122 תגובות

1. 
   עומר 12/08/2024 בשעה 17:19 הגב

   אני באמת חשבתי שבזכות הסדרה הזאת הסטנדרטים לסדרות תאילנדיות יעלו אבל לצערי משם רק התדרדרנו😔 זה פשוט הרגיש שלא היה חסר כלום בין אם זה התסריט או איכות המשחק או ההתפתחות של הדמויות… זה היה אינטנסיבי במידה הנכונה ועם זאת נוגע ומתוחכם והיו דברים שהיה צריך לקרוא ״בין השורות״.
   כל סדרה תאילנדית שראיתי או הרגישה לי ילדותית או חסרת התפתחות של הדמויות והכל פה נעשה בצורה כל כך יפה. מקווה שאחת מתוך הרבה הסדרות התאילנדיות שמתכננים להוציא השנה תהיה איכותית כמו זאת🙏

2. 
   ❤️ 28/05/2024 בשעה 23:18 הגב

   על הסדרה אין מה להוסיף תאורים ומחמאות, לצוות אסיה ❤️❤️
   תלונה על התרגום למה הוא נעלם מהר לפני שהשחקנים השלימו משפט ..?? יש לי שימוש לא מעט במיוט על מנת לקרוא תרגום .🥴

3. 
   ליאת 06/05/2024 בשעה 16:43 הגב

   האם אפשר לסדר בבקשה את הקישור לעונה השנייה. הוא לא עובד. תודה מראש 😊

4. 
   Bunny🐰 07/04/2024 בשעה 23:24 הגב

   הגבלת גחל אין,אם לא אזאני רואה עכשיו

5. 
   בריסטה 28/02/2024 בשעה 05:53 הגב

   הסידרה הכי טובה שראיתי לאחרונה.
   עלילה ורצף מצויין מהעונה הראשונה..
   התבאסתי על הדמות של.. מה שמו? הבמאי, היה בא לי ממנו עוד. הוא הוסיף הרבה עיניין. משחק טוב ונראה טוב. בתכלס חבל שהוא לא נבחר…. …. (בלי ספויילרים חח ביי)

6. 
   בריסטה 27/02/2024 בשעה 04:22 הגב

   אני באמצע. מצד אחד גמור מעייפות, מצד שני רוצה להמשיך… סידרה פצצה. אני אתאפק לא להמשיך היום… לילה טוב, פאן די.

7. 
   TT 24/11/2023 בשעה 04:48 הגב

   הקישור של עונה 2 לא עובד 😢
   איזה סדרה מהממת.

8. 
   שלי 14/09/2023 בשעה 22:27 הגב

   ווואי תודה על התרגום המושלם !!!😍😍😍😍😍
   אבל אני היחידה שבכל פעם שטה בוכה זה מצחיק אותי ? אין לי מושג למה זה פשוט מצחיק 😭😭😭😭😭

• 
  TT 24/11/2023 בשעה 08:10 הגב

  וואי ממש, הדבע הזה הרס תרגעים העצובים 🤣🤣

9. 
   שירה כהן 24/08/2023 בשעה 11:37 הגב

   וואו רמה גבוהה של משחק אין דברים כאלה!!! ההבעות ואיך שהם מעבירים לנו את זה זה פשוט שאפו ענקקק, תותחיםם ואיזה יפים הםם וממש כיף שכל כך משקיעים בספיישל או בשירים זה נותן עוד קצת מהסדרה🥰👏

10. 
    שלי 24/07/2023 בשעה 22:57 הגב

    למה אני לא מצליחה להיכנס לקישור של עונה 2?

11. 
    מימי 03/07/2023 בשעה 01:36 הגב

    וואווווווו, שלמות על…
    אין לי מושג למה לא ראיתי את זה עד עכשיו אבל מי שעוד לא ראה חייב את זה לעצמו
    שחקנים מתוקים, משחק מושלם, סיפור מהמם פשוט נהנתי מכל רגע.
    סמדר, תודה ענקית על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת.

