תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, פנטזיה.
השם בקוריאנית -별에서 온 그대
השם באנגלית – A man from the stars / My Love From Another Star / You Who Came from the Stars
מספר פרקים – 21
שודר ברשת – SBS
שנת הפקה – 2013
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
דו מין ג'ון הוא חייזר שנחת על פני כדור הארץ לפני 400 שנים בזמן תקופת שושלת ג'וסון .
לדו מין ג'ון יש חזות מושלמת ויכולות פיזיות משופרות הקשורות בראייה, שמיעה ומהירות תנועה.
דו מי ג'ון מחזיק בדעה צינית על בני האדם עד שהוא מתאהב בשחקנית צ'ון סונג הי.
רשימת השחקנים
ג'יאנה ג'ון – Gianna Jun
קים סו היון – Kim Soo-Hyun
פאק הא ג'ין – Park Hae-Jin
יו אינה – Yoo In-Na
שין סון רוק – Shin Sung-Rok
אן ג'ה היון – Ahn Jae-Hyeon
   |
 |
 |
 |
אדווה שיחקת אותה….
דרמה מושלמת, איך לא ידעתי עליה קודם……
שחקנים מעולים Kim Soo-Hyun המושלם
תודה אדווה ולכל מי שטרח עברינו
נהניתי מכל רגע !!!
אחת הדרמות המושלמות!!!!
משחק מטורף של שחקנים מושלמים!
עלילה מרתקת, מצחיקה ומרגשת
מומלץ בחום!
תודה על התרגום המושקע!!!
תודה על המילים החמות
שלום לכן
הגעתי לסדרה כשחיפשתי עוד סדרות עם השחקן קים סו היון, בעקבות הסידרה מלכת הדמעות.
לצערי לא מצליחה לראות את פרק 2,3 . היכן שאין עוד צפייה. לא ניסיתי מעבר לכך.
יש סיכוי להוסיף עוד אפשרות צפייה, או לבדוק למה לא ניתן לראות ?
תודה רבה
וואוו איזו דרמה מושלמת!
הכי שמחה שלא פיספסתי אותה.
אחת הטובות שראיתי וראיתי מלאאאאא.
הדמות הנשית הראשית הייתה אחת הטובות ביותר שראיתי.
צחקתי מלא וגם התרגשתי מאוד.
תודה רבה רבה על תרגום דרמה מופלאה זו!
נכון, היא מדהימה ברמות!
וואי סידרה מושלמתתת💜💜💜💜💜
דרמה שלמות עלללללל!!!
אין על שני הראשיים משחק מדהים, מלאי רגש, לא הצלחתי לעצור עד שסיימתי את הדרמה, אם יש משהו שמתלבט אז כדאי לכם להתחיל ומהר רק תפנו מספיק זמן כי קשה לעצור באמצע.
וכמובן תודה ענקית על התרגום ובכלל על האתר המיוחד הזה שנותן לנו טיפה לשכוח ממה שקורה סביבינו
אהבתי! אהבתי! אהבתי!
ממליצה בחום על הסדרה המופלאה הזאת
תודה אדווה שאת שם איתנו
יהודית
פעם שלישית שרואה את הסדרה,השחקנית פשוט מעלפת,אחת הטובות במסך הקוריאני,מתה עליה וגם הראשי מעלף בעצמו. שווה צפיה,מבטיחה שתצחקו בגלל הראשית😉
תודה על ההמלצה, אחת האהובות עליי
הסדרה מגשימי משאלות נראית פצצה, ואני מתה על השחקן הראשי שם.
נראה לי היא הבאה בתור…
אני מתה על הבחירות שלך…
ועדיין , אשמח להמלצות של סדרות רומנטיות ממש, לא חייב הרבה מגע, אפשר אפילו קצת, כמו פה..
יש לכם המלצה על סדרה רומנטית ממש? כאילו שמביעים בה הרבה אהבה, קנאה, דאגה..כמו פה שהם ממש אהבו אחד את השנייה.. כמובן שעם סוף טוב…
קרב אהבה, נשיקת החוש השישי
בדלהי של נצח אבל הכי רומנטית בעיני הייתה משהו שקרה בגשם
תודה על תרגום של סדרה מותחת, מקסיקה ורומנטית. הייתי דרוכה כל הסדרה, חששתי מסוף עצוב, אני שונאת סוף עצוב, היה נראה שזה הולך להיות ככה, היו גם תגובות כאלו, אבל היו גם המון המלצות לכן המשכתי לצפות, הסוף פתוח לדעתי והצופה בוחר מה לחשוב, אז אני בוחרת לחשוב שפעם זה לנצח….
