש

185 תגובות

1. 
   סיגל 20/07/2024 בשעה 17:54 הגב

   סיגל היקרה!תודה על תרגום מופלא של סדרה שהיא אכן דבש!!!!ככ שמחה שבחודש האחרון אני עושה מרתון סדרות משפחתיות,ולא פספסתי גם את הסדרה המקסימה הזו!!!תענוג מתמשך של שבוע שלא זזתי מהמסך בכל פעם שהתחלתי לראות,איזה כיף ולמי שמתלבט,אין מה פשוט לצפות בסדרה שיש בה הכל,הראשיים פשוט קסם ביחד,כימיה מדהימה בין כל הזוגות,סדרה לאוהבי הרומנטיקה האיכותית,סדרה ששוברת מוסכמות משפחתיות באומץ ואתגר!

2. 
   דנה 29/02/2024 בשעה 09:30 הגב

   תודה רבה למתרגמת. אחת הדרמות המשובחות .

3. 
   aidy 03/01/2023 בשעה 18:06 הגב

   אחת הדרמות השוות וזו הדרמה הראשונה שאני לא דילגתי ופיספסתי שום חלק
   ברגע שהתחלתי לראות לא יכולתי להסיר את העיינים
   השחקנים חתיכים ומרשימים כולם הם משחקים כל כך טוב
   רציתי להחטיף לרעים ששיחקו כל כך טוב ולנחם את הטובים
   בכיתי וצחקתי והרגשתי חלק מהמשפחה היפה הזאת
   סיגל תודה על העבודה הקשה והכתוביות האישיות שלך היו ממש לעניין הרגשתי שאני צופה איתך יחד

• 
  סיגל 04/01/2023 בשעה 19:54 הגב

  תודה רבה על הפירגון🥰
  שמחה שאהבת את הדרמה. אכן דרמה חזקה
  ומעניינת.

4. 
   ביבה 18/11/2022 בשעה 13:28 הגב

   סיגל יקרה, תודה על התרגום המושקע וההערות המוסיפות הומור, למרות שהסידרה ארוכה, היא קולחת, זורמת, מעניינת ומרתקת, אי-אפשר להפסיק מהפרק הראשון ועד האחרון.
   ממליצה גם למי שסובל מפוביה של ריבוי פרקים , מאחר ואם מתחילים לא עוזבים.

• 
  סיגל 04/01/2023 בשעה 19:56 הגב

  תודה רבה ביבה🥰שמחה שאהבת את הדרמה😍
  ממליצה לך על דרמות משפחתיות בסגנון:
  לאהוב אותך אלף פעמים
  אבא זר
  מה קרה למשפחתי?
  הכל אודות אימי
  ועוד …

5. 
   יסמין 14/08/2022 בשעה 10:06 הגב

   סיגל היקרה, תודה רבה על תרגום סדרה זו. סדרה רומנטית ומרגשת. מומלצת בחום לאוהבות הדרמות המשפחתיות. אני נהנתי מאוד.

6. 
   מגי קקון 08/12/2021 בשעה 16:56 הגב

   שלום רב
   לא ניתן להוריד את הפרק האחרון
   אומר שהפרק לא נימצא וגם לא ניתן לצפות בצפייה ישירה
   בבקשה האם תוכלו לסדר את זה.
   תודה מראש

7. 
   Jane 21/03/2021 בשעה 19:04 הגב

   בצפייה ישירה מתקבל רק מסך שחור של Yandex. האם צריך להירשם לאתר כדי לצפות בסדרות?

• 
  אדוה 30/03/2021 בשעה 10:04 הגב

  הפרקים תקינים, שומעת תלונות מכל מיני אנשים בגלל שינוי מדיניות בכרום, זה לא קשור אלינו.
  בצד ימין למטה של הצפייה יש דגל. תנסי לשנות אותו או לארה"ב או לדגל רוסיה. לפעמים זה עוזר

8. 
   ענת 11/10/2020 בשעה 20:13 הגב

   סיגל,
   תודה רבה על התרגום המעולה.
   הרגת אותי עם התגובות שלך לסיטואציות (לטובה..)

9. 
   Jane 09/08/2020 בשעה 21:38 הגב

   גם פרקים 30-31 חסומים וכל השאר שנרשמו החל ממרץ 2019 טרם נפתחו.

