לאחר שספגה בריונות מרושעת, הסטודנטית היתומה, מינד, מנסה להתאבד בתקווה לברוח מבעיותיה. באורח פלא היא שורדת אבל לוקה באובדן זיכרון ומתעוררת בחיים חדשים כשהיא מקבלת את זהותה של מין.
מינד ומין לא יכלו להיות שונות יותר, כמובן, מלבד העובדה שהם תאומות זהות. בעוד שהיא חיה כמין, ניתנת למינד ההזדמנות לפגוש את נאטי, שחיין צעיר שהוא חברה הקרוב של מין, ואת גאן, ילד נאה שובב בבית הספר שמגיע אחר כך לעזור לה לשחזר את זיכרונותיה האבודים.
אבל ככל שחולף הזמן, חשיפת האמת גורמת לה להרגיש יותר כאב ממה שחוותה אי פעם.
מי את – קדימון תרגמה ליאורה
נתקלתי בסדרה הזאת
פשוט וואיי…
הרגע סיימתי את הפרק הראשון…
אני בוכה את החיים שלי😭😭😭😭😭
ממש שווה צפייה❤️❤️
זה רמיק לסידרה מי את הקוראנית? (תיכון 2015)
כן לגמרי אני גם ראיתי הרגע את הטריילר וקלטתי
סתם משהו מצחיק חחחח בפרק 6 בדקה ה49:35 שומעים מישהו משתעל ברקע כנראה לא היה להם כוח לחזור על הסיצנה אז הם פשוט אישרו את זה🤣🤣🤣🤣🤣🤣
תודה על התרגום של הסידרה.באיזה סדרות קריסט משחק ?
בסוטוס
סוטוס S
עין תחת עין
כל הסדרות מתורגמות באתר..🥰
אפשר להבין למה השחקן הראשי (שנראלי שיחק בסדרת בי אל) כל כך דומה לג'יי מהלהקה אנהייפן???
סליחה.. אבל לא מכירה את החברים בלהקה..😊
חשבתי רק אני רואה שהוא דומה לו! שאני מסתכלת עליו ישר אני נזכרת בג׳יי
וואי כל כך ג'יי בגרסה תאילנדית
אני לא רואה דמיון
דרמה מהממממממממממממממממממממממממממממממת ותודה רבה רבה רבבבבבבבבבבבבבבבה על התרגום המושקע
בכיף..❤
תודה רבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבה על התרגום המושלםםםםםםםם סדרה מהממת שווה את הצפייה
מסכימה לגמריי!!!❤
תודה ליאורה על הפרק ה17
הפתעה הכי משמחת בכל יום שהוא !!!!!
מאיר את היום !!!
חבל שהיא עומדת להסתיים, מצד שני –
כיף שיהיו כל הפרקים במלואם אפשר לחזור ולראות את הסדרה הזו שוב !!
תודה רבה על התרגום ועל הכל וכמובן על הבחירה בסדרה המופלאה הזו…
נגה..
אני מאוהבת בסדרה המושלמת הזו..
יאא איזה סדרה מעלפת איך אני מתה על השחקנים במיוחד את גאן יש לו חיוך מושלם אבל זה לא משתווה לדרמה האמיתית הקוראנית היא פי אלף טובה יותר ויותר מושקעת אבל זה ממש חמוד שהם ניסו להעתיק אותה אבל אין על "מי את" הקוראני המקורי וממש תודה על התרגום דרמה מהממת !
מצחיקה. התחלתי לראות את הסדרה בגלל קריסט.. ובסופו של דבר התאהבתי בקאי!
אני מתה על הדמות שלו.. מתה על המשחק שלו והחיוך ההורס שלו!!!
שלמותתתת 🥰🥰
אני יותר התחברתי לגאן בגלל האישיות שלו חח
קאי הוא זה שמשחק את גאן.. 😉
הפרק ה14 היה נפלא חימם את הלב
אגב, בהשוואה למי את שראיתי לני כחמש או שש שנים הגירסה הקוריאנית
אין שום השוואה לטובת תאילנד כמובן.
התיאלנדים עושים את הסדרה הזו פי מיליון יותר טוב.
המשחק של הראשיים וגם הדמויות שלהם , ללא כל השוואה – שכן התאילנדים כאן , בסדרה הנפלאה הזו , דמויות כל כך מרשימות ממש נחרטות עמוק בלב.
שם, פחות זכרתי מי הוא מי.
הגרסה התאילנדית מנצחת בגדול!!!!
תודה ליאורה על הכל!!!!!
גם על הקצב המהיר!!!!!
איך קוראים לסדרה הקוריאנית
קוראים לה "מי את- תיכון 2015"
זה לא מתורגם כאן באתר, אבל תחפשי בגוגל, זה יעלה לך הראשון
לדעתי לא. הקוריאנית היתה הרבה יותר טובה!
גם לפי דעתי
אומו!!!
איזה סדרה מושלמתתתתת!!!
תודה רבה רבה על התרגום המושקע, ממש אהבתי תדרמה הזאתי למרות שהיא ממש עצבנה אותי.
סתם שאלה, באמת זה ככה הולך אצלם ההתעללות בילדים בכיתה? לאידעת, פשוט זה נראה לי הזוי למרות שאני מאמינה שזה קיים.
ומי שכתבה שהתאילנדיים הם שחקנים יותר גרועים מהקוראניים זה ממש לא נכון ואולי את דווקא נדלקת על המשחק של חלק מהשחקנים שמה אבל התאילנדיים הם ממש אלופים ואני חולה על הדרמות שלהם❤😍
אוהבת😘
פייטינג בהמשך🤞
בריונות יש בכל מקום. לא תמיד שומעים על זה.