חייבת לציין, השחקן יפה תואר ברמות.
רציתי בבקשה המלצות על סדרות עם סוף ממש טוב, לא חשוב שמהלך הסדרה יהיה קשה או לא הוגן, אבל שהסוף יהיה מרגש ויפה.
כמו למשל , השמנת של איטוון, סדרה בשבילי מספר 1 תמיד.
תודה לך אדווה על תרגום סדרות מושלמות.
תודה, אחת הסדרות האהובות עלי, שמחה שאהבת
סדרה ממש חמודה , השחקן הראשי קים סו היון מקסים (שלא נשכח – גם נאה ביותר ), משחק טוב למרות שמדובר ברעיון בדיוני לחלוטין .
פחות אהבתי את המשחק של הראשית , אולי כי זה עדיין בסגנון של הדרמות הקוריאניות הישנות (תיאטרלי מידי ולא אמין )
תודה על התרגום וההסברים על כל המושגים
אוהבת את האתר שלכם
איזה כיף שאת אוהבת את האתר, משמח לקרוא
תודה רבה לך אדווה יקרה.
הבת שלי פשוט העירה את תשומת ליבי לזה, ואמרתי לה שבטח יש סיבה שהיא כך מתנשאת.
אז אחלה, אני אצפה בה. תודה לך.
אני צופה בעקבות הבת שלי. הסדרות כאן זה הזמן איכות שלי. תודה לכל המתרגמים והמתרגמות, ןלבת שלי שהכירה לי את האתר והסדרות
איזה כיף, תיהני. מזומנות לך הרבה שעות של פינוק איכותי
היי. רציתי בבקשה לשאול את מי שצפה בסדרה..
צפיתי רק ברבע השעה הראשונה, הדמות של הראשית נראית דיי מתנשאת, האם כך זה לכך אורך הסדרה, או שבהמשך היא תהיה יותר חמה ומתוקה?
תודה רבה מראש לעונים.
המון זמן לא ראיתי סדרה, ובא לי לראות משהו רומנטי, לפי התגובות היא רומנטית.
רק רציתי לדעת על הדמות, היא ככה תופסת מעצמה מידי?
הדמות הראשית נראית מתנשאת בהתחלה, אבל זה בגלל בעיה, שתביני רק בהמשך.
דרמה מעולה וכייפית. כדאי לך להמשיך
הסידרה מהממת ומרגשת מאוד ..
מי שלא ראיתה את השניות האחרונות תחשוב שזה סוף לא טוב תצפו עד הסוףףףףףף.לא לפספס שניה
ממש תודה על התרגום
היה לי קשה לזוז מהמחשב ולהפסיק לראות סיימתי אותה ביומיים חחח
איזה כיף שאהבת
רוצה ממש להתחיל לצפות בסדרה.
אבל בין כל התגובות הטובות, היו תגובות שטמרו שהסוף עצוב..
האם הזוג לא יהיו ביחד בסוף? לזה הכוונה?
כל תשובה תהיה ספוילר.
ואנחנו לא מרשים כאן ספוילרים
זה לא משנה מה הסוף.
משנה שהסידרה הזאת יפה ומעניינת בכל שלב שלה, והשחקנים פצצות. זאת הסידרה הקוריאנית הראשונה שאי פעם ראיתי, ועכשיו חוזרת לראות שוב כי התגעגעתיייי.
חובה צפייה, לא תתחרטי!
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
תודה רבה על התרגום המעלף, אדוה היקרה 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
אכן כך. דרמה משובחת. תודה על הפרגון
שווה לראות…?
תקראי תגובות ותתרשמי.
אבל הכי טוב, תנסי פרק שניים ותשפטי בעצמך
אדווה תודה רבה על התרגום!!!
זו דרמה שיצא לי לראות קטעים ממנה בסרטוני קיידרמות ביוטיוב ואמרתי לעצמי שאני חייבת לראות אותה.
כל כך שמחה שהתחלתי אותה.
דרמה שהיא: מרגשת, מצחיקה, רומנטית, כיפית, אקשן, מותחת ובקיצור מושלמת!!!!!!!!
ממליצה בחום לכל אוהבי הדרמות הקוריאניות
הגדרת את זה ממש יפה
הסדרה הקוראנית הראשונה שצפיתי בה ב-6/2016 ואחריה מאהבי הירח. שתיהן מהצעת חברה אז.