12. 
    צפריר 11/03/2023 בשעה 10:15 הגב

    אני חושב שזו סדרת ה- BL הטובה ביותר שנעשתה ב- 2020. אם זו לא סדרת ה-BL הטובה ביותר שראיתי אי פעם, אז לכל הפחות היא בין עשרת הקלאסיקות המובילות. זו פשוט סידרה יפהפייה ומרגשת, אין בה אפילו דבר אחד רע: הצילום, המשחק, הכתיבה, הלוקיישנים, הדיאלוגים – הכול פשוט מושלם. הסיפור כל כך מושך, קו העלילה אינו מוגזם, הדמויות מפותחות היטב, לכל סצנה יש את הסיבה והמטרה שלה, דבר נובע מדבר ואף פעם לא מרגיש מאולץ. והחשוב מכול: הכימיה בין המובילים כל כך כובשת, הרגשתי את זה בכל סצנה, פשוט קשה להסיר מהם את העיניים, ובכל פעם שהם מופיעים על המסך זו חגיגה. בילקין ו-PP מראים יותר רגש בעיניים ובתנועות מרומזות/עדינות מאשר שחקנים בסדרות אחרות שיש בהן סצנות פיזיות מפורשות. אתה שוכח שזו דרמה – הם מושכים אותך פנימה וזה מרגיש כאילו אתה נמצא ממש לידם. כישורי המשחק שלהם מטורפים – הם כל כך טבעיים, ה- OST (שמושרים על ידם) פשוט נהדרים, בילקין משחק פה טוב כמו timothee chalamet ב- "call me by your name" – מדהים!
    תודה ענקית לסמדר על התרגום !!! ❤

13. 
    בעילום שם 16/02/2023 בשעה 02:12 הגב

    וואוו!!! סדרה מטורפת!!! מעבירה מסרים גם בלי מילים!!! במאי ושחקנים מדהימים!!! אחת הסדרות הכי טובות, חכמות, יצירתיות, מתוחכמות שראיתי!!! וואוו!!! מי שכתב את הסדרה אני מעריצה שלו!!!
    תודה רבה סמדר שהבאת לנו לראות את הדבר המוצלח הזה!!!!

14. 
    זוזיקו 17/01/2023 בשעה 19:50 הגב

    בעולם ה bl התאילנדי יש הרבה סדרות שלא עפתי עליהן, זאת לא אחת מהן! פחות סקיןשיפ מאשר בסדרות החדשות אבל יש בה איכות שהיא הרבה מעבר. בחירה מנצחת סמדר, תודה על התרגום

15. 
    לילי 05/01/2023 בשעה 13:20 הגב

    הספיישל ואז עונה שנייה?

16. 
    MorB 24/12/2022 בשעה 02:05 הגב

    דבר ראשון ווואוווווו.
    דבר שני תגידו הדרמה מבוססת או בהשראת הסרט קרא לי בשמך? כל כך הרבה קטעים בסדרה הזכירו לי את הסרט מהסצינות עד התשוקה ביניהם כל מי שראתה את הסרט חייבת לראות את הסדרה וההפך.
    ווואוווווו מה שהחמישה פרקים האלה גרמו לי להרגיש ומה הם העבירו אותי. לא יודעת באיזה עולם אני רואה רק עכשיו את הדרמה הזאת אחרי כמה חודשים שלא נכנסתי לאתר כי לא היה לי זמן לכלום. חד משמעית נכנס לטופ 3 הדרמות ביאל האהובות עליי בעולם בזה.
    מתה להתחיל כבר את העונה השניה, סמדר אני כל כך אוהבת אותךךךך וואיייייי

17. 
    אילנית 18/10/2022 בשעה 10:39 הגב

    אחת מסדרות ה-BL הטובות ביותר שראיתי (וראיתי הרבה), לא רק בין הסדרות התאילנדיות, אלא בכלל.
    היא נעשתה ב-2020, כשהז'אנר עוד לא היה מסחרי כל כך כמו היום, לכן היא איכותית יותר בכל המרכיבים, החל מכתיבה וכלה במשחק.
    השחקנים נראים כמו נערים אמיתיים ולא דוגמנים שהוצאו מפס ייצור (ולא שחסר להם משהו, שני הראשיים מקסימים, גם חיצונית).
    הדגש בדרמה הזאת הוא על רגש, על החוויה של אהבה ראשונה, על הקושי והבלבול לקבל את עצמך כחריג – הכול מרגיש אותנטי, בדומה למה שקורה בחיים.
    לכל מי שמתלבט אם לצפות בסדרה – אל תהססו לרגע (והכינו את הממחטות, כי אי אפשר להישאר אדיש לכאב ו/או לשמחה שלהם).
    תודה ענקית לסמדר על התרגום ❤

