תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, פעולה, דרמה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 나의 나라
שם הדרמה באנגלית – My Country / My Country: The New Age
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 3.10.19
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
הדרמה מתרחשת בסוף תקופת גוריו ותחילת תקופת ג'וסון המוקדמת. שני חברים מכוונים חרבות אחד כנגד השני בגלל חילוקי דעות על "ארצי".
סו הווי (השחקן יאנג סה ג'ונג) הוא לוחם. אביו סו גום הוא מפקד מפורסם. סו הווי לא מתפשר בכל הנוגע לחוסר צדק. חייו מתגלגלים הופכים לגיהינום, אבל הוא עדיין מחייך.
נאם סון הו (השחקן או דו הוואן) הוא חכם ומוכשר. מכיוון שאמו נולדה למעמד הנמוך ביותר, אנשים מזלזלים בו. הוא רוצה לעבור את בחינת השירות הצבאי אך בשל שערוריית שחיתות של אביו, מאבד את חלומו. ואם להוסיף על הקושי הזה, הוא גם מתעמת עם סו הווי בגלל אי-הבנה.
ריאיונות
כוכבי "המדינה שלי" במשחק הג'נגה
שירים
השיר "בגלל שזו את" Because It's You, בביצוע Jung Seung Hwan, בתרגומה של סמדר.
השיר "ציפור" Bird בביצוע Purple Rain, בתרגומה של אסתר והגהה של לאה.
רשימת השחקנים
ג'אנג היוק – Jang Hyuk
או דו הוואן – Woo Do-Hwan
יאנג סה ג'ונג – Yang Se-Jong
סול היון – Seol Hyun
אני מכורה לדרמות הסטוריות וראיתי הרבה! אבל זו יחד עם הקיסרית קי, פשוט עולות על השאר. החל מהשחקים, לעלילה לבימוי לסטינג ועד לפרטים הקטנים!! מושלם.
ממש ככה
אלה ואודה יקרות
שלא במקרה כפי שאתן אולי יכולות לתאר לעצמכן, בחרתי לראות את הדרמה הזאת פעם שניה.
זו היתה הדרמה הראשונה שדרכה היכרתי את האתר המופלא הזה והתאהבתי.
הרג מביא הרג וזה שיעור שכולנו צריכים לפקוח עיניים אליו.
למותר לציין שהדמעות זלגו לי והכמיהה שמשהו טוב יקרה היתה גדולה.
תודה לכן על העבודה שלכן המבורכת
שיתוף הפעולה בינכן מדהים
יהודית
תודה יקירה על המילים החמות
אחת הסדרות היפות, מרגשות, מותחות, שחקנים מעולים, מומלץ ++
תודה על עבודת התרגום
סדרה ממש ממש טובה ,אין לי מילים לתאר אפילו.
כמה מתח ובכי היה בדרמה הזאת ,
עברתי טלטול נפשי 🥲
(והסוף גמר אותי)
תודה רבה על התרגום אלה ואדוה❤️
יש בדרמה הזו רומנטיקה?
סיימתי עכשיו את הפרק האחרון, הופתעתי מאוד, דרמה מצויינת, עם המון מסר על משפחה וחברות, שהיא בעצם הכל, דרמה משובחת שחקנים מצויינים פשוט התמסרו למשחק ברמה מטורפת . אדוה ואלה היקרות, המון תודה על התרגום המעולה לדרמה המעולה.🙏❤️
מומלצת מאוד מאוד.
מסכימה איתך, תודה רות על הפרגון. דרמה שמאד אהבנו לתרגם
איזה כיף זה לראות דרמות שפספסתי אותם בעוד צפייה,
הדרמה הזאת כל כך יפה, אין מה לומר שהסוף הפתיע אותי אבל נשארתי עם הרבה מסר על החיים, על חברות, על משפחה ועל מה שחשוב באמת!
מצאתי את עצמי בוכה לא פעם ולא פעמיים במהלך הצפייה בסדרה- זה היה כל כך מרגש לראות את הדמויות נלחמות על הערכים שלהם.
תודה ענקית לצוות האתר ובמיוחד לאלה ואדוה על התרגום של סדרה מדהימה כמו זאת❤️❤️
ממליצה לכל מי שעוד מתלבטת- לרוץ ולצפות!!
תודה מהממת
אשמח להמלצות על דרמות רומנטיות קלילות, אבל לא קומדיות.
איזה דרמות כאלו יש באתר זה?
"הרומן המתסכל שלי", "משחק אהבה", "אהבה מרעננת", "עכשיו אנחנו נפרדים", "ווק של אהבה", "אהבה חמה"
סימתי את הדרמה המיוחדת, הבנתי את כוונתך שצריכה להיות נאמנות למציאות, היה כיף לראות את הסצנות של שני ההראשיים המהממים יחד, לראות את הדאגה הקרבה וההגנה והחברות הכנה אחד לשני. השיגו בסוף את המטרה הטובה שלהם, ועשו את זה יחד, כמו בימים הטובים שלהם.
תודה. שמחה שאהבת