תיאור הסרט:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 데이지
השם באנגלית – Daisy
במאי – ווי קיונג לאו
הסרט עלה לאוויר – 2006
אורך – 110 דקות
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
הסרט מתרחש באמסטרדם, ומספר סיפור על משולש אהבה טראגי בין בחורה צעירה ושני הגברים שבחייה.
הא יונג (השחקנית ג'ון ג'י היון) היא ציירת המשגיחה על חנות העתיקות של סבה במשך השבוע ומרוויחה כסף נוסף מציורי רחוב בסופי שבוע.
דרך הציורים שלה היא פוגשת את ג'ונג וו (השחקן יי סונג ג'ה), שוטר באינטרפול שרודף אחרי פושע אבל משאיר את הא יונג באפילה לגבי עיסוקו האמיתי.
גבר נוסף בחייה הוא פאק יי (השחקן ג'ונג או סונג), רוצח שכיר מקצוען.
עם מי משניהם תישאר?
הסרט דובר: קוריאנית, אנגלית, מנדרינית.
אדוה תודה רבה מאד.
שוב מצאתי סרט נוסף ממאגר סרטי ה"סינמטק" הטובים שתירגמת באתר.
סרט מלפני כמעט 20 שנה עם השחקן ג'ונג או סונג שגיליתי לאחרונה, ועם עוד שני שחקנים נהדרים.
לזמן הנוכחי – אולי הוא קצת איטי , אבל זה גם סוד קיסמו. אני נהניתי.
איזה מבחר… !!! באמת שלא יהיו לי מספיק שנים לראות את כל העבודה שלך…
תודה שוב.
תודה למתרגמת, אחד הסרטים הרגישים והטובים שראיתי.
תודה דנה, שמחתי לקרוא
אחד הסרטים הטובים והאיכותיים שראיתי. תודה לך אדווה על הבחירה ועל התרגום המעולה.
תודה יקירה על הפרגון
למה אין יותר את הקובץ 🙁
תוקן
תודה לאתר ולאדוה על התרגום ,נהנתי לכל אורך הסרט
שמחה שאהבת
סוף קצת לא צפוי וגם מעט עצוב אבל הסרט יפה
היי בוקר טוב!! רציתי לדעת אם שווה לי להתחיל את הסרט זה ניראה ממש יפה אבל אני ישמח לדעת אם הסוף טוב ..
תודה..
הסרט ממש יפה, הסוף די מתבקש.