תיאור הדרמה:
ז'אנר – משפחה, דרמה, מתח, ספורט
שם הדרמה בקוריאנית – 배드파파
שם הדרמה באנגלית – Bad Papa
מספר פרקים – 32 (פרקים של חצי שעה)
רשת שידור -אם.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 1.10.18
תרגום – מור / אדוה
תקציר:
יו ג'י צ'ול (ג'אנג היוק) מחליט להיות אדם רע כדי להיות אבא טוב.
הוא היה פעם מתאגרף מעולה, אבל איבד הכל תוך רגע. כל הכסף והתהילה שלו נעלמו וחייו נהרסו.
הוא מחליט לזכות בשליטה על חייו באמצעות אמנויות לחימה.
אני לא מצליחה לצפות וגם בהורדה הקובץ לא נפתח בפרק 23-24ֿואני במתחחחח חחח
וווואוווווווו אני באמצע הסדרה ואני פשוט בשוק שלא ראיתי אותה עד עכשיו ושבכללי אין כמעט תגובות ואנשים שראו אותה אולי כי ז'אנר משפחה לא ממש פופולרי אבל הדרמה הזו שווה צפייה! אחת הדרמות המרגשות, מצחיקות, מותחות.. יש בה הכל מהכל וזה פשוט מושלםםם!!! שחקנים כולם מדהימים!!!! ממליצה ממש ממש ממש..
ואהוו. כתמיד, ג'אנג היוק לא מאכזב. משחק מעולה! שבר לי את הלב כמה פעמים…
לא סתם הוא השחקן שאני הכי אוהבת. אותו ואת ג'ונקי 😉
בכלל, כל השחקנים שיחקו טוב.
תודה רבה אדוה ומור על תרגום הדרמה הרצינית והנוגעת הזו
זה לא מובן מאליו
עכשיו הולכת לראות משהו קליל להתאוששות 😉
תודה רבה מור ואדוה על תרגום הסדרה המרגשת הזו. לא קלה לצפייה אבל שווה. תודה
למשהו יש את הפרקים האחרונים בדרייב אני ישמח אם הוא ישלח לי קישור
תודה רבה
[email protected]
פרקים לצפייה ישירה שלוקחת יותר זמן, בשאלות שחוזרות. אין לאף אחד מה שעדיין אין בצהוב למעלה.
ובכלל שתדעי לבדוק לעצמך מתי עולים פרקים כשתצפי בדרמות און ליין הבאות, יש שם הסבר בתגובות.
תודה רבה על התרגום וממש תודה שיש קישור לדרייב(רק ככה אני יכולה לראות את הסידרה) ורציתי לדעת מתי יעלו הפרקים האחרונים אני ממש במתח!!!!!!!!!!
היי…האם הועלו השבוע כבר פרקים? (לא באה בטענות…רק מתעניינת כדי לעקוב ולהיכנס לעניינים)
למעלה, של עדכונים בפייסבוק, בלי אפילו לעבור למסך אחר.
הכל רשום בדיוק אילו פרקים הועלו ומתי.
גם בעדכונים בתפריט למעלה אבל זה יותר מסורבל כי את יוצאת מהמסך של הדרמה ונדמה לי שאין שם תאריכים מה הועלה מתי.
הדרמה טובה—————————–
חלק מהתגובה שלך נמחק כי הכיל ספוילר
מתי יוצא פרקים
תודה על התרגום 🙂
תודה על התרגום! ושהעליתם לגוגל דרייב!
אין עליכן!
הי למה לא העלו פרק 11-12
שלום,
האם תעלו את פרקים 11-14 לצפיה ישירה?
תודה רבה על התרגום
עלתה הצפייה
באיזה ימים עולים פרקים???
לא הבנתי מה בדיוק קרה איזה סקנדל היה הרי הוא ניצח למה פרש באיזה פרק זה מוסבר ברור אם בכלל
תשובה לשאלתך תהיה ספוילר. לכן בבקשה לשאול שאלות כאלה בפייסבוק של הספוילרים
אתן יודעות איזה עוד סרטים בכיכובו של השחקן הזה
המון, יש לפחות איזה 13 פרויקטים איתו שמתורגמים באתר:
נפלאות המוח, מידאס, טאצה, נועדתי לאהוב אותך, זר של כסף, הסוחר, תזרח או תשתגע ועוד רבים וטובים
עם כל זה שהוא משחק מגוון עצום של דמויות שונות ומנוגדות זו לזו, שם זה שונה מכל השאר משמעותית.
תזכורת – לחפש דרך כפתור רשימת השחקנים שמעל כפתורי הצפייה וההורדה, בלחיצה על תמונת שחקן/ית (אן שמם אם אין תמונה) יופיע כל מה שהשתתפו בו.
יששש ! תודה רבה שאתם מעלים את הסידרה. ממש שימחתם אותי.
דרמה מממש מגניבה…ואני ממש אוהבת תשחקן הזה …
תודה רבה על התרגום!
איזה כיף!!!!
זה פשוט השחקן הכי הכי בקוריאה!!
באמת יצא לי לחשוב עליו לאחרונה ולהתהות מתי הוא יוצא עם עוד דרמה והינה הוא פה!!
הייתי חייבת להגיב כי זה כלכך משמח 🙂
תודה לכל המתרגמות החמודות והיקרות שלוקחות חלק בפרויקט
https://youtu.be/e2b0luDXW7k שלום אדוה יש לי סדרה שראיתי פעם ואני לא מצליחה לראות אותה בעברית יש מצב לעזרה תודה ושבוע טוב 🤗😉☺️
לא מתאים לכתוב שאלות כאלה בדף של דרמה אחרת
זה תקלות ובקשות תרגום ביחד
הסוףףף:(((
ויתרתי. נראה לי שהמכות והאגרופים שמלווים את הסידרה היו יותר מידי בשבילך 🙂 ובטח היא לא תתורגם למרות שכל סדרה עם ג'נג היוק מתורגמת. חבל , אבל יכולה להבין. והאתר מלא בסדרות אחרות.
ורד, לא כל דרמה שאנחנו מפרסמות בבקרוב, מתורגמת און ליין.
כולנו עמוסות בפרויקטים ואין לנו זמן פנוי לתרגם הכל און ליין ולהיות חשופות ללחץ להעלות פרקים.
זאת דרמה שאתרגם אותה, כי היוקי שחקן שתרגמתי כמעט את כל הפרויקטים שלו.
האמת שהתחלתי לתרגם אותה, רק ממש לאט, היא התחילה מעולה ומעניין, כך שבסוף היא תעלה לכאן. דווקא אין בפרקים הראשונים אלימות רבה מדי
יש !! איזה יופי שהסדרה תתורגם. ממש מחכה לה. תודה מראש
תודה אדוה על התגובה שלך. שמחה לשמוע שתתורגם. יש לציין שאני מבינה לגמרי את העומס כי האתר מתמלא בקצב גבוה.. ולכן מעולם לא שאלתי קודם מתי יעלה משהו… זו הפעם הראשונה והיחידה שנכנס לי משום מה גו'ק לראש עם רצון גדול מאוד לצפות בסדרה. לכן שאלתי כמה פעמים. כאן ובהודעות לצוות.
תודה על כל ההשקעה שלך ושל הצוות. וכן. עדיין מופלא בעיניי איך אתן מתרגמות כל כך טוב ובקצב כזה. הרי יש גם חיים… המשך שבוע טוב.