תיאור התוכנית:
ז'אנר – תכנית אירוח, ריאליטי
שם הדרמה בקוריאנית – 아는 형님
שם הדרמה באנגלית – Knowing Bros/ knowing brothers / Ask Us Anything
Men on a Mission / Brother That I Know
מספר פרקים לפי בחירת המתרגמות
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 23.3.2019
תרגום – מתרגמים שונים
תקציר:
"תשאלו אותנו" הם כאן כדי לענות על כל השאלות הקשות שלכם בחיים! הם מגיעים עם חוויות שונות ורקעים שונים, הם יודעים דבר או שניים על איך עונים על כל עליות ומורדות של החיים.
התכנית הנוכחית מאמצת את תפיסת התיכון, שבה שבעה חברי צוות המנחים משחקים כסטודנטים בעלי אישיות ייחודית. הקאסט נע בין קומיקאי, ספורטאי בדימוס לכוכב פופ. בכל תכנית, שני אורחים (או לפעמים, קבוצה של אורחים) אשר מצטרפים לכיתה כתלמידים שהועברו זה עתה.
כמו בבתי הספר הרגילים, כל תלמידי הכיתה נחשבים בני אותו גיל, ללא תלות בגילם בפועל, וותיקותם, בין אם הם מכירים זה את זה ובין אם לאו, הם מדברים , באופו פרובוקטיבי אך מבדר.
התכנית שלהם אינה מוגבלת למה שכתוב בתסריט: הפירושים המאולתרים הנפלאים שלהם והמערכונים שעוברים בין המציאות לדמיון, הם מצחיקים לחלוטין.
רשימת השחקנים
פרקים של ג'ונגהיון (ז"ל) מלהקת שייני, ואיירין מרד וולוט, בתרגומה של מעיין
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקים של GOT 7 וJYP בתרגומה של טלס
פרק 118 – הורדה צפייה ישירה
פרקים של סופר M בתרגומה של טלס
פרק 245 – הורדה צפייה ישירה
פרקים של סופר ג'וניור בתרגומה של ים
פרק 100 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 200 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 259 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק של להקת OH MY GIRL, בתרגומה של ים וטלס
פרק 227 – הורדה צפייה ישירה
פרק של להקת בלאק פינק, בתרגומה של טלס
פרק 251 – הורדה צפייה ישירה
פרק עם סבנטין, בתרגומה של טלס
פרק 252 – הורדה צפייה ישירה
פרקים של אקסו בתרגומן של סמדר / שיר א./ אסתי
פרק 208 אקסו – הורדה צפייה ישירה
פרק 159 אקסו – הורדה צפייה ישירה
פרק 85 אקסו – הורדה צפייה ישירה
פרק התכנית המוקדש ל"טכניקות אהבה של עירוניים" – בתרגומן של לאה, ליאורה, שקד, טובי, אלה, סמדר, שרי, פורת, אדוה
פרק 260 ג'י צ'אנג אוק – הורדה צפייה ישירה
פרק המוקדש לשייני, בתרגומה של טלס
פרק 50 – הורדה צפייה ישירה
פרק המוקדש לראשית מ"זה בסדר לא להיות בסדר", בתרגומה של אור
פרק 65 סו יה ג'ין – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק המוקדש לביטיאס, בתרגומה של טלס
פרק 94 – הורדה צפייה ישירה
תודה רבה על התרגום של כל הפרקים! תוכנית בין הטובות שראיתי
בבקשה תתרגמו עוד פרקים
תודה רבה על התרגום❤️
בפרק 85 של אקסו כתבתם בהערות שלבאקהיון יש טראומה שקשורה לדייטים מ-2014 על מה מדובר?