גם אצלנו בארץ לא חסר התעללויות מהסוג הזה.
היו ילדים שהתאבדו. לצערי, זה גם לא יפסיק אף פעם.
אבל הסדרה הזו משהו מיוחד.. באמת!!
wowwwwwwww איזה פרק תודה רבה על התרגום
פרק 14
תודה ליאורה
אחרי המתח שנותר בפרק 13 כמה טוב שכבר תירגמת את 14.
תודה רבה !!!
הסדרה הזו פשוט נפלאה נהדרת הרבה זמן לא הייתה כזו סדרה מרתקת מבחינת העלילה !!!!!!!!
המוני תודות!!!!!!!!!!!
נגה יקרה..
תמיד את יודעת מה לכתוב.
וכן.. אני מאוהבת ממש בדרמה הזו. ממש!!!
יש לי שאלה רק לי מפריע שהם לא כל כך טובים במשחק כמו הקוריאנים???
נגיד "מי את" של הקוריאנים פי אלף יותר מושקע ויפה מהסדרה התאילנדית….
וגם אני מחפשת את "מי את" של הקוריאנים ולא מוצאת פה באתר, מישהי יודעת איך אני יכולה למצוא את זה?
ואגב תודה רבה על התרגוםםםם!!!!!!! כיף לראות את זה בגרסה שונה!!!
איזה חוצפה זו לומר דבר כזה הסדרות התאיילנדיות הן מספר 1
אי אפשר להשוות.
התרבויות שונות והמשחק שונה. הכל עניין של טעם.
ורימייקים תמיד יעשו – בייחוד אם הסדרה מצליחה.
הכי חשוב זה להנות ממה שעושים ובמה שצופים.
אני אישית – מתה על הדרמה הזו!!
תחפשי בגוגל מי את צוות אסיה זה יופיע לך
שאלה לליאורה- את הולכת לתרגם שבוע הבא את 4 הפרקים שנשארו או שתתרגמי 3 והאחרון בעוד שבועיים?
תודה רבה על התרגום ועל הכל❤
היי אבישג..
נשארו עוד 6 פרקים.
כך שפרקים 13-14-15 יעלו בשבוע הבא.
ופרקים 16-17-18 שבוע אחר כך!!
הסדרה הזו באמת אהובה עליי מאד!!
שמחה שגם את אוהבת.. 🥰🥰
❤
אני צופה בסדרה ולא ממש הבנתי כול כמה זמן עולה פרק❓(כול שבוע❓)
שלוש פרקים בשבוע בימי שלישי רביעי חמישי, בבקשה❤
ההמתנה לעוד פרקים עוד תהרוג אותי😂😂
היי אבישג,
אני מבינה אותך.. לחכות זה הכי קשה..
מבטיחה שזה שווה את זה!!!!😍😍
ושבוע הבא יהיו עוד 3 פרקים..
לא חשבתי אחרת… ברור שיהיה עוד 3 פרקים
אבל עד שבוע הבא… 😂😂
בכל אופן תודה רבה על שאת מתרגמת גם 3 פרקים בשבוע זה מלא ❤❤
סדרה ממש יפה! תודה רבה על התרגום!
תוכלו לתרגם עוד סדרות דומות לזה? ממש אהבתי את זה
תודה על התרגום! מתי פרק 4?
תודה, ליאורה! איזה כיף שלקחת את הפרויקט הזה!
אני ממש נהנית ממנה. לדעתי, גרסה ממש ממש מוצלחת והתרגום שלך, תענוג!
ג'ני…
תודה .. תודה.. תודה!!!!
אני פשוט מאוהבת בדרמה הזו!!!❤❤
הלכתי לצפות בפרק 2 שוב(כי התמכרתי כמובן)אני צופה בו חוזרת לדף עושה רענון למקרה שאולי..ממש אולי.. ופתאום אני מגלה שיצא עוד פרקקקק תודה לך על הדרמה המושלמת וכמובן התרגום המושלם לא פחות חוץ מזה שהזמנים,אפילו לא אתחיל
אהבתי את הגרסה הזאת זה מאוד דומה לקוריאני מחכה לראות
אשכרה עשו תעתק של מי את הקוראני+יוצא פעם בחודש פרק אני פשוט מתה
האמת… יוצאים 3 פרקים בשבוע..
תהני!!! ❤
תודה רבה ליאורה על זמנך היקר.
מאוד אוהבת סדרות תאילנדיות. יש בהן משהו מיוחד.
אני בשוק זה גרסה של מי את רק בתאילנדי ועוד עם קריסטטטט מוותתתת סופי
תודה גני
אני משוגעת על ג'ני.. היא מהממת 😍😍
אבל את הסדרה אני תרגמתי.. 😉
תהני.. היא באמת טובה!
אומיגדדדדד תודה על התרגום אמלה חשבתי על לראות את זה באנגלית ופתאום אני רואה שמתרגמים אותה פה
תודה ענקית על התרגום
אני בשששוווווקקקקקקקקקקקקק זו הסידרה שאני הכי אוהבת בעולם ראיתי אותה 4 פעמים
(אולי אפילו יותר) ואני לא מפסיקה לשמוע את השירים שלה …
שכבר תצא הסדרה אני מכורה קשה…
תודה ענקית למתרגמת(:
גני שלום. האם זאת גרסה תאילנדית לגרסה הקוראנית "מי את"?
אכן 🙂
אגב יש תאריך?
היי. ברגע שאתפנה מהתחייבויות קודמות 🙂
אומייגד ארדיט אהבת חייייייייייייייי אמלההההההההההההההה תודה שאת מתרגמת את הסדרה אני לא יכולה לחכות