18. 
    טולי 28/07/2022 בשעה 15:08 הגב

    וואוו איזה סדרה טובה, איזה שחקנים טובים פשוט נכנסתי עמוק לתוך הסדרה, אין לי מילים

19. 
    ♥shira 31/05/2022 בשעה 03:59 הגב

    שאלה:הפרק ספישל הזה קשור לסדרה ואם כן צריך לראות אותה לפני עונה 2 או אחרי????

20. 
    ♥shira 31/05/2022 בשעה 03:56 הגב

    אתם לא יודעים מה עשיתם לי עם הסדרה המתורפת הז,ו ראיתי 5 פרקים חשבתי שזה יהיה קצר וקליל אז התחלתי אותה קרוב מידי למיבחן הנק שהיה לי, לא תבינו מה זה עשה לי לא יודעת איך עשיתי אותו בסוף, לא רציתי להפסיק לראות וגם שהחלתתי לעצור (בלת בררה) לא הצלחתי להוריד הסדרה הזו מהראש השחקנים פשוט היו הלופים אין כאלה דברים וגם התסריט הבימוי ועוד הכל היה פשוט מושלם😍😍😍
    ותודה הנקית לסמדר על תרגום הסדרה המושלמת הזו🙏🙏🙏❤❤❤

21. 
    :) 26/02/2022 בשעה 19:12 הגב

    העונה הזאת שברה אותי לרסיסים!!😩
    אני עפה לעונה השנייה אעדכן.

22. 
    נעמה 27/01/2022 בשעה 17:05 הגב

    תודה רבה סמדר על תרגום הדרמה המרגשת הזו 🙏
    החיבור הראשוני שלי היה לדמות 'או יו', אפילו "התעצבנתי" קצת על 'טה'…
    אבל פרק 4 , בכי שלהם, ומצאתי את עצמי מייבבת לתוך טישו בשלוש לפנות בוקר 🤣
    ריסקו לי את הלב. ואז נפל האסימון (הינה הסגרתי את גילי עם הביטוי הזה 🤣 ),
    טה הוא בסה"כ ילד בכיתה י"ב. הוא כל כך כך כך צעיר! ולחוות קשת רגשות כזו של
    בלבול, כעס עצמי, אכזבה, תשוקה ו"אני לא בסדר", זה אכזרי ונוגע ללב. ובילקין השחקן
    הוא בעצמו צעיר מאוד והעביר את הכל בצורה כל כך טובה ורגישה 💜
    אהבתי גם את הבחור ששיחק את האח. סצנה מעולה של שניהם יחד…
    סליחה על החפירה, קורה לי עם דרמות שהשפיעו עלי 😉
    עכשיו רצה לעונה 2 😁

23. 
    רבקה 04/09/2021 בשעה 07:34 הגב

    וואו איזו דרמה, כמה כישרון משחק, כמה דמעות…
    מרגש, נוגע… יפיפה!
    תודה רבה ממש אחת הטובות

24. 
    יסמין 13/08/2021 בשעה 16:17 הגב

    תודה לאל סיימתי לראות ואני כבר לא בוכה אמא נשבעת סדרה טובה תודה לך המתרגמת על התרגום עכשיו אני רצה לראות את עונה 2♡

25. 
    רחל😎 21/07/2021 בשעה 22:29 הגב

    סידרה מעולה השחקנים מדהמים משחקים בצורה יפה מושקעת כאב לי על טה כמה קשה היה לו תודה סמדר על תרגום הסידרה מחכה לעונה שנייה

26. 
    Kim 19/07/2021 בשעה 12:28 הגב

    מי שעוד לא מצליחה לצפות בעונה ה2 לא נפתח .

