תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, משטרה, על טבעי
שם הדרמה בקוריאנית – 스케치
שם הדרמה באנגלית – Sketch
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 25.5.18
תרגום – אדוה
תקציר:
ארוסתו של הבלש של קאנג דונג סו (השחקן ריין) נהרגה באופן מסתורי. הוא עובד עם הבלשית יו שי היון, שיכולה לראות 3 ימים קדימה לעתיד. היא עורכת רישומים של מה שהיא רואה.
יו שי היון היא חלק מצוות חקירה שמנסה לפענח מקרים על פי הרישומים שלה ולהציל חיים.
קים דו ג'ין (השחקן יי דונג ג'ון) הוא חבר לשעבר בכוחות המיוחדים. אשתו שהיתה בהיריון נהרגה והוא זומם נקמה.
רשימת השחקנים
יי דונג ג'ון – Lee Dong-Gun
ריין – Rain
 |
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
נראה מעולה
תודה לכם, האתר הכי טוב במדינה.
תודה אדוה, נהנתי מאוד מהסדרה המרתקת.
תודה על הפרגון
תודה רבה אדוה על תרגום הסדרה המרתקת .
שנה טוב וחג שמח
תודה. שמחה שאהבת
אפשר להעלות שוב את פרק 2 להורדה 🙏🙏🙏 אני ממש רוצה להוריד את זה
כרגע שרת ההורדה בעייתי
את יכולה גם להוריד מהצפייה הישירה. תלחצי על המלבן הלבן זה שליד הצהוב
אפשר בבקשה לעלות שוב את פרק 2 להורדה? 🙂
רק סיימתי פרק 11 והמתח בשיאו
אבל קפצתי להגיב פה כדי להגיד תודה ענקית אדוה. אני מתמוגגת כל פעם מחדש מריין, ואוהבת את הסיפור שכאן.
לא צריכה להיות רומנטיקה כדי שיהיה סיםור מרתק, מותח, יחסים בין קולגות וטריגות שונות. הקיצר, מדי פעם נהנת ממש לראות ז'אנרים שונים. ואצל ריין מאז החתונה והילדים… כמעט אין רומנטיקה או רק נשיקה קטנה שמשוחזרת בנוסטלגיה בשאר הפרקים 😉 ועדין תמיד סיפורים מעניינים.
אז שוב תודה
ואיזה כיף שנשארו לי עוד פרקים מהעונג הזה
יש בעיה בפרק 2 אפשר לבדוק את זה? בבקשה
בבקשה -https://ok.ru/videoembed/1707792665156
התרשמתי מאוד מהרישומים. ממש מקצועי.
תוכן הדרמה נהדר.
תודה.
בתור ציירת ו-B.A. בקרימינולוגיה . ממש תפור עליי.
שמחה שנהנית
סידרת מתח מצויינת
סידרת מתח מצויינת,ממש מותחת ומרתקת
קודם כל תודה רבה אדווה על התרגום ועל המאמצים.
הסדרה מותחת,מעניינת,דרמתית, והכי הכי סידרה מדהימה.
ולאאאאאאאאאאאא למה זה נגמר, אני מקווה שיש עוד עונה, אני מאחלת שיהיה המשך לסדרה .נהניתי מכל הפרקים.
שוב תודה
סידרה מעולה
שמחה שנהנית, אהבתי את הדרמה הזאת
דרמה מומלצת…
וואו… עוד סדרה מעולה ותרגום מושקע.
ממליצה לכל אוהבי מתח.
איזו סדרה מותחת! מלאת תהפוכות. תודה רבה רבה על המאמץ שאת משקיעה.
תודה לך על הפרגון
אדווה המהממת
מחכה בדביקות כל יום לתרגום של הסידרה המעניינת הזאת!
ממש ממש תודה ענקית, אני יודעת שזה מאמץ כפול עכשיו שאת משפצת. אז בהצלחה בשיפוצים ושיצא כמו שאת אוהבת.
אין עלייך
תודה יקירה. אשתדל לעמוד בכך
תהיה גם רומנטיקה בסדרה?
כתבתי שהיה קצת רק בפרקים הראשונים. זאת לא דרמה רומנטית
אדוההה יא מושלמת אני חולה על הסדרות שאת מתרגמת כל הכבוד לך מעריכים הכל הכל לא יודעות מה היינו עושות בלי הסדרות שלכן תודה תודה תודהההה
תודה על הפרגון.
אין שחקנית ראשית שהוא בסוף יהיה איתה?
הדרמה עדיין לא הסתיימה.
חוץ מזה אנחנו לא נוהגים לעשות ספוילרים
אדוה תודה על הכל את מדהימה !!
וואי אדוה איזה מדהימה את וואי באמת תודה שאת נותנת מזמנך לתירגומים❤❤❤
מושלמת אחת^^~~~
תודה על הפרגון
איזה התחלה עם מתח חבל"ז ושחקנים מהשורה הראשונה/ תודה אדוה על התרגום
שמחה שאהבת
יש רומנטיקה?
יש מעט בשני הפרקים הראשונים.
זאת לא דרמה רומנטית
איזה כיף של דרמות שאתם מעלים באתר /סומכים עליך אדוה, בלי לחץ
מתי הסדרה תעלה עם תרגום?
כפי שכתוב למעלה תאריך העלייה לשידור בקוריאה – 25.5.18
עדיין לא יודעת אם אתרגם און ליין או לא . תלוי בלחץ