תיאור הסרט:
ז'אנר – פעולה, מסתורין, אימה
השם בקוריאנית – 사자
השם באנגלית – The Divine Fury / Saja
במאי – קים ג'ו הוואן
משך הסרט – 129 דקות
תאריך עלייה לשידור – 31.7.19
תרגום – אלה ואדוה
תקציר:
כשהיה ילד, מת אביו של יונג הו (השחקן פאק סו ג'ון) בתאונה. יונג-הו לא האמין ולא התרעם מאז.
עכשיו, יונג הו הוא אלוף באמנויות לחימה. הוא פוגש את הכומר אן (השחקן אה סונג קי). הכומר אן הוא גם מגרש שדים. הם מעורבים במקרה שהם חייבים להילחם ברוע במלוא העוצמה.
הסרט אינו מיועד לבעלי לב חלש והוא על גבול האימה
רשימת השחקנים
או דו הוואן – Woo Do Hwan
פאק סו ג'ון – Park Seo Joon
 |
 |
 |
 |
 |
סרט מטורףףףףףףףףףףףףףףףףףף תודה רבה על התרגום
תודה על התרגום!!💓 ידוע אם יש סרט שני?
אין סרט שני
סרט מטורף ממליצה ברמות תודה רבה על התרגום❤️❤️❤️
אחד החזקים, מסכימה לגמרי
ואוווו אני עדיין בהלם ממה שראיתי עכשיו איזה שלמות של סרט ראינו חברות ביחד והיה מדהיםםם פשוט בכיתי מהתרגשות ואני כל כך אוהבת את השחקן פארק סו ג'ון שאין לתאררר וגם את השחקן השני אבל באסה שהוא היה הרע 😞 אבל הוא שחקן כל כך טוב שבאמת אין לי מילים ובואו לא נדבר על המראה🥵❤️ אמאאאאא
בקיצור תודה רבה למתרגמות האלופות ממש נהינתיייי 대단히 감사합니다, 사랑합니다💜💜💜💜
שחקן תותח+חתיך+סרט מושלםםםם=חייב לצפותתתת🤩🤩🤩
סרט מהמם. ואין על פאק סו ג׳ון. הוא הרשים אותי בכמה סדרות, המזכירה קים, איטוואן קלאס, ורפאי אותי הרגי אותי… פשוט שחקן מופלא.
ותודה על התרגום
אז את חייבת לראות את אבירי הפרחים
ראיתי את הסרט ולא כל כך הבנתי משהו יכול להסביר לי?
סרט פשוט נהדר..מזכיר טיפה את קונסטנטין עם קינו ריבס.
שחקנים פשוט נהדרים!!
תודה רבה רבה על התרגום הנהדר
סרט מושלם חובה צפייה
יש סוף טוב לסרט?
כע
אנחנו לא שואלים באתר על סופים של סרטים ודרמות
המתרגמות מאיףה אתם מביאות את הסרטים לפני שאתם מתרגמות?
תגידו השחקן וו דו הוואן תפקיד ראשי? כי בתקציר לא מסופר עליו
סרט נדיר תנקיו
הוא מפחיד ???
אמאל’ה איזה סרט!!!!!! אחד הטובים ראיתי עם חברות ונהנינו עד השניה האחרונה!!!! והוא לא כזה מפחיד…. בקיצור הכי ממליצה בעולם
סרט מושלםםם עם שני שחקנים שאני ממש ממש אוהבתתתת!!!! תרגום מעולה!! אני חייבת לומר שחששתי מהתגובות של השדים אבל לא פחדתי מהפרצופים והסרט היה בעיקר מגניב!! מאוד אהבתי תודה לאלה ואדווה על עוד סרט משובח🙏🏻🙏🏻🙏🏻
הסרט הכי פחיד שראיתי תודה למתרגמות האלופות שלנו😘😍😍
ארמייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
ARMY_4EVER
תודה רבה על התרגום אלופה,
סרט מהמם ומושלם.
קומאוו 🙂
ואו איזה סרט נדיר ועוד עם השחקנים שאני הכי אוהבת ואיזה חמוד הזקן יוו וגם החבר של טאה וסו ג'ון משחק איתם אני חולה עליו
אבל הברט ממש לא לבעלי לב חלש הוא הוא ממש אימה
וואו, איזה סרט…היה שווה להמתין לו.
תודה לאלה ואדווה על התרגום.
מצטרף למילות תודה !!! תודה רבה רבה לכן על הזמן ועל ההשקעה ♥♥♥
אני בדרך כלל לא מתחברת לסרטים בעלי אופי מיסטי,אבל הסרט הזה השאיר אותי עם פה פעור. המשחק המעולה של השחקנים והאפקטים, פארק סאו ג'ון והו דו הוואן פשוט מופלאים!!!!