ומאז התאהבתי והתמכרתי ומזמן הבנתי שלא אצליח לראות כל מה שרוצה.
האתר מלא באינסוף סדרות וסרטים טובים לצפייה ולכן מעולם לא חזרתי כמתבקש לצפות בהן בשנית, כמו רבים אחרים שצפו בהן שוב.
מאז הלב פועם חזק מכל מתרגם/ת שמשקיעה בלי סוף בתרגום איכותי להעלות לאתר להנאת כולם. תמיד מתרגשת מהמתנות האלה.
תודה אדווה על הסדרה המעולה הזו שבזכותה אני כבר 6 שנים נהנית מתוכן מעולה, מרגש ומחכים כאן באתר הבלתי נתפס הזה. כשמחכות לי עוד המון סדרות שלא הספקתי.. תודה מכל הלב
תודה אהובה.
תגובתך מחממת את הלב. ואין לך מושג כמה כוח ומוטיבציה היא נותנת
סדרה ממששש טובה נהנתי ממש אבל עכשיו שאני צופה בזה בפעם השנייה קשה לצפות בשרת הרגיל אז אשמח אם תוסיפו עוד שרת בכל הפרקים ולא רק בחלק. אבל חוץ מזה אני ממש מודה לאדוה על התרגום ופשוט סדרה מושלמתתת !!!!
יש רק בחלק, כי התוכנה חסמה את הפרקים שהעלינו לשם
אז אין מה לעשות
תודה שענית לי ואני מבינה 🙂
דרמה מרגשת ומקסימה תודה על התרגום
אחת האהובות עליי. איזה כיף שנהנית
הסדרה הזאת שווה צפייה?
אשמח לתשובה בהקדם
אמאלהה איזה סדרה שלימווות
אין לי מושג למה אין לזה עשרות תגובות אבל מי שרוצה סדרה באמת טובה שתצפה בזה!!
יצא לזה עונה 2?
ותגידו רק אני התלהבתי של החיים שהיא הזכירה בפרק 13 את אורי גלר?
בזמנו היו לזה מלא תגובות, אבל הן נמחקו עם השדרוג של האתר
תודה על התרגום!
לא בקטע רע אלא נראלי כדי שתשנו את התמונה בראש הדף היא לא עושה חסד עם הדרמה…. אני אישית התלבטתי אם לצפות בדרמה רק בגלל התמונה….
תודה!
יואוווו אנשים כבר כמה חודשים שאני לא מצליחה להתלהב מהדרמות לצערי…אני מתחילה דרמה ולא גומרת……
ואתמול פשוט נשארתי עירה עד השעה 7 בבוקר!!! וצפיתי בדרמה!!!!!
היא פשוט מהממת ומרתקת!!
במיוחד הזוג הראשי ההורס!!♥️♥️♥️♥️♥️
אהבתי!!!😘😘
תודה על הפרגון, בחרת את אחת הדרמות השוות
אני גם מתה על הסדרה, וכיף לראות שגם צפית בדו בונג סון האדירהההה🥰🥰🥰🥰💜
יאאאא
איזה דרמה, איזה תסריט, איזה משחק, שחקנים מהממים ואיזה שיר!!!!
צפיה ברצף ללא הפסקה!!!!
רוצו לצפות!!!
אדוה המופלאה, תודה רבה רבה על תרגום של עוד דרמה, על עוד שעות הנאה צרופה.
תודה יקירה . אחת האהובות עליי
סדרה מהממת
נהנתי מכל שנייה
אדווה
תודה על התרגום
תודה יקירה, אחת האהובות גם עליי
היום יום הולדת של השחקן הראשי מזל טובבבבבבבבב
הוא לא משחק בדרמה הזו
סידרת מהממת 👌 💓
תודה לכם על התרגום המדהימה
פשוט מדהים יצאה לי כמה פעמים דמעות 😢💓💓💓 ראיתי את כל הסדרה אפילו לא עברתי דק'.
תודה אדוה
סדרה מרתקת ומרגשת. מאוד נהנתי.
תודה אדווה
על התרגום. ה סידרה מרגשת.
תודה, שמחה שאהבת
נהנית מאוד מהסידרה;פרק 18. לא מצליחה לפתוח;עזרה בבקשה.תודה תודה למתרגמת👍
בדקתי ואין שום בעיה בפרק
וואו. וואו. וואו. אומנם עדיין לא סיימתי את הדרמה (אני בפרק 14 ובטוחה שיש למה לצפות עוד) אבל ממה שראיתי זו דרמה מהממת טובה בקטע אחר 🥺
השחקנית הראשית מבצעת את התפקיד טוב ככ שאני לא יכולה לדמיין אפילו משהי אחרת במקומה.