תודה רבה על התירגום של הפרק עם BLACKPINK חיפשתי מלא זמן איך קוראים לתוכנית והתעצלתי לראות את זה ביוטיוב כל כך שמחתי שתירגמתם את זה פה
תודה רבההההה🖤🩷🖤🩷🖤🩷
אתן מטורפות ושמחות כל כך שאתן פה ומוכנות לתרגם לנו כל כך הרבה סרטים וסדרות מעריכות ממש❤️❤️
אפשר בבקשה לתרגם את הפרק עם בייבי מונסטר
תודה רבה על התוכנית הזאת אני ממש אוהבת את התוכנית המהממת הזאת
אפשר בבקשה לתרגם עוד כמו "שוב 18"
אחרי כל פרק יש תקציר לפרק הבא וזה נראה כזה מעניין ומצחיק
ואני לא מוצאת מקום אחר שאני יכולה לראות בו אז בבבקשהה
תתרגמו עוד Thank you so much
היי
יש מצב לתרגם את הפרק עם השחקנים של "ברוכים הבאים לסמדאלרי"????
פליזזזז
וואו תודה רבה על התרגום!!💕 ראיתי מלא קטעים ביוטיוב אבל סוף סוף פרקים מלאים💕
תודה על הכל במיוחד על האהבה שלי אקסו❤️🥰❤️🥰❤️🥰
ולמי שאוהבת אותם או KPOP בכללי מוזמנת לערוץ יוטיוב שלי: @KPOP_Hila12
איזה מושלם שיש פה פרקים מלאיםםםם!!!
תודה רבה על התרגום במיוחד של התינוקות שלי אקסו❤️❤️❤️
היי,
יש במקרה פרק עם ריין Rain?
אם כן יותר מאשמח לתרגום 🥹😍
תודה 🩵
האם הולכים לצאת עוד פרקים בהמשך??
היי,
יש צפי לעוד פרקים שיעלו?
באמת שלא נראה לי משנה איזה, כל פרק זה פשוט להתמוגג מחדש…
היי יש פרקים בתכנון?
ממש תודה על כל הפרקים אפשר בבקשה פרק עם טוויס
היי, תודה על כל הפרקים המהממים!!!
ראיתי שיש פרק עם פארק שי הי, יש מצב שתתרגמו אותו?
פליזזזז!!!
מתי יוצא עוד פרק?
האם יתורגמו עוד פרקים?
????
אפשר שיתרגמו עוד פרקים בבקשה???
מצטרפת לבקשה!!!
היי! צפיתי בפרק של סבנטין כאן באתר בעבר וחזרתי כדי לצפות בפרק של 2PM.
נהנתי מאוד, תודה רבה על התרגום המושקע!
הפרקים מאוד ארוכים, לא מובן מאליו בכלל 3>
ייצא פרק בקרוב? אני ממש אוהבת את התוכנית הזאת ומחכה לעוד פרק.. תודה על התרגום!!
אומייגאדדד איך חיכיתי לזהההה
תודה רבה על הפארק
אני מקווה שיצאו עוד פרקים בעתיד…
אני ממש אוהבת את התוכנית הזאתת
*פרק
היי,
קודם כל תודה על התרגום של הפרק של גוט7
דבר שני- אתמול ראיתי את הפרק של גוט7 מתורגם. ועכשיו הוא כאילו נמחק מהאתר שלכם. אי אפשר לפתוח אותו לא דרך הורדה לא צפיה ישרה ולא צפיה ישרה נוספת וריעננתי את הדף מספר פעמים.
יפה ששמת לב חחח בדיוק התכוונתי להשאיר כאן תגובה, הפרק ירד בלי עיצוב הכתוביות הנכון. כדי לשפר את איכות הצפייה שלכם הורדנו ותיקנו את הבעיה. עכשיו עלה שוב מתוקן, מקווה שתהני!
וואווו אני בשוקק
אני כמויות זמן מחפשת איך קוראים לתוכנית הזו ומנסה להסביר לאנשים למה אני מתכוונת
אני בשוק שמתרגמים אותה פה
מעולה אני מתחילה לראות עכשיו הכללללללללללללל
קוממאהו על התרגום אין מיליםם
💛💜🧡
איזה כיף שאת אוהבת, תיהני