תיאור הדרמה:
ז'אנר – פנטזיה, רומנטיקה, קומדיה
השם בקוריאנית – 냄새를 보는 소녀
השם באנגלית – The Girl Who Sees Smells
מס' פרקים – 16
רשת – SBS
תאריך עלייה לשידור: 1 באפריל 2015
תרגום עברי: שרה ב.
תקציר:
לפני 3 שנים, צ'וי מון גאק (השחקן פאק יוצ'ון) איבד את אחותו הקטנה ב"רצח ברקוד". מאז הוא הפך להיות בחור קר וחסר רגישות.
במקביל, הו צ'ו רים (השחקנית שין סה קיונג) שרדה בנס באותה תקרית. מאז היא סובלת מאמנזיה, אבל גם מקבלת את היכולת לראות ריחות.
רשימת השחקנים
פאק יוצ'ון – Park Yoo-Chun
שין סה קיונג – Shin Se-Kyung
נאמג'ונג מין – Namkoong Min
יון ג'ין סו – Yoon Jin-Seo
 |
 |
 |
 |
ממש שווה צפייה, סידרה מהנה עם מתח ועלילה שונה.
תודה על התרגום
ריחות. או רוחות
ריחות
סדרה מהממת ומרגשת ובו זמן מותח.
אמאל'ה איזה נוסטלגיה, ראיתי את הסדרה לפני המון המון שנים בויוה 😊
אז לא הכרתי את האתר המופלא שנקרא צוות אסיה💖
תודה רבה לצוות על התרגום ועל כל הדרמות והסרטים שהבאתם לעולמנו, הכרתם לנו עולם במלואו עם מלא ז'אנרים יפים ומרגשים.
אקשן/רומנטיקה/ אימה/פנטזיה/ פשע/דרמה/משפחה/אהבה/בגידה/שנאה/היסטוריה/ עוד ועוד מלא ז'אנרים …………..
ולפעמים כל זה יכול להסתכם בסדרה אחת☺️
באמת תודה ענקית על זמנכם/ן בתרגום את הסדרות והסרטים❤️🔥❤️🔥זה לא מובן מאליו.
ואוו לא מאמינה שרק עכשיו ראיתי את הסדרה הזאת סיימתי אותה בלילה אחד!! תודה רבה על התרגום
למי שמתלבט אם לא לראות לא להסס!!
דרמה מדהימה ישבתי במתח כל הסדרה ואוווווו
יש בה הכול רומנטיקה אקשן מתח פשע הכוללל
דרמה מטורפת עם מתח מטורף רומנטיקה ממש טובה ממליצה ממש!!!
דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, שרה 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
סדרה מעולה נהניתי לצפות
סדרה מושלמת!
תודה רבה על התרגום!
יש עוד סדרה שהיא משחקת שם חוץ מכלת אל הים??
ככה זה נגמר או שיש עוד עונה????
הי, תודה רבה על עוד דרמה מיוחדת ,מסקרנת ובהחלט עשויה היטב! ואיזה כיף שיש שחקנים מוכשרים וכך ראיתי את רוב הדרמות של …Namkoong_Min .
אני בתחילת פרק 13 … המתח גומר אותי…. וגם יופיו של הרוצח… 🙂
ותודה גדולה לשרה ב. על תרגום מעולה!!!
לא יכלו למצוא רוצח סדרתי יותר סקסי מזה 🔥🔥 שלמות של שחקן 💜
טוב אז ככה הדרמה מדהימה!! ממליצה לכל החובבי מתח משטרה רומנטיקה לצפות!!
חוץ מזה יש קטע שממש מעצבן אותי בדרמות הקוריאנית שהזוגות נפרדים בגלל שהבחורה מרגישה רגשות אשמה על משהו שקרה אבל אפילו לא בגללה ועדיין היא רוצה להיפרד למרות שהבחור אפילו לא מאשים אותה מה שיוצא מזה שהיא פשוט אנוכית ובכלל לא אוהבת! אוף זה כזה מעצבן!!!! ומשום מה הקוריאנים עושים את המהלך הזה בהרבה דרמות😤(לא ספציפית על הדרמה הזו אלא פשוט הוצאתי קיטור על עוד כמה דרמות בדרך….)
אז זהו עד כאן הביקורת…😉
תודה למתרגמת שתירגמה!!! אני ממש אוהבת את השחקנים בדרמה המשחק שלהם הורס!!!!!!
אגב דרמה ראשונה (אחרי עשרות דרמות שראיתי )שאני ממש מחבבת את הרוצח בדרמה הוא משחק מדהים!!!!!!
והזוג הראשי………….. לעוףףףף❤️❤️❤️❤️❤️❤️
אאה ומצטערת על התגובה הארוכה..😉
ואוו… מדויק!!!!
זה ממש מה שאני חשה לגבי הפרידות שלהם – אבל לכי תביני ראש של אנשים שחיים בתרבות כ"כ שונה משלנו.
זהו התרבות באמת שונה…הבעיה העיקרית שנראה שהקוריאנים סובלים ממנה זה חוסר תקשורת…🙁
משהו שממש מעצבן אותי בתור ישראלית!!
(אנחנו העם הכי דוגרי וישיר..😉😉.)
ייש בעיה עם ההורדה של פרק 8
תוקן
יש אהבה ?
תודה שרה על תרגום הסדרה
מבקשת עזרה בבדיקת הורדת מגה מפרק 8 ואילך
תודה מראש