תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה.
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית -Second Chance
פרקים – 6
רשת שידור – ליין טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 03/2021
תרגום – ליאורה
תקציר:
רבים שמעו על סיפורים דומים לסיפורו של טונג פה (שמיים בתאית), בחור צעיר שאיבד לאחרונה את אביו.
מלבד אמו של טונג פה, חבר ילדותו הקרוב, פאפר, עוזר לו להתמודד עם מצבים שונים. השניים עוזרים זה לזה כל הזמן, עד שמערכת היחסים ביניהם מתפתחת למשהו נוסף.
ג'נו מותקף על ידי האדם שהוא אוהב וכתוצאה מכך לא מאמין יותר באהבה. עד שכריס, חבר שלו, מנסה לגרום לו להיפתח שוב.
בהזדמנות הראשונה שני הזוגות נכשלו. ואז מגיעה הזדמנות שנייה בה הם יכולים להתמקד במה שהם רוצים להשיג וכולם ינסו לאהוב שוב.
רשימת השחקנים
פלוק – Fluke Chinnathan Rojrawee Thanakun
מאווין – Mawin Tanawin Duangnate
טונג – Tong Thanayut Thakoonauttaya
רון – Run Kantheephop Sirorattanaphanit
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ליאורה תודה רבה על התרגום של הדרמה המקסימה הזאת!
היא הייתה קצרה אבל ממש חמודה ונוגעת ללב!
למען האמת רק בפרק האחרון הבנתי את הדברים~ רק כשראיתי את ג'נו וניר באותו חדר, הבנתי שהם שתי דמויות שונות ואז הכל הסתדר😅🤦🏻♀️
אז כן, מסתבר שהשחקנים הם אחים, ולמרות שהם נראים ממש אותו הדבר הם לא תאומים! בקיצור ממש עבדו עליי השניים האלו😜
כל כך שמחתי ליראות פה שחקנים אהובים מ"שונא כשאני אוהב אותך"! ממש התגעגעתי אליהם!!!💘
שוב תודה ליאורה על העבודה הקשה! זה לא מובן מעילו!💜
הילה, ומעריצה מספר 1!💕
עוד לא ראיתי את הסדרה ורק נכנסתי כי ראיתי את השחקן של תורן (אח של תארן) משונא כשאני אוהב אותך ואז הסתכלתי על השיר פתיחה כדי לראות שאני לא טועה וראיתי שיש שם זוג שחקנים שמשחקים זוג שהיה גם בשונא כשאני אוהב אותך של קלויי וסאו!!!
זאת רק אני???
אהההההה אז זה למה הם היו מוכרים לי מאוד, ואני הרבה זמן מנסה להבין מאיפה והשתבש לי הראש כבר!!! יפה שזהית סידרת לי את הראש!!! עכשיו אפשר לישון!! חחחחח………
שמחה שהצלחתי לעזור חחחחחח😁
סדרה מהממת😍
אגב כריס והמורה אחים? המורה פשוט כריס בגדול
ותודה על התירגום😍
זאת העונה השנייה או הראשונה (ואם זאת השניה
איך קוראים לראשונה) ותודה על התרגום🥰😍😘😜
ואו אהבתי ממששששששש
סדרה מתוקה מלאה ברגש
במיוחד הזוג הראשי הם משהווווווווווו
חבל שלא עשו עליהם סדרה ארוכה ארוכה…
הכריזמה בינהם הזויה רק מהמבטים יש כבר פרפרים בבטן!!!
מתוקים רצח!!!
בקיצור אהבתי-תודה ליאורה
סדרה קצרה חמודה ויפהוהשחקנים הורסיםםםם!
מלאה במתיקות, בלי יותר מידי דרמות, באמת סדרה קלילה וכייפית- אהבתי ממש! תודה רבה על התרגום!
,אני פשוט מאוהבת קשות..
,כבר משונא כשאני אוהב אותך…
אוקע ..(שניה ,אני צריכה ללכת לנגב אל הדמעות..)
כמעט ולא שרדתי אבל ,כע..שרדתי בסופו של דבר..
מה זה הזוג האלוהי הזה??
הוא פשוט אחד הזוגות הטובים שקיימים ,אמאא ,מה זה??
כל כך 'בכיתי' בפרק האחרון שהוא הגיעה לנשף..
תודה תודה תודה תודה ×10000000000000000
סדרה פשוט מ-ו-ש-ל-מ-ת-!-!-!
ותידעו שאני אחת שממש כשה לה להוציא דמעות..(!!)
תגידו ,יש מצב שיש להם עוד סדרה ביחד??
