תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, משפחה, דרמה, על טבעי, מוזיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 수상한 그녀
שם הדרמה באנגלית – Miss Granny / Who Is She
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 18.12.2024
תרגום – שאול
תקציר:
או מאל סון (השחקנית קים הא סוק) איבדה את בעלה בגיל צעיר, ובמשך שנים רבות נאלצה להתמודד עם האתגרים של גידול ילדיה לבדה בעודה משקיעה את מרצה בניהול מסעדה קטנה.
כשהיא בשנות ה-70 לחייה, יום אחד, לאחר ויכוח סוער עם בתה ג'י סוק (השחקנית סו יונג הי), היא מחליטה לעזוב את הבית. אך מה שהיא לא ציפתה הוא שהעזיבה הזו תוביל לשינוי מדהים, לפתע – המראה החיצוני שלה משתנה כאורח קסם, והיא מוצאת את עצמה בשנות ה-20 לחייה, כאילו קיבלה הזדמנות שנייה לחיות את חייה מחדש.
מה יעלה בגורלה של או מאל סון אשר הקדישה את חייה למשפחתה, ועכשיו מקבלת הזדמנות שנייה לחלום מחדש?
הדרמה מבוססת על הסרט הקוריאני "Miss Granny" אשר יצא לאור בשנת 2014. הסרט זכה להצלחה רבה, מה שהוביל ליצירת רימייקים בשפות שונות, כולל סינית, פיליפינית, יפנית ותיאלנדית.
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה
רשימת השחקנים, עוד מקור
קים הא סוק – Kim Hae Sook
ג'ונג ג'ין יונג – Jung Jin Young
ג'ונג ג'י סו – Jung Ji So
צ'ה וון בין – Chae Won Bin
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
שאול תודה על תרגום סידרה מהממת. והולך להיות כיף. כמו שאני אוהבת. רק שאדע כל כמה זמן עולה פרקים. כי המתח בשיא. ושוב תודה. ועוד משהו לציין אוהבת את הכתב גדול וכיף לראות זאת.
הדרמה היא און ליין והפרקים יעלו קצת אחרי השידור. יש עוד 2 פרקים להשלים כאן אז שווה לעקוב.
ותודה על הפרגון, שמח לשמוע שאהבת.
🎉🎉🎉ראיתי טריילר נראה ממש מצחיק ומשעשע דרמה כייפית, תודה שאול על הבחירה מחכה לפרק הראשון המון בהצלחה פייטינג וחנוכה שמח 🍩🍩🍩
כבר מחר שני פרקים לכבוד נר שני ואם תספיקי לראות אלך לקנות עוד פרקים, חג אורים שמח.
הגזמתם החג 🤣😂🤣 גם דרמה חדשה גם טרפת של סרטים מה יהיה 😉🤪😜🥳🥳🥳
הסרט היה ממש מושלם מחכה לסדרה☺️
אגב הסרט ממש מומלץ😘
הי כרמל, איפה ראית את הסרט? יש קישור?
אנחנו לא מאפשרים כאן קישורים לאתרים חיצוניים
נקרא משעשע…תודה רבה שאול מחכים!
התחילה מאוד משעשעת, מחר יעלו הפרקים הראשונים.
כרגיל שאול(AI)אחלה של בחירה…
הסרט פנינה קולנועית שב 2014 מכר כ-8,5 מליון כרטיסים(אפשר לראות אותו ברשת מתורגם)
לכן יש מה לצפות מהדרמה,גם הליהוק של הקאסט משובח,ביחוד השחקניות
שאול פייטינג…אנחנו איתך…
היי אמיר, תודה רבה. לפי איך שזה התחיל אני כבר מכור. שמח שהדרמה בחרה בי.