תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, נעורים, דרמת אינטרנט, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 달고나
שם הדרמה באנגלית – Dalgona
מספר פרקים – 4
רשת שידור – נאבר
תאריך עלייה לשידור – 9.9.2020
תרגום – אדוה
תקציר:
הסיפור של הדרמה הקצרה "דלגונה" יתרכז סביב תיכוניסטים המחפשים חברות אמיתית.
סונג מי נה נסעהללמוד בחו"ל לאחר שסבלה מבריונות. למרות שיש לה אישיות בהירה ואופטימית, ברור שהעבר עדיין רודף אותה כשהיא חוזרת לדרום קוריאה.
איך תתמודד בביה"ס הקוריאני החדש אליו הועברה?
אודות שם הדרמה
달고나 הוא סוג של ממתק טופי חלת דבש, טופי ספוג, טופי סינדר אוֹ פוקי הוקי הוא סוכר טוֹפִי עם מרקם קליל, נוקשה, דמוי ספוג. המרכיבים העיקריים שלה הם בדרך כלל סוכר חום, סירופ תירס (אוֹ דִבשָׁה אוֹ סירופ זהוב) ואבקת סודה לשתייה, לפעמים עם חומצה כגון חומץ.
ויש גם קפה דלגונה –
רשימת השחקנים
צ'וי ג'ה היון – Choi Jae-Hyun
אונסו – Eunseo
קים קי הא – Kim Ki Hae
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אדוה תודה על תרגום הדרמה /אהבתי והביאו לי חשק למקרונים חחח
יאוו זה כזה חמוד דרמה קצרה וחמודה בטירוף
תודה אדוה על התרגום 😍🤩
וואו איזה סדרה חמודהההה, ממש אהבתי אותה, איזה סוף מתוק😍
דרמה מאוד חמודה. אהבתי! מגניב שאדווה תרגמה לנו דרמה קצרה…לא רגילה לזה, תודה רבה לך!!
תודה, דווקא יש לי די הרבה
אדווה, אהבנו מאוד, מקסים.
תודה רבה על התרגום למה זה כל כך קצר😭🥰
הם השאירו אותי סקרנית😩
אבל סדרה ממהמתתתתתת אולי אני יראה עוד הפעם כי לא בטוחה שהבנתי את מי היא מצאת😂
את הנער שהציל אותה.
אדווההה כפרה עליך
יבורכו הידיים שעמלות יום ולילה
תודה ושוב תודה ושוב …
זה לא יגמר
אדוה תודה רבה על התרגום
מאוד אהבתי את הדרמה 3>
תודה על הפרגון, מאיה