תיאור הסרט:
ז'אנר – גייז, רומנטיקה, מבוגרים
השם בקוריאנית – 원나잇 온리
השם באנגלית – One night only
במאים – קים-ג'ו גוואנג-סו, קים טה יונג
הסרט עלה לאוויר – יולי 2014
תרגום עברי – אדוה
הקדמה:
הסרט בנוי משני סרטים קצרים שונים שיש ביניהם מכנה משותף.
הקלישאה שלילה רומנטי אחד מדהים המשנה את הכל נפוצה ביותר. כמובן, אלה מאתנו שחיים במציאות לא בהכרח מאמינים בכך, אבל הדמויות השונות של "רק ללילה אחד" הן אנשים צעירים שיש להם רק חלומות להיאחז בהם. אחת הסיבות היא שכמו רוב האנשים הצעירים בעולם המפותח של היום, הם לא חושבים לטווח הארוך. כמו כן, הם הומואים. זה רלוונטי בעיקר במובן זה שהם נוטים יותר להגדיר את עצמם במונחים של זהות מינית, ובמיוחד כי הם חיים בקוריאה. הם נודדים ממקום למקום ומחפשים רגע מיוחד של אושר, ואף פעם לא באמת מצליחים למצוא אותו.
עם סיומם של שני הסרטים הקצרים, יש תחושה של ריקנות מוחלטת. הסקס ההומואי עצמו אינו פותר את הבעיות שלהם. מתקיימים מפגשים באי נוחות, בהרבה פאסיביות כשלא תמיד ברור איזו הנאה מפיקים מכך הצעירים. כאשר איכות האנשים שהם פוגשים במועדונים נוטה להיות מפוקפקת.
תקציר:
הסרט הראשון, בבימויו של קים ג'ו גוואנג-סו, הוא אחד מהסרטים העצמאיים המופנמים האלה על חברים שמתרגזים האחד על השני כי בעצם אין להם על מי להתרגז.
האן ג'ה הוא בחור, שמחפש בחורים הומואים ברשת, נפגש איתם וגונב את כספם כשהם משתכרים. הוא חובר לבחור פופולרי בשם הון, ומעמיד פנים שהוא חבר שלו, ומתעלם מרגשותיו כלפיו.
הסרט השני בבימויו של קים טה-יונג, קצת יותר אופטימי כי רוב הדמויות לפחות מפנטזות על הלילה הראשון המיוחד. לאור הסרט הראשון, אנחנו מבינים, שהתקוות של הצעירים לגבי העיר הגדולה קצת גבוהות מדי.
גון הו כמעט נדרס ע"י מכונית כשג'ון, בחור מסיאול, מבוגר ממנו מציל אותו. הם נפגשים במקרה בבר מאוחר יותר בלילה וקובעים לנסוע למחרת לסיאול. כך יוצא, שגון הו ושני חבריו מגי'נג'ון, מגיעים יחד לעיר הגדולה לסיאול.
הסרט מיועד לצפייה מגיל 19, עקב סצנות מין בין גברים.
רשימת השחקנים
יו מין קיו – Yoo Min-Kyu
ג'ונג וון ג'ו – Jung Won-Jo
ג'ו בוק רה – Jo Bok-Rae
ג'אנג יו סאנג – Jang Yoo-Sang
אוקע אמ הסוף רע כולם יצאו עם לבבות שבורים אייש עכשיו איך אני אירדם בלילה אני צריכה סוף טוב😥🙃😟😅
.
אוקי הכל טוב ויפה אבל מה?
משהו לא מסתדר לי איך חלק 1 וחלק 2 כאילו מה?
לא הבנתי זה לא מסדר לי במוח מה שראיתי כרגע
תסבירו לי איך חלק 2 קשור לחלק 1 או איך חלק 1 קשור לחלק 2
חחחח תודה אני מניחה על התרגום
תוקן
חחח עברו שש שנים אבל אני הייתי חייבת לומר שהסרט לא היה מובן בכלל😅 כאילו…. גם החלק הראשון וגם השני… לא הבנתי כלוםם
תודה על התרגום וההשקעה ויש לכם עוד אהבת בנים (קוריאנית) או שיצא בעתיד הקרוב!
https://www.ateamas.com/archives/40285
סרט נחמד אבל הוא לא מובן בכלל
תודה רבה על התרגום,
לא ממש הבנתי את החלק הראשון…
החלק השני יותר מעניין. חבל שלא האריכו אותו ועשו עלילה לסרט ארוך.
החלק השני יותר מעניין. חבל שלא האריכו אותו ועשו עלילה גדולה יותר
סרט לא מובן בעליל
הקישור השני של הצפירה ישירה לא עובד
בבקשה תתקנו
הסרט הועלה מחדש לצפייה ישירה
הצפייה ישירה עדיין לא עובד אדוה את יכולה לתקן את זה בבקשה
תוקן
הקישור השני לא עובד
הצפייה ישירה עדיין לא עובד אדוה את יכולה לתקן את זה בבקשה אני ממש רוצה ליראות את הסרט
רציתי לשאול למה הצפייה ישירה לא עובדת לי זה רושם משהו באנגלית אם תוכלו לעזור לי אני אשמח
תודה, יש בעיה עם הצפייה הישירה, לא יודעת למה. אנסה להעלות לשרת אחר