בנות, המון תודה על התרגום.
מסכים ! איכות הסרטים הקוראנים ממש ברמה גבוהה… והנקודות תפנית והטווסטים בסרטים שלהם פשוט מצמררים ומשאירים אותך עם פה פעור.
כאן זה נטו עלילת אימה ומתח ומשחק די טוב של השתיים.
תודה לאלה ואדווה על התרגום. סרט חזק ביותר ומפחיד
משחק מעולה
תגידו את יודעות אולי מתי יצא הסרטטטט הזה אני המון זמן מחכה לו😪תודה
מחכים לתרגום איכותי לאנגלית
אהה אתם לא מתרגמות מקוריאנית?
אדווה תודההה פשוטט תודהה על שאת תתרגמי את הסרט הזה לצפייה ישירה האם תוכלי אולי לעלות אותה מהר????אני ממז אוהבתת תשחקיםםם וחיפשתי בהמון מקומות את השחקים האלה ומצאתי אבל הסרט לא מתורגם אז אני לא יוכל לראות
האם תולי למהר עם זה בבקשה?😄
אי אפשר למהר אם אין כתוביות
מחכה שיצא תרגום בעברית אנגלית יצא מזמן
לא כל תרגום באנגלית הוא איכותי. וגם אם יצא תרגום איכותי, זה תלוי בזמן הפנוי שעומד לרשותי, כרגע מתרגמת כמה דרמות במקביל
אגב זה סרט אימה בעיקר צריך להוסיף כאן ליידע
אדווה מתי תוציאי את הסרט אני לא רציתי לחפור כל הזמן אבל חיכיתי לסרט הרבה זמן מתי בערך תוציאי את הסרט הזה??(תודה רבה על התרגום)
מתי זה יצא?
צהריים טובים אדוה .מתי יוצא הסרט לצפיה בבקשה ..שבת שלום
It will be a scary and fantastic movie because the great actor Park Seojun is there.
It looks like a horror movie, which is great!
I'm really looking for to watch it……
יווו תודה רבה שאת מתרגמת את הסרט אני ממש מצפה לו בקוצר רוח.
פייטינג אדווה את יכולה לעשות את זה☺️✊🏻🤞🏻
שלום לצוות הנהדר שלנו שכלכך עסוק במלאכת קודש זו.
מצטרפת לשאלה ששאלו כאן,מתי יצא לכם לתרגם את הסרט הנ"ל?🙏
תודה
יואווו ראיתי טריילר וזה נראה מושלםםם בבקשהה תתרגמו אותו מהררר בבקשהההההה בבקשההההה
וואי גם אני ראיתי טריילר הלוואי שיתרגמו אותו אני כל כך מחכה
חמה אתם לא מעלים את הסרט ? אני מחכה חו במון זמן
יואווו ראיתי טריילר וזה נראה מושלםםם בבקשהה תתרגמו אותו מהררר בבקשהההההה בבקשההההה
מתי הסרט יתורגם?
מתי הסרט אמור לעלות לאתר???
אשמח אם יענו לי.
תודה(◔‿◔)(◔‿◔)(◔‿◔)(◔‿◔)(◔‿◔)
אשמח אם יענו לי תשובה למייל שהשארתי. תודה רבה לכן _ יעל
פארק סאו ג'ון הופך כל דרמה וסרט ליצירת מופת, אני ממש מצפה מהסרט הזה, ומתרגשת מאודדד😭😍😍
זה רק אני או שהוא ממשיך להיות יותר ויותר חתיך???, מי מסכים לו לגנוב לי ת'לב ככה???😭😂😍😍😍
מתי יוצא ?
זה נכון ש v מ bts ישחק גם בסרט הזה??
וי מביטיאס לא משחק בסידרה הוא רק היה בפרימיירה שלו ואני חושבת שאולי הוא הגיע פעם והיה על הסט צילום אבל זה בגלל שוי ופאק סו ג'ון חברים טובים מאוד וי גם היה בזמן הצילומים של הסידרה השמנת של איטוון כי פאק סו ג'ון השחקן הראשי. ממש ממליצה לך ליראות את הסידרה היא יצאה לא מזמן ודווקא בסידרה הזאת יש שיר של וי מביטיאס שמתנגן והסידרה מתורגמת כבר בצוות אסיה ממש ממליצה לך👍🏻
וואי איך באלי לראות את זה כברר
נכון שזה שני שחקנים ענקים.אבל זה נראה זה איימה נוראי בדיוני לא הגיוני
פאק סו גון :))))
וואוו נראה מבטיח…מחכההה
וואוווון זה הולך להיות טירוף עם השחקנים האלה חובה לתרגם את זה !!!!
ישששששש תודה אדוה!
אדווה יקרה עם שני שחקנים עוצמתיים כאלה הולך להיות סרט ליגת על.