10. 
    Jane 22/06/2020 בשעה 00:19 הגב

    אתרים חסומים לצפייה ישירה, בדקתי מ-13 עד 21, אולי יש נוספים

11. 
    טליה 01/05/2020 בשעה 17:55 הגב

    היי מפרק 12 הפרקים לא עובדים
    אפשר בבקשה בבקשה לתקןןןן????

12. 
    אנולה 26/03/2020 בשעה 10:03 הגב

    מפרק 13 הסדרה נחסמה האם תאכלו לעזור לי
    ותודה למתרגמת סדרה חמודה
    שוב אשמח אם תסירו את החסימה

13. 
    סיגל? מלאכית? 02/09/2019 בשעה 23:33 הגב

    תוכלו להמליץ לי???
    'החיים דבש' או 'גורל וזעם'?

• 
  אלה 02/09/2019 בשעה 23:44 הגב

  גם וגם. שתיהן מצוינות.

14. 
    צריכה המלצות דחוףףף 02/09/2019 בשעה 00:29 הגב

    מתרגמות(אדוה, אלה, סיגל, סמדר…) / צופות יקרות !!!
    אשמח מאודדד אם תוכלו להמליץ לי איזו דרמה לראות 'החיים דבש' או 'גורל וזעם' (שתיהן מעל 40 פרקים)?!
    אגב מה ההבדל בין מלודרמה לדרמה?
    תודה רבה!!!

15. 
    Jane 03/08/2019 בשעה 19:27 הגב

    ניסיתי לראות את פרק 18 בצפייה ישירה. לא ניסיתי פרקים אחרים:
    Link blocked
    This file has been reported. Access to it is blocked.
    More info

16. 
    טליה 04/07/2019 בשעה 20:09 הגב

    היי הפרקים לא עובדים

17. 
    Jane 25/05/2019 בשעה 22:05 הגב

    פרק 18 צפייה ישירה:

    Link blocked
    This file has been reported. Access to it is blocked.

• 
  אדוה 25/05/2019 בשעה 22:19 הגב

  כרגע ניתן רק להוריד בדרמה הזאת

18. 
    אדווה 02/03/2019 בשעה 14:38 הגב

    הי, פרק20 לא עובד

19. 
    חן 28/08/2018 בשעה 08:51 הגב

    סיגל היקרה,
    כל הכבוד ותודה רבה על עבודת התרגום של הסדרה המדהימה הזו, העבודה שלכם נותנת כל כך הרבה להרבה אנשים.
    דרמות משפחתיות אני בדרך כלל פחות אוהבת אבל זו הייתה שונה ומיוחדת ובנויה טוב.
    ופארק סי הו שראיתי אותו רק פה פשוט מעלף.
    כיף לגלות שכל השבחים על הסדרה היו מוצדקים.
    תודה ענקית.

20. 
    אהובי 20/07/2018 בשעה 22:59 הגב

    אהבתי מאוד. תודה רבה לסיגל על תרגום מהמם .

21. 
    ורד 11/06/2018 בשעה 03:15 הגב

    רוצה לשאול את סיגל והצוות, אם תוכלו לתת לי רשימת סרטים וסדרות בהשתתפות השחקנים הראשים ? פשוט התאהבתי בהם וסקרנית לראות עוד חומר שלהם.. תודה

• 
  סיגל 11/06/2018 בשעה 20:15 הגב

  ממליצה לך בחום על הדרמה המשפחתית כבוד המשפחה שמתרגמת באתר אסיה4
  עם השחקן הראשי פארק שי הו. דרמה מהממת, מצחיקה ומרגשת כאחד. דרמה נוספת יפיפיה בכיכובו
  זאת הדרמה האיש של הנסיכה. דרמה היסטורית רומנטית.

• 
  ורד 12/06/2018 בשעה 13:43 הגב

  תודה רבה סיגל יקרה 🙂

• 
  לימור 18/06/2018 בשעה 23:49 הגב

  כמו שהמליצה לך סיגל תראי את האיש של הנסיכה ואת הסידרה כבוד המשפחה
  2 סדרות מהממות
  אפילו בעלי שלא חובב סדרות ישב לראות את האיש של הנסיכה

• 
  ורד 27/06/2018 בשעה 11:31 הגב

  לימור תודה לך שהוספת את תגובתך. אראה את שתיהן. כנראה בשמחה רבה.

