תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה, מבוגרים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Don't Say No / Don't Say No The Series: When the hearts are close together
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1 , ליין טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 6.8.2021
תרגום – ג'ני
מומלץ לראות את:
"שונא כשאני אוהב אותך" עונות 1 + 2 (לאו ופיאט הצטרפו בעונה השנייה)
ואת הספיישל "סוד (אהבתם) של לאו ופיאט" שנמצא בדף זה למטה.
.
תקציר:
סדרה שלמה שהיא יצירת בת (ספין אוף) לשני השחקנים המשניים מהדרמה האהובה "שונא כשאני אוהב אותך" עונה 2.
לאו ופיאט סוף סוף מתחילים חיים משותפים כזוג. הם מאוהבים ומאושרים וכל חבריהם תומכים בהם.
אך האם כולם רוצים בטובתם?
מה קורה כשהעבר צף ועולה על פני השטח ומאיים לפגוע באידיליה בין לאו ופיאט?
האם אהבתם חזקה מספיק כדי להתגבר על המכשול הזה?
מאחורי הקלעים של פרק 2 – תרגמה ג'ני
טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני ועיצוב של סמדר
השיר "אנא אל תאמר לא" בתרגומה של ג'ני וסיוע טכני של סמדר
גרסת לייב של שיר הנושא לדרמה תרגום ג'ני וטכני סמדר
הדרמה מיועדת לצפייה לגילאי 18 ומעלה.
נא לא לכתוב ספוילרים בתגובות
רשימת השחקנים
ג'ה – Ja Phachara Suansri
פירסט – First Chalongrat Novsamrong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
ספיישל – סוד (אהבתם) של לאו ופיאט
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Secret (Love)
תאריך עלייה לשידור – 4.7.2021
תרגום – ג'ני
פרק הספיישל מתאר איך התפתחה אהבתם של לאו ופיאט, הזוג המשני מהדרמה "שונא כשאני אוהב אותך" עונה 2 ושופך אור על דברים שלא סיפרו לנו בדרמה עצמה. הספיישל עושה חיבור בין הדרמה"שונא כשאני אוהב אותך" עונה שניה לבין הדרמה החדשה "אל תאמר לא" בכיכובם של ג'ה פאצ'ארה (לאו) ופירסט צ'אלונגראט (פיאט).
מיועד לצפייה מגיל 17 ומעלה
מומלץ לראות את סרט הספיישל הזה , אחרי שצופים בדרמה "שונא כשאני אוהב אותך 2"
הסרט – הורדה צפייה ישירה
צפייה ישירה נוספת
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
ספיישל – כשהלב אומר "אני אוהב אותך"
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה, חברות
ארץ הפקה – תאילנד
השם באנגלית – When Hearts Express Love / Don't Say No "Special" / Don't Say No Special Episode / Don't Say No Episode 13 / Don't Say No The Series Special Episode
משך – שעה וחצי
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2021
תרגום – ג'ני
תקציר:
פרק הספיישל מביא לנו את סיפורם של לאו ופיאט לאחר שלוש שנות חברות. נותן הצצה למה שמתרחש מאחורי הלקעים וגם (הלוואי) אולי תקווה להמשך.
מיועד לצפייה מגיל 18 ומעלה
רשימת השחקנים
ג'ה – Ja Phachara Suansri
פירסט – First Chalongrat Novsamrong
הסרט – הורדה צפייה ישירה
צפייה ישירה נוספת
חלום שלי – סדרת בת של זה, על הזוג המשני.
חולה עם פי'פוב ועל ליאון!
היי תגדו הסרט זה פשוט הסדרה או שזה לא אני צריכה לדעת כי אני רוצה לראות את הסרט אבל אני לא יודעת אם זה הסדרה פשוט בסרט קיצקץ אם מישהו יודע אני אשמח שתגידו לי!!!💖
אני מנסה להבין היו להם כל כך הרבה סצנות אינטימיות ביחד איך זה לא מוזר להם אחר כך להתנהג נורמאלי כאילו הם לא הסניפו את אחד והשני
טוב עוד לא ראיתי אבל ג'ני מתרגמת אז אני סומכת עלייך!!
ג'ני אני מאוהבת בך💍 מזה…כל סידרה טובה את מתרגמת 😍תודה על התרגום את פשוט וואו , וסידרה ממש טובה אני מאוהבבבתתתת
מה אם הזוג המשני?
מה קורה איתם בסוף
תודה רבה לגני על התרגום
מה יותר טוב, הסדרות או ההערות של ג׳ני?! תודה לך על ההערות הקורעות🤣
לא אמרו שהולך להיות סדרת המשך על אח שלו והחבר שלו?
תודה רבה על התרגום
היה מושלםםםםםם
ג'ני את יודעת שאני חולה עליךךךךךך
כשאני רואה סדרה ומי המתרגמת אז נהיה לי יותר כיף שאת מתרגמת כי את יודעת לעשות זאת
אוהבתתתתתתתתת
משהו יודע מתי יוצא הסדרה או הסרט רק תגיד כן.
זה הספין אוף של הסדרה הזאת
ג׳ני יקרה
אני אף פעם לא מגיבה כי יש לי שגיאות ואני מרגישה זקנה ולא רלוונטית אבל הייתי חייבת אני רוצה לעדכן אותך שאין על ההערות שלך את קורעת אותי מצחוק או קוראת לי את המחשבות זה גורם לי להרגיש כאילו אני רואה את הסדרות עם חברה שהיא שותפה לאהבתי לדרמות האלה בבקשה תמשיכי לתרגם ותמיד אשמח להמלצות לBL טוב וכן אני ממש זקוקה לסגירת מעגל עם הזוג המשני המתוקים האלה דחוף בכל אופן תודה רבה
סידרההההה מושלמת תקשיבי ג'ני את אחת האלופות ראיתי כמעט את כל הסדרות שאת מתרגמת רק בגלל התגובות שאת משאירה זה בדיוק מה שאני חושבת וזה אחד המצחיקים תודהה😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰
וואווו ממש אהבתייייי💜💜💜
תודה רבה על התרגוםםם ג'ני תתחתני איתיייי
איזה שחקנים מושלמיםםם😻😻😻
הבנתי גם שיש סדרה לפוב ולאון מה השם שלה???????
תודה רבה על התרגום!!!
מתה על השחקניםםםם, פירסט הזההההה, אני לא יודעת מה אני אעשה עם החיוך הזה שלווו!!!
גם שונא שאני אוהב אותך אחלה סדרה.
ראיתי בטיקטוק שללאון ופוב יש עוד סדרה ביחד… איך קוראים לה?
יש במתוכנן דרמת ספין אוף לאח של לאו והשני