תיאור הדרמה: ז'אנר – קומדיה רומנטית השם בקוריאנית – 판다양과 고슴도치
השם באנגלית – Panda and Hedgehog
מספר פרקים – 16 שודר ברשת – Channel A שנת הפקה – 2012 תרגום עברי – חנה
תקציר:
פאן דה הא היא נערה מתוקה וחביבה כמו שהשם שלה מרמז. היא עובדת בבית קפה קטן שבבעלותה בשם פנדה קפה. היא שוכרת למקום קונדיטור צעיר ששמו נשמע כמו המלה קיפוד
– קון סונג ג'י – וגם שמו מרמז על אשיותו – קוצני .
תוך כדי הכנת קינוחים מתוקים ,הצמד המתנצח תמידית מנסה להתחרות נגד זכיינית עוגות לאומית, שבמקרה היא בבעלותו של החבר לשעבר של פאן דה .
חג שמח למתרגמת ולצוות אסיה , תודה מקרב לב שאיפשרתם לנו לראות את הסדרה, אך בבקשה בפרק 8 ישנה בעיה כשבאים להוריד את הפרק מופיע שגיאה זמנית מנסה שוב, אנא ממכם תואילו בטובכם לסדר זאת. שוב תודה ישר כוח ….וחג שמח
צהריים טובים מדוע אין אפשרות של הורדה ורק צפייה ישיר דבר שאיני יכולה לראות דרך הצפייה הישירה, אנא ממכם צוות המנהלים , תואילו בטובכם בבקשה לאפשר לראות את הסדרה דרך הורדה תודה מקרב הלב
אתן יכולות בבקשה להשים קישורים להורדה או לשנות את השרת של הדרמה כי כשאני נכנסת לפרק זה מראה לי שאין קובץ (ואני גם באמצע הדרמה אז אני ממש השמח אם תצליחו לסדר את זה) תודה:))))
תודה על התרגום,
הדרמה פשוט עדינה ומושלמת.
תודה 🙂
חג שמח למתרגמות! הצפייה ישירה לא עובדת לי משום מה.. תוכלו לבדוק את זה בבקשה? תודה רבה:)
לא משנה זה הסתדר:)
למה שכשאני מנסה להגיע לעמוד הראשי אני מגיע לדף ריק עם ההודעה הבאה:
"שגיאת התחברות למסד הנתונים"???
סידרה מקסימה ומשעשעת, ממליצה בחום.
חג שמח למתרגמת ולצוות אסיה , תודה מקרב לב שאיפשרתם לנו לראות את הסדרה, אך בבקשה בפרק 8 ישנה בעיה כשבאים להוריד את הפרק מופיע שגיאה זמנית מנסה שוב, אנא ממכם תואילו בטובכם לסדר זאת. שוב תודה ישר כוח ….וחג שמח
זה בטיפול… חג שמח.
אך קוראים לשחקן המשני?
Choi Jin-Hyuk צ'וי ג'ין היוק
מצטרפת שוב לבקשה לאפשר לראות את הסדרה דרך הורדה כרגע לא ניתן לראות את הסדרה המצב הוא כבר 5 חודשים.
תודרה רבה על המאמץ והסדרות הנפלאות
שבת שלום
לא ראיתי עדיין.. אני יראה עכשיו… זה לי דונגהא נכון?!?! חמודדיי !! הוא בסופר ג'וניור.. אני אוהבתם אותם!
צהריים טובים מדוע אין אפשרות של הורדה ורק צפייה ישיר דבר שאיני יכולה לראות דרך הצפייה הישירה, אנא ממכם צוות המנהלים , תואילו בטובכם בבקשה לאפשר לראות את הסדרה דרך הורדה תודה מקרב הלב
את יכולה לעלות את הסדרה גם להורדה ?? תודה !
אפשר לעשות קישור להורדה?
אי אפשר לראות את הסדרה 🙁 הלינקים לא עובדים. יש אפשרות לתקן את זה?
אתן יכולות בבקשה להשים קישורים להורדה או לשנות את השרת של הדרמה כי כשאני נכנסת לפרק זה מראה לי שאין קובץ (ואני גם באמצע הדרמה אז אני ממש השמח אם תצליחו לסדר את זה) תודה:))))
סדרה מושלמת תודה רבה