• 
  סיגל 8/7/2018 08/07/2018 בשעה 15:11 הגב

  תודה רבה לסיגל על התרגום לסידרה הנהדרת נהניתי מכל רגע …היה מרגש עד דמעות שחקנים מעולים עלילה מפתיעה … וההערות של סיגל היו בדיוק שם מרעננות ומצחיקות תודה רבה ניפגש בסדרות הבאות .

• 
  דור 13/07/2018 בשעה 20:43 הגב

  סידרה מקסימה, ממליצה בחום, ותודה לך סיגל על התרגום המושקע.

• 
  דרמות של השחקנית הראשית 26/08/2019 בשעה 21:32 הגב

  אם את עדיין מחפשת דרמות של השחקנית הראשית Shin Hye-Sun
  אגב לצוות (סיגל) כדאי להוסיף אותה לרשימת השחקנים עם הקישור הבא:
  http://asianwiki.com/Shin_Hye-Sun
  וגם את יכולה לפתוח את הקישור ולראות את רשימת הסרטים והדרמות שלה.
  'עדיין בת 17', 'המשימה האחרונה-אהבה'- מרגשות מאוד (לא הפסקתי לבכות)! וגם חדשות.
  מומלץ בחום – תהני…!

22. 
    ורד 09/06/2018 בשעה 22:22 הגב

    לסיגל.

    הסדרה היפיפיה הזו גרמה לי להתאהב בה כל כך ובתוספות הנפלאות והמצחיקות שלך…

    התאהבתי ברעיון התסריט. בשחקנים הראשיים. -שין היי סון- שראיתי בתפקידים משניים עד כה,כאן התגלתה במלוא תפארתה המקסימה ומרגשת.-פארק סי הו- שלצדה שחקן שלא הכרתי והיה כל כך מקסים.

    הזוג הצעיר המתוק כל כך. האופה המהמם!! האבות המרגשים. הבנים וביחוד הצעיר המרענן כל כך ועוד דמויות נוספות שאהבתי.

    לצפות בסדרה הזאת היתה הנאה אין סופית. זו סדרה באמת שווה ואיכותית
    והסוף יפה וחכם.

    על כך. רוצה לאמר לך שוב, הרבה מאוד תודה. 🙂 על הבחירה לתרגם אותה ועל הרגישות הנפלאה שלך שכל כך תאמה לסדרה כזאת.

    תודה לצוות האתר על הכל. כאן ובכל הסדרות הנפלאות שראיתי בזכותכם..ועל אלה שעוד אראה.

• 
  סיגל 11/06/2018 בשעה 18:21 הגב

  מאוד שמחתי לקרוא את תגובתך.
  תודה רבה על הפירגון ועל המחמאות
  ☺🤗 זהו שכרי בעבור העבודה הקשה של מלאכת התרגום.

23. 
    ורד 07/06/2018 בשעה 15:51 הגב

    סיגל יקרה. תודה מכל הלב על תרגום הסדרה הנפלאה הזו.
    מאוד אוהבת ונהנת לצפות בה . תודה

• 
  סיגל 07/06/2018 בשעה 20:12 הגב

  תודה רבה ורד 😘

24. 
    גפנית 27/05/2018 בשעה 18:17 הגב

    סיגל יקרה סיימתי את הדרמה הנהדרת הזאת ושוב תודה על התרגום,במיוחד שבדרמה יש 52 פרקים וזה מצריך המון זמן והמלאכה מרובה וזה לא פשוט, לדעתי הדרמה נמרחה קצת,והסוף מבחינתי היה מאכזב אני חושבת שהיוצר היה צריך לתת יותר מקום לאיחוד המחודש שלצו'י דו קיונג ויי ג'י אן ומבחינתי זה היה נותן לדרמה להיות מושלמת.

• 
  חנה 05/06/2018 בשעה 05:18 הגב

  סיגל היקרה, תודה על תרגום דרמה כל כך מעניינת ומרגשת. לפי ההערות שאת מוסיפה לתרגום אני מבינה שגם את נהנית מאוד . אנא הביאי לנו עוד דרמות משפחתיות כאלה. ושוב תודה מכל הלב. עבודה מצויינת.

