תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה טיוואן
שם הדרמה באנגלית – HIStory2: Right or Wrong / HIStory2: Shi and Fei
מספר פרקים – 4
רשת שידור – שוקו טי.וי
תאריך עלייה לשידור –
תרגום – סמדר
תקציר:
הסיפור הוא על אב ציני וסטודנט באוניברסיטה שנפגשים בכמה נסיבות משונות.
שי יי ג'י, גרוש, הוא פרופסור לאנתרופולוגיה. יש לו ילדה בת 8 בשם יו יו. אותה הוא מגדל לבדו.
לאחר שפגש במקרה את פיי שנג ג'ה, שלושתם הופכים למשפחה.
רשימת השחקנים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
איזה ביאל חמוד אני מתההה
הילדה הקטנה עשתה הכול איזה מצחיקה היא
ואווו ממש אהבתי!!!
לא יודעת למה לא ראיתי את זה קודם…
פשוט וואאוווו (חבל שכ"כ קצר😉)
סמדר, לקחתי הפוגה מהחדשות.
ראיתי עכשיו פעם שניה, אחרי שהיא היתה אחת הסדרות הראשונות שראיתי.
עכשיו אני חושבת שהיא הרבה יותר מאשר סתם סדרה חמודה.
בדיעבד – בעיני – היא סדרת BL ממש טובה.
וגם הבנתי שלא במקרה – מקובץ ה"היסטורי"….
תודה רבה לך על התרגום.
דרמה קצרה ומעולה, משחק מצויין, ילדה מתוקה, ומסרים חברתיים חשובים ביותר. אהבתי מאד מאד
אחת הדרמות היפות שווה כל רגע
נ.ב.
תודה על התרגום אין עליכם
באלי להיות יו יו ולראות את זה במציאות!
😭😭😭😭😭😭
בא לי לבכותתתת זה נגמר כל כך מהר, אני רציני אדומה כי בכיתי פה דיי
הם כאלה חמודיםםם, אף פעם לא חשבתי שאני יאהב לראות סדרות של אהבה בין מורה לתלמיד(למרות שהוא כבר בגיל המותר אז לא יודעת אם להחשיב את זה ככה) אבל זה ממש הפתיע אותי, כמה שהטיוואנים האלה מתוקיםםם!!!!
שלום! קודם כל תודה רבה על התרגום, אני ממש מעריכה את כל העבודה הקשה…
רציתי לדעת האם יש אפשרות להוסיף צפייה ישירה נוספת לסדרה? משום מה השרת שקיים לא עובד לי….
אמאלה ואבאלה אני מאוהבת קשותתתתתתת באמת שהדרמה מושלמת יויו כל כך מתוקהההההה תודה רבה למתרגמת
❤❤❤❤
סמדר תודה רבה על התרגום של הסדרה החביבה הזאת. חמודים.
וואו דרמה מושלמת .
ותודה רבה על בתרגום המושלם שלך סמדר .
איזו סדרה מהממת!
תודה רבה על התרגום🙏🏻💙🦋
אהבתי ממש! קצרה וקולעת במתיקות בלי יותר מידי תסבוכות 🥰
סדרה כלכך מהממת, מתיקות נוזלת
מצאתי את עצמי מחייכת כמו מפגרת לבד מול המחשב:)
תודה סמדר ממש סדרה כיפית.
פשוט אהבתי… במיוחד את הסוף….
תודה סמדר יקרה דרמה מרגשת מאוד,אני שמחה שבאתר ישנה הפתיחות גם לאהבת גברים ולא רק לזוגות של גברים ונשים,צריך לכבד כל אדם והבחירות שלו ולא לשפוט אותו והדרמות שאתן מביאות מאג'נר הזה הם פשוט ממסים לי את הלב איזה מקסימים וחתיכים סוףףףףף.
