תיאור הדרמה:
ז'אנר – משפחה, דרמה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 엄마의 세 번째 결혼
שם הדרמה באנגלית – My Mother's Third Marriage
מספר פרקים – 1
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – נובמבר 2018
תרגום – מלאכית
הגהה – אדוה
תקציר:
או און סו היא סטודנטית באוניברסיטה.
אמה התגרשה פעמיים ואו און סו מבינה, שאמה תתחתן שוב.
או און סו לא שמחה על נישואיה השלישיים של אמה.
סרט ממש יפהה!
הדרמה חסומה לצפיה ישירה האם תוכלו לתקן את הפרק,
בטיפול, תודה ששמת לב
תוקן
למה אני לא יכולה ליראות את הפרק???
תודה רבה על התרגום המושקע, המשך יום טוב:))
קמסהמנידה…על כל התרגומים..מלאכית את אלופהההה…אין עליךךךך אני מתה על קוריאנים ועל קייפופ
תודה רבה מלאכית ואדוה. היה מקסים ומרגש וממש אהבתי. תודה
שמחה מאוד שנהנית ורד
תודה גם לך על הפרגון
הכי שמחתי לראות את השחקן הצעיר ששיחק ילד אוטיסט בדרמה "ירושה נוצצת"!!! הוא היה שם מ ד ה י ם!!!
אוף מה ציפיתי שהם יהיו זוג בסוף
סדרת ספיישל מהממת ומרגשת!!😍😥😢
תודה רבה למלאכית על התרגום ולאדוה על ההגהה🙏❤
תודה לך שירה על הפרגון
אכן דרמת ספיישל שלמרות שהיא מעט עצובה
היא מלאה במסר חיובי
וואו איזה סרט טוב, הייתי רוצה המשך/ תודה למלאכית ואדוה על התרגום וההגהה הנהדר
תודה גם לך דרורה
זה היופי שיש בדרמת ספיישל שאין המשך
היי מתרגמות יקרות אני רוצה להגיד קודם תודה על ההשקעה של התרגומים שלכן באמת זה נדדיירר מה שאתן עושות.
דבר שני יש לי שאלה יש סדרה שאני רואה ביוטיוב לא מתורגם קוראים לה טורנדו גירל 2 ככה היא נקראת והיא עם השחקן של הילר גי גאנג ווק ואני ממש רוצה לדעת אם יש אותה מתורגמת פלייזזז תענו ליייי
זו סדרה סינית, נכון?
כן, אבל אמרו שהיא ממש לא משהו ולכן ירדנו מזה
אביגייל יקירה, שאלות על דרמות אחרות שלא שיייכות לפוסט הזה, בבקשה לכתוב ב"הודעות לצוות"
אחלה סרט, אהבתי!
תודה❤
בשמחה סמדר
תהני