27. 
    שירה 27/06/2021 בשעה 12:34 הגב

    הסרט שיש שם הוא לא קשור לסדרה נכן?

28. 
    לילי 15/06/2021 בשעה 01:30 הגב

    ואוו ראיתי רק 2 פרקים ואנניי נמסה פה מה זה הגוש מתיקות הזווווו😚❤❤🥺🤧

29. 
    שירה 03/06/2021 בשעה 18:21 הגב

    סדרה מהממת ומרגשת😍🤩🥺😢
    שחקנים מעולים ומוכשרים ממש!!!!!👬🏻💑
    תודה רבה סמדר על התרגום המושקע!!!🙏🏻💙
    רצה לראות את העונה השנייה….🤗😍

30. 
    קיילי 20/05/2021 בשעה 21:22 הגב

    ואוו. זה הסדרה הכי יפה צפיתי בה עד עכשיו כמה תשוקה ורגש אעאעאאאא מתי תעלו את עונה 2 פרק 1???

• 
  smadar 20/05/2021 בשעה 21:45 הגב

  העונה החדשה תעלה לשידור בעוד שבוע

31. 
    joy 09/05/2021 בשעה 13:59 הגב

    וואו, איזו דרמה מדהימה!
    משחק מצוין מצד כל השחקנים, בייחוד בילקין (השחקן שמשחק את דמותו של טה), הוא ידע בדיוק להעביר את הרגשות שהדמות חווה- הבלבול, העצב, החוסר אונים וכו'. גם פי פי שיחק נפלא (או יו).
    הצילום, הבימוי, הכתיבה, הכל היה פשוט מעולה. הרגשתי ממש ברכבת הרים של רגשות, ומודה שבכיתי כמו שלא בכיתי הרבה זמן בדרמה.
    פשוט מאסטרפיס, חובה צפייה בעיניי.

32. 
    ספיר 08/05/2021 בשעה 09:51 הגב

    וואו וואו וואו וואו אין לי מילים באמת שאין לי מילים…..
    דרמה חובה מושלמת באמת אחת הדרמות הכי יפות שקיימות לעולם הזה…….
    למה אני לא ראיתי את זה קודם אני באמת לא יודעת
    תודה ענקית סמדר על התרגום המושלם
    דרמה חובה לכל מי שמתלבט או חושב על לראות את זה או חושב לראות את זה גם בפעם ה-6372716 אני בטוחה שזה עדיין מושלם ונשאר מעניין
    דרמה מושלמת וחובה לכולם לראות אותה כי היא משהו מיוחד שלא רואים כל יום…….יאללה שתצא עונה 2 כבר😄

• 
  אדוה 08/05/2021 בשעה 11:24 הגב

  צודקת, אחת ההורסות, גם אני ממש נהניתי ממנה

33. 
    ספיר 04/05/2021 בשעה 16:25 הגב

    אני מלאאאא זמן התלבטתי אם לראות את הדרמה הזאת כי כולם מדברים אליה ואני סוף סוף החלטתי שכן לראות……תודה ענקית סמדר על התרגום הדרמה נשמעת מושלם ויאללה עונה 2 בסוף מאי

34. 
    ויולט 03/05/2021 בשעה 00:21 הגב

    היי תודה ענקית על הספיישל המתוק שחימם לי את הלב. עכשיו נותר לחכות לעונה הבאה, תודה
    שניה

35. 
    KAI 22/04/2021 בשעה 22:15 הגב

    אגב תתחיל עונה שנייה ב 27/5

36. 
    KAI 22/04/2021 בשעה 22:11 הגב

    השחקנים האלה לבשו את הקולקצייה של קאי וגוצ'י וצילמו תמונות זוגיות 😍

37. 
    מיכל 08/03/2021 בשעה 18:18 הגב

    ואו אין מילים
    אמאלה !!!!!
    צמרמורות!!!!
    סדרה מטורפת!!!!! הרגש שם פשוט למות……
    תודה על התרגום
    מי שלא ראתה שתעןף עכשיו לראות!!!!!!
    באסה שאין עונה 2
    זה מהמם ברמות קשות😍😍😍😍😍😍😍😍