(אל תייחסו באמת לשטויות שכתבתי..חחח)
אומייגד ,רק ראיתי את השיר פתיחה ואני כבר לא עומדת במתיקות הזאת..(!!)
אחיות (אחים) ,תאחלו לי בהצלחה!!
😍😍😍😍😍😍
תודה רבה למתרגמת המושלמת שלנו שתודו ,מה הייתם עושים בליעדיה ובלי כל האתר הזה?!
אמאלה קיבלתי סכרת מהמתיקות הזאת !!🍬🍬
בהתחלה היה קצת קשה להבדיל בין ניר לג'נו אבל אחר כך הבנתי קצת אני חייבת להודות שהתאהבתי קשות בכריס הוא כל כך מתוק והוא מצחיק וגם האמת שלא יכולתי לשנוא את ארתור במיוחד בסוף וזהו תודהרבה למתרגמת באמת את מדדהימה מה היינו עושים בלעדייך
הסדרה הזאת פשוט כל כך חמודה ממש אהבתי .
נ.ב תודה על התרגום המושלם
סדרה חמודה.
ממש התבלבלתי בין שני דמויות ג'נו וניר.
הם כל כך דומים והסיפור שלהם ממש דומה שהיה לי סלט שלם במיוחד בפרק האחרון שהייתי צריכה לחזור לפרק הראשון להבין.
גם אני ממש התבלבלתי רק עכשיו אני קולטת שהם שתי דמויות נפרדות הם דומים קופי
טוב הם אחים, ניר הוא האח הקטן של ג'נו
איפה אמרו את זה שהם אחים?
את מוזמנת להיכנס לרשימת שחקנים ולקרוא עליהם קצת.. ובנוסף יש להם את אותו השם משפחה.
אוק'אני יסתכל יש משו שאת ממליצה?
יש עוד bl מומלץ?
יש המון ולא רק תאילנדיות.
תסתכלי על התקצירים.. ותבחרי!
תהני 🥰
סדרה מהממת ומרגשת!😍🥺
ממליצה בחום!!❤
שחקנים יפים ומוכשרים!👨❤️👨 👨❤️👨 👨❤️👨
תודה רבה ליאורה על התרגום המהיר והמושקע!!🙏🏻💙🙏🏻
בכיף ובאהבה ❤
אני הרגע סיימתי בינג' לדרמה ואני התאהבתי
הדבר היחידי שביאס זה שהיא קצרה ושאין עוד פרקים כי בכיף הייתי רואה את הדרמה גם אם היו לה מאות פרקים
אני מאוהבת בשחקנים והתאהבתי בדרמה באמת אחת הדרמות הטובוות ביותר שראיתי(וראיתי מלאאאא דרמות)
תודה ענקית ליאורה על התרגום המושלם אני כל כך שמחה שצפיתי בדרמה הזאת ואני כל כך הולכת לחזור אליה אז אני אחפור בפעם הבאה שאבוא לפה
למי שכבר גמרה לראות את זה- זה מעניין? שווה להתחיל לצפות?
תודה לכל מי שיענה❤❤
שוווווווווווווההההההההההההההההההה כלללללל כךךךךךך
אגב זה אך של תארן משונא כשאני אוהב אותך
שוווווווווווווההההההההההההההההההה כלללללל כךךךךךך
אגב זה אח של תארן משונא כשאני אוהב אותך
כן. זה אחיו של ת'ארן.. ❤
אני כרגע סיימתי בינג' של הכל וזאת אחת ה-דרמות באמת כל כך שווה צפייה פשוט דרמה מושלמת חמודה לא מורחים את העלילה קצת מבאס שזה יותר מיני דרמה וזה קצר אבל פשוט שלמות אחת הדרמות הכי מומלצות שיש לי עד עכשיו ואני ראיתי כל כך הרבה
מישהי חכמה אמרה לי פעם
שדברים טובים באים באריזות קטנות..
נכון שהיא קצרה – אבל מושלמת!
זה עניין של טעם.
לא כל מה שיתאים לך יתאים למישהו אחר וההיפך.
תנסי, יהיה יפה ולטעמך – זכית.
אם לא – הכל טוב.. יש מבחר מטורף באתר.
אין לי ספק שיהיו סדרות שתאהבי. ❤
אני חושבת שסיימתי לצפות באחת הסדרות המרגשות. התחלתי המשכתי וסיימתי כי אי אפשר היה לעצור. תודה על בחירה מושלמת של סדרה מושלמת עם שחקנים פשוט מדהימים ומרגשים, חוויה מענגת, תודה
שמחה שאהבת.. באמת סדרה מתוקה 🥰🥰
זה כזה מהמםםםם ומושלםםםםם😍😍😍
תודה רבה 🥰
זה רק אני או שהפרקים פה לא יורדים??