אני בדרך כלל לא אוהבת דרמות ישנות אבל את זו ממש אהבתי, רק הדבר שהפריע לי היה זה שהם שמו הרבה פעמים קטעים כפולים בפרקים לדוגמה פרק מסוים הסתיים בסצנה כלשהי ובפרק שאחריו הגיעו לאותה סצנה רק בדקה 50 שזה פסיכי, אומנם הם עוד הוסיפו קטעים אבל הרעיון שזה לקח כביכול 50 דקות הוא הזוי בעיניי! הם היו יכולים לקצץ בדרמה לפחות 3 פרקים אם הם לא היו חוזרים על עצמם ככ הרבה אבל
חוץ מזה הדרמה פשוט מושלמת ושווה צפייה😁
וואי השחקנית הזאת מדהימה!!
היא משחקת גם ב"אגדת הים הכחול" שזו גם דרמה נפלאה!
מישי מכירה עוד דרמות טובות שלה?
טוב בכללי פחות ממליצה…
מצד אחד זה סדרה חמודה עם אבק כוכבים מצד שני יש יותר מדי דברים בידיוניים שלא מסתדרים, בעיקר הקלות שהאנשים הגיבו לכוחות שלו ועוד דברים מוזרים בעלילה שבעיניי היו פחות מוצלחים
הדרמה היא פנטזיה
אתמול סיימתי את הדרמה ואני כל כך עצובה שהיא נגמרה!!! ממש אהבתי את הכלללל, הכימיה בין השחקנים מטורפת ואפשר לראות זאת גם מחוץ לסדרה. ממליצה בחום לראות!!!
דרמה קסומה, צחקתי ובכיתי וכ"כ נהניתי! ממליצה בחום!!!
אם הדרמה מרגישה לי מתאימה, אני בדרך קוראת תגובות, אחת התגובות התייחסה לסוף וזה גרם לי להירתע מעט ולהיות דרוכה לגבי איך זה יסתיים לבסוף.
א. אני שמחה שראיתי את הדרמה הזו כי היא קסומה ויש בה הרבה יופי ומקום למחשבה..
ב. בבקשה, בבקשה לא לכתוב בתגובות דברים שנוגעים לאיך מסתיימת הדרמה, זה פוגם בחווית הצפיה.
ג. איך אפשר לסיים מבלי להודות למתרגמת הנפלאה, תודה ןשןב תודה
שמחה שראית, ממש אהבתי אותה
הייי,,,, סידרה יפיפיה,,,יש בה הכול, רומנטיקה,דרמה,מסתורין,,,תודה רבה על התרגום המושקע,,,ממש נהנתי לצפות,תודה!
תודה אפרת, שמחה לשמוע
אחת הדרמות היפות וההורסות
והתירגום מושלם תודה רבה!
אחת הדרמות היפות
והתירגום מושלם תודה רבה!
תודה יקירה
מושלם הסוף קצת עצוב
אני לא חושבת….
בבקשה, בלי הערות על הסוף
לזה יש אתר ספוילרים
אז יש, מתברר, ים רימייקים בשפות שונות, המשכים, או שמבוססים על זה.
כולל איזשהו המשך קוריאני, כך זה נראה, לזאת.
וכולל פארודייה סינית על זה ועל היורשים גם יחד.
ובכלל כל זה עלה כי ניסיתי לחפש את הסינית שאמרו שכל כך טובה, לחבר המושלם (הרובוט).
הכל באתר MYDRAMALIST, חלק בעמוד של הדרמה הזו וחלק בעמוד של היחידה שבינתיים מצאתי מתורגמת. סינית בשם החבר המדהים שלי באתר אחר.
מה שכן, אם כל כך התלהבו ושאלו כאן גם על עונה שנייה, אולי מישהי מהמתרגמות תידלק על תרגום של משהו מים האפשרויות שיצאו.
אני חושבת שזו אחת הדרמות הטובות ממש ממליצה ותודה רבה למתרגמות המדהימות ❤
שמחה שאהבת
וואי תודה על התרגום!
איזו סדרה מצחיקה ויפה! כל כך נהנית לראות 🙂
אכן, דרמה הורסת, שמחה שאהבת