תודה רבה אהובה❤❤❤
סידרה שנוגעת בלב. מאוד נהניתי 🙂
סידרה פשוט מקסימה ושובת לב אני פשוט נמסה ממנה כל פעם מחדש היא מדהימה ואני כל כך שמחה שתרגמתן אותה אני באמת לא יכולה לתאר את הרגשות שלי לגבכן אני פשוט כל כך שמחה מפוצצת באושר תודה לכן על הכל אין לי דרך אחרת להביע את זה תודה פשוט תודה
איזה חמוד זה😍😍
סדרה יפה!!👬💖
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע🙏💙
אוהבת את הז'אנר הזה!!!!!👬
תמשיכו לתרגם לנו עוד סדרות BL👬👬👬👬💖💗😍😘
בנות יקרות
לא מרבה להגיב, אבל אני חייבת.
אני רוצה להודות לכם על תרגום הדרמות באופן כללי והסוג הזה בפרט.
התחלתי דרמה קוריאנית ישנה, "האיש של הנסיכה" דיי מזמן, כרגע בפרק 8. מאוהבת בדרמות קוריאניות מאז ומתמיד במיוחד היסטוריות(עוד מ2005), ואני מוצאת
את עצמי עוצרת ורואה דרמות שלמות מסוג ה BL.
תודה על תרגום הדרמה הרגישה והמקסימה הזו, אני חושבת שהיא הפייבוריטית שלי מהז'אנר הזה, ביחד עם "לכוד". ההשקעה שלכן לא מובנת מאליה וחשוב שתדעו שאנשים (כמוני) מעריכים מאוד. תודה לכן על רגעי האושר האלה 🙂
איזה סידרה מקסימה, מאוד נהניתי 😉
תודה רבה לסמדר על עבודת התרגום. איזה ככיף לראות שאהבה באה בכל מיני צורות.
שמחה שאהבת 🙂
וואוו, אחת הסדרות היפות, כל-כך נהנתי לראות אותה, ממליצה בחום למי שעוד לא צפתה. סמדר תודה רבה לך❤️❤️❤️❤️
תודה על הפרגון❤
תודה, תודה ושוב תודה!
איזה מהממות אתן שאתן מתרגמות עבורנו את הסדרות המדהימות האלה 🙂
תודה לארטמיס המהממת על הקבצים❤בזכותך הדרמה תורגמה
בשמחה! וכל הקרדיט מגיע לך! ❤❤❤
אלופה סמדר וג'ני וכל המתרגמות המעלפות שלנו!!!! מעריכה. מאוד כל מאמץ שלכם כי האושר והכיף לראות את הסדרות האלה מתורגמות לעברית כל כך מושקע ויפה – אין לי מילים!!! מחכה בקוצר רוח לעוד סדרות גייז מהממות !!!! תודה אלופות !!!!
מצטרפת לתגובה.
אהההה כמה שמעתי על הסידרה הזאת אני מחכה לזה כל כך היא נשמעת מדהימה!!! תודה לכן אתן פשוט אלופות ❣️ אני כל כך שמחה שאתן מתרגמות את כל הסדרות היפות האלה מה היינו עושים בלעדיכן.
הגעתי לגן עדן? וואו אני כל-כך מתרגשת, אני כל-כך שמחה שמתרגמים את הדרמה הזאת. סמדר, אני לא אפסיק להגיד את זה, את וג'ני פשוט אלופות, תודה❤️❤️❤️❤️❤️❤️
דרמה מאלפת!
ראיתי אותה באנגלית ויהיה כיף לראות אותה שוב בעברית.
תודה רבה!!!
תודה סמדר על הדרמה הזו אני בעיקר התחלתי לאהוב לאחרונה את הז'אנר הזה כי זה וואלה חח באמת דרמות קצרות ולעניין😅
תודה רבה על התרגום הסדרה מחכה כבר לראות אותה❤️
וואו, זו דרמה מהממת😍😍😍, תודה רבה על שלקחתי על עצמך לתרגם אותה ❤❤❤
תודה סמדר!! איזה כיף שאת מתרגמת את הסדרה המקסימה הזאת!