• 
  סיגל 06/06/2018 בשעה 23:04 הגב

  תודה רבה חנה. שמחה שאהבת🤗
  נשתמע בדרמה הבאה😍

• 
  סיגל 06/06/2018 בשעה 23:06 הגב

  תודה רבה גפנית.
  אני דוקא אהבתי את הסוף.
  היה מתבקש ומציאותי מבחינתי.

25. 
    גפנית 24/05/2018 בשעה 11:22 הגב

    סיגל יקרה לדעתי היוצר נתן לדרמה כל כך הרבה רגש וסיפור חיים,אין רגע משעמם,מאוד מיוחד לראות כל דמות איך היא מצטיירת בעני המשפחה שלה ואיך היא בעני הכלל,היוצר נתן מקום למחשבות והזיכרונות של הדמויות וזה מוסיף רגש וחן לדמויות,השחקן צ'וי דו קיונג למרות שהוא מיועד להינשא לבת של צ'בול בעצם מוצא את עצמו חושב על סו גי אן וכל הזמן מחפש דרך ותירוצים איך לראות אותה,סו צ'י אן מראה ריחוק וקרירות אבל בתוך תוכה מרגישה את אותה משיכה,וזה מוכיח שלאהבה אין חוקים,מאוד התרגשתי מהמפגש של סו גי אן לאחיה הצעיר,הדמות שאני הכי פחות מתחברת אליה היא ג'י סו היא מפונקת ואנוכית ועדיין אני שמחה שהיא עושה אוניברסיטה למשפחה הביולוגית שלה.

26. 
    גפנית 23/05/2018 בשעה 18:56 הגב

    סיגל יקרה !תודה על התרגום ועל הערות הביניים זה מוסיף המון וכייף לחשוב שעוד מישהו חושב כמוני, איזה דרמה משובחת למרות שאני במחצית הדרמה וכבר הספקתי להתחבר לחלק מין הדמויות להתרגש ולהזדהות במצבים המסובכים וכמו כן לתת חשיבה על כל דמות מה הייתי עושה עם הייתי במקומה,השחקנית סו גי אן משחקת מדהים כל העול שהיא לוקחת על עצמה כבת הבחורה לשמור על אחותה ולעזור בפרנסת הבית ולעשות המון ויתורים,ועדיין היא שומרת על עצמה ועם כל הקושי לומדת ועובדת בו זמנית,יאמר לזכותה שיש לה אופי אצילי ולבי יוצא אליה,לגבי ג'י סו,מההתחלה היו לי תחושות מעורבות לגביה למרות שבתחילת הדרמה הראו אותה עם צמות ופני מלאך, אבל אני לא נפלתי מהחזות הזאת מה שהרגשתי שהיא ילדה אנוכית ומפונקת למרות שהיא גדלה בבית עני,כנראה שהגנטיקה מנצחת,השחקן צ'וי דו קיונג גם משחק מדהים ואני אוהבת לראות את השינויים שחלים עליו כאדם.

• 
  גפנית 24/05/2018 בשעה 01:36 הגב

  תיקון טעות בכתיבה הבת הבכורה.

• 
  פנינה 24/05/2018 בשעה 11:25 הגב

  סיגל היקרה כח הכבוד אין עליך דרמה מעולה נהנתי מכל רגע מחכה לעוד אחת משפחתית עם כל ההערות שלך המקסימות שרק מוסיפות צודה על הכל ההנה את מרגשת כל פעם באהבה גדולה

• 
  פנינה 24/05/2018 בשעה 11:26 הגב

  סיגל היקרה כל הכבוד לך

27. 
    ללה 22/05/2018 בשעה 17:40 הגב

    סיגל בחירה מצוינת, סידרה אש, פארק שי הו שחקן מעולה, כל סידרה שראיתי בכיכובו הייתה טובה מקווה לראות עוד סדרות בכיכובו,

28. 
    ג'נט 21/05/2018 בשעה 14:35 הגב

    תגידו מה אורך כל פרק ? שווה לשבת ולהוריד 52 פרקים זה יפה ?

השארת תגובה

ביטול