ניסיתי את כולם בשתי הדרכים ורק פרק ארבע ירד לי.
אם זאת בעיה אני אשמח שתתוקן,
וכמובן תודה ממש על תרגום הדרמה.
הסתדרתי תודה.
רק טיפ קטן אם יש לכן בעיות תשתפו אותן הן מיד נפתרות😂😂
תודה על התרגום ליאורה❤️
סדרה ממש חמודה!
תודה רבה ❤
אמאאאא רציתי מלא זמן לצפות בזה והסדרה כל כך מושלמתתתת תודה ליאורה
בבקשה!
תהני.. 😍
תוודה על התרגום סידרה ממש חמודה 🤗❤️
תודה רבה 🥰
אמאאאאאאאאאאא מה זה הדבר המושלם הזה!!
המשחק מושלם, התסריט מושלם, והשחקנים מושלמים וחתיכים ברמות מטורפות!!
בקיצור התאהבתי!! מצאתי את עצמי צוחקת, בוכה, מתרגשת, מצפה ומקווה יחד עם הדמויות–דרמה מושלמת!!
תודה לך ליאורה על התרגום המושלם של הדרמה המושלמת הזאת!!
אכן סדרה מקסימה, קאסט מתוק ועלילה קלילה!
בדיוק מה שאני אוהבת..❤
אמאל'ה את פשוט אלופה ליאורה אין עליך בעולם תודה רבה רבה על כל התרגום של הסדרה היא ממש יפה תודה רבה וחופשה מהנה!!!!
קיץ בריא❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
חופשה נעימה!!
תמשיכי להנות מהתכנים באתר.
מבטיחה לך שלא יהיה משעמם.
התכנים תמיד מתחדשים 💖💖💖💖
תודה רבה ליאורה!!!!!!!
נכנסתי לסדרות התאילנדיות במקרה, לא שיערתי אפילו איזו הפתעה הכנת לנו כאן.
אין עליך!!!!
תודה רבה
למצוא 6 פרקים כל הדרמה כולה כך במוצ"ש בתחילת השבוע
מחמם את הלב והנשמה שיהיה שבוע טוב!!!!!
אני אוהבת הפתעות כאלו!!
אז שמחה שאת מופתעת לטובה..
אני מתה על הסדרות המתוקות האלו.🥰
איזה כייף להכנס לדרמה שעלתה עכשיו לאתר ולגלות שכולה מתורגמת!!! תודה רבההה ❤❤❤❤❤❤❤❤😢😭
נכון??
גם אני אוהבת. ❤
יאאאאאאאאא איזו הפתעההה איך התרגשתיי לראות את כל הפרקים מתורגמים
ליאורה כפרה עליך סדרה קומפלט
תנקיו סו מאץץץץ
מבטיחה עוד סדרות קומפלט!
אגב, העליתי אחת היום.. 🤗🤗🤗
אומיגדדדדדדד תודה ענקית ליאורה על התרגום של הדרמה הזאת
אני חיכיתי לה כל כך וחשבתי להתייאש וראות עם תרגום באנגלית ולא לחכות לתרגום בעברית ופתאום אני רואה שתרגמת אז תודה
תודה ענקית על התרגום
בבקשה.
צפייה מהנה!! 🥰
איזה כייף שתרגמת, לאורה. אני התאהבתי בסדרה דווקא בגלל האוסט המהמם. והראשיים הביישנים. תודה רבה רבה.
אני שמחה שאהבת ❤❤
ליאורה
תודה על תרגום הסדרה
הפשוט מושלמת הזאת
כן, הם מתוקים ממש!
תודה שאהבת.
יאוו תודה ליאורה סוף סוף העלתם אותה ואוו איך אני מתרגשת!!!
תהני ❤
האאאא אני מאוהבת חיפשתי את הסדרה הזאת מלא זמן ( טוב נו מי-שהתחיל החופש יותר נכון) תודה תודה תודה שאתם מתרגמים אותה (אגב יש פו שלושה שחקנים אהובים מ"שונא כשאני אוהב אותך" [התאילנדי הקוריאני + הדאגן { יותר נכון "המצטט"]
[והאח של תראן המאמי והיפיופ]
*אני מקווה שזה לא נחשב לספויילר*
בקיצור חפרתי ואני מודה לכם כלכך😍🤩🤗
תודה!!
ולא עשית ספויילר.