• 
  smadar 08/03/2021 בשעה 18:47 הגב

  תעלה ככל הנראה במאי 🙂

38. 
    shiny 21/02/2021 בשעה 20:19 הגב

    יצירת מופת ולא פחות מזה!
    איך לעזאזל הדבר הזה שהוא רק 5 פרקים (ולא, זה שכל פרק הוא כמעט שעה ורבע וזה הופך את זה לאולי 7 פרקים זה לא משנה) הצליח לרסק אותי ולבנות אותי מחדש יותר מסדרה עם המון פרקים?
    העלילה מתפתחת בקצב כל כך נכון ומדהים, השחקנים יפיפיים (ולא רק במראה), הסיפור מדהים ומרגש. כל כך כיף לראות את החברות משתלבת בתוך אהבה ואת העליות והמורדות שעוברים.
    אחת הדרמות הטובות ביותר שראיתי ואו יו הוא מותק אמיתי שתמיד צריך לחייך!

39. 
    רוית 18/02/2021 בשעה 23:44 הגב

    חייבת לומר, סדרה מעולה שחקנים (ובמיוחד שחקן ראשי) סופר מוכשרים!!! איזה מרגש.
    ותודה רבה על שהשקעת מזמנך לתרגם לנו!

    נ.ב. פרק הספיישל שמצויין זה הסרט כביכול?

40. 
    ת.פ 14/02/2021 בשעה 13:18 הגב

    ואי אני חייבת להגיד שזה פעם אולי ריביעית שאני רואה את הסדרה הזאת ואני מתרגשת ומתפעלת כל פעם מחדש מהשחקנים האלווו וכל ההפקה של הסרט פשוט עדינה ונוגעת!!!!
    ממשש ממש מקווה שהעונה השניה תיהיה גם ברמה כמו הראשונה😍

41. 
    אוריוואט 09/02/2021 בשעה 23:10 הגב

    פשוט סדרה איכותית ומומלצת! נהניתי מכל פריים ופריים, הדמויות מיוחדות והשחקנים מצויינים!

• 
  אוריוואט 09/02/2021 בשעה 23:17 הגב

  ותודה רבה על התרגום! מעריך את העבודה! עונה 2 תצא במרץ, כולי תקווה שיתורגם גם….

• 
  smadar 21/02/2021 בשעה 20:46 הגב

  תודה 🙂 העונה נדחתה למאי

42. 
    ת.פ 09/02/2021 בשעה 00:44 הגב

    ממש חמוד הסרט😍
    כמה התגעגעתי אליהם…
    תיהיה לזהה עונה שניה??

43. 
    ויולט 06/02/2021 בשעה 04:30 הגב

    סמדר המון תודה על סדרה שנגעה לי ללב כל כך ששמרתי אותה אצלי ואין לי הרבה כאלה. כבר סיימתי אותה ממש כשתורגם הפרק האחרון. הלב שלי נשבר לרסיסים כשכל אחד הזיל דמעה ואני איתם. אחת היפות, המעמיקות והמרגשות שנוגעות בנימי הלב יש בה עולם שלם של אנשים משפחה סביבה לבטים ועכשיו סיימתי צפייה בפעם שנייה. תודה שבחרת לתרגם אותה אני מחכה לעונה הבאה שתהרוס לי גם את הבריאות עם שני השחקנים המדהימים והמיוחדים האלה. זו לא עוד דרמה קלילה רומנטית… תודה ענקית

44. 
    Liell 01/02/2021 בשעה 23:33 הגב

    סמדר אמאלההה תודההה על הסדרה אין לי מיליםםםם
    רק עם אפשר רציתי לדעת מאיזה גיל זה

45. 
    מירב 19/01/2021 בשעה 17:40 הגב

    היי יש עונה 2? ואם כן מתי היא תעלה?
    וראיתי באינסטגרם של השחקנים שהם העלו תמונות כבר מ2017 הם מכירים כבר לפני? שיתפו פעולה?

השארת תגובה

ביטול