טרופי עצוב

40 תגובות

1. 
   Q 27/10/2024 בשעה 20:57 הגב

   לא מצליחה לצפות בסרט או להוריד :((
   הלוואי שהיתה קבוצת סרטים של צוות אסיה בטלגרם 🫠

2. 
   לימור 30/09/2024 בשעה 23:20 הגב

   אחלה סרט!
   נהנתי מאוד!
   עלילה משוגעת עם סוף מטורלל!
   אהבתי מאוד, אקשן קוריאני משגע.
   כדאי להמשיך ולראות כשהכתוביות ממשיכות את התוספת המהנה.
   תודה רבה רבה למתרגמת ושנה טובה ומוצלחת!

3. 
   תיפ 09/08/2024 בשעה 01:30 הגב

   אמאאא איזה סרט !!
   חגית תודה רבה על התרגום ! 💖
   מומלץ מומלץ מומלץ 10/10 🌟
   מצריך מצב ריכוז 100% סרט על רמה !
   כפרה על השחקן הראשי כובש כל פעם מחדש !
   ומזל שיש לו דרמה בדרך למה הוא היה חסר לי הרבה זמן !! 🥹

4. 
   הדסה 28/07/2024 בשעה 20:46 הגב

   היי שום דבר לא עובד לי מה עושים??

5. 
   אריאלה 16/07/2024 בשעה 17:23 הגב

   סרט פצצה סוחף מלא אקשן שחקנים מעולים וכמובן קללות בשפע צחקתי מכל האלימות והירי התבכיין על השריטה ברגל

6. 
   אריאלה 02/07/2024 בשעה 15:48 הגב

   וואו איזה סרט מלא אקשן, אדרנלין , משחק שלמהרוצח עם חיוך פסיכי . הסרט מדבר בשלוש שפות. צרפתית, אנגלית וקוריאנית. הקוריאנים טובים בסרטים מהג׳אנר הזה. כל הכבוד על התרגום. אני באמצע הסרט, עדיין לא יודעת איך יגמר. מתחחח

• 
  אריאלה 02/07/2024 בשעה 16:34 הגב

  סרט משגע מלא אקשן, אהבתי את ההומור שלך והערה לסרט. אלימות וקללות. חחח באמת מלא קללות, בצרפתית בקוריאנית.

7. 
   שירה 23/02/2024 בשעה 01:42 הגב

   סרט פצצה!!!!!♨️🤩💥💯
   אקשן מתחילתו ועד סופו!
   קאסט מוכשר בטירוף!🇰🇷🤍🏆
   השחקן קאנג טה ג’ו, מהמם במשחקו ובמראהו!!😍❤️‍🔥🫠🥰🥇

   תודה רבה חגית על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻

8. 
   אורלי 06/01/2024 בשעה 13:27 הגב

   אחד הסרטים הטובים שראיתי. אי אפשר לזוז מהמסך

9. 
   לילך 07/12/2023 בשעה 22:07 הגב

   הרבה זמן לא נהנתי כך מסרט. משחק מעולה. תסריט מפתיע, מלא אקשן וכן גם דם ואלימות והשחקן הראשי מטריף!!! תודה לכל המתרגמים. אלופים!

10. 
    גלדיס 04/11/2023 בשעה 16:30 הגב

    תודה רבה על התרגום,
    תקשיבו סרט אש אש אש 🔥🔥🔥🔥🔥
    אין דברים כאלו לא מספיק עם שחקנים סופר חתיכים, בנוסף מלא באקשן מטורף (פסיכי) איזה תעונג היה לצפות בסרט המושלם❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
    אהבתי החיוכים הפסיכופטים של מקצוען נתנו לו תפקיד תפור עליו הוא היה גם מצחיק עם המבטים שלו 🥰💖נמסתי ממנו 🥰🥰
    ולא לדבר על שאר השחקנים המדהימים כאלה מוכשרים שאין לתאר 🥰
    דווקא לקראת הסוף אהבתי את הטוויסט שהיה למתאגרף.
    תודה ענקית על הסרט ועל התרגום 💖קומסאמידה 💖

11. 
    שיר א. 02/10/2023 בשעה 18:00 הגב

    סרט פסיכייייי מהמם, מיוחד, עם שחקנים ידועים וטובים מאוד!
    היה כיף לשמוע קצת אנגלית בסרט הזה…בהחלט היה מרענן
    אהבתי מאוד את הסרט וממליצה בחום, תודה למתרגמת על התרגום האיכותי!

12. 
    אנונימית 01/10/2023 בשעה 00:30 הגב

    אין הסרט הזה היה פשוט מטורף. וגם צחקתי בכמה קטעים😂
    קים סון הו פשוט הורס את הבריאות🥵❤️
    ראיתי מלא קטעים של הסרט הזה בטיקטוק.
    הורס הורס💕
    תודה חגית יקירה על התרגום המושקע😇❤️

13. 
    💀 10/09/2023 בשעה 03:36 הגב

    למה ברו קפץ משם כיאילו הוא סופרמן 💀💀💀
    תודה על התרגום אחלה סרט

• 
  גלי לוי 14/09/2023 בשעה 20:40 הגב

  כי הוא סופרמן החתיך בגרסה המשופרת

• 
  נני 16/11/2023 בשעה 16:46 הגב

  אני מתה.😂😂😂😂😂😂
  זה הורג..😂😂🤭
  אגב,
  אני מנסה את הסרט אבל אני ממש ממליצה לצוות אסיה לעשות סימון כלשהו למעלה שיודיע אם הסרט או הסדרה נגמר טוב (לפחות חלקית) כי אני ממש מפחדת שלא..😬😬
  אני לא אוהבת שמשאירים אותי עם סוף פתוח..🥺
  אז אני מקווה למזל..🙏🙏

14. 
    אריאלה 04/09/2023 בשעה 12:50 הגב

    אוי זה מקסיםם אהבתי ממש תודה על התרגום😘
    הקטע האחרון שבר אותי 😂 וקים סו הו מדהים כמו תמיד

15. 
    Efrat 02/09/2023 בשעה 01:57 הגב

    אומיגדדדדד כמה רציתי שתתרגמו את הסרט הזה
    תודה רבה רבה למתרגמת המושלמת ♥️♥️♥️

• 
  חגית 03/09/2023 בשעה 22:41 הגב

  תהני, אפרת

16. 
    הדס 31/08/2023 בשעה 02:46 הגב

    התגעגעתי אליו כל כך❤
    תודה על התרגום

• 
  חגית 03/09/2023 בשעה 22:40 הגב

  ממש תענוג לראות אותו שוב על המסך 😍

17. 
    ורד 30/08/2023 בשעה 11:32 הגב

    childe זה בן אצולה צעיר לפני שהוא ירש את התואר. מתאים לעלילה כי [ספוילר]
    열대 זה האזור הטרופי. גם מתאים כי מרקו מגיע מהפיליפינים שהיא ארץ טרופית
    לא בטוחה שהבנתי את הסרט, אבל איזה מין גיבור זה, כמעט תמיד שותק, פסיבי. אולי הגיבורים הם דוקא הדמויות סביבו?

18. 
    אפרת 29/08/2023 בשעה 14:49 הגב

    תודה רבה רבה🩷🩷

19. 
    טליה 29/08/2023 בשעה 08:48 הגב

    תודה רבה על התרגום…
    יש אפשרות להוסיף עוד הורדה תודה ענקית

20. 
    נילי 28/08/2023 בשעה 23:33 הגב

    רק לפני כמה שעות נחשפתי לאתר המדהים הזה, וראיתי את הסרט ״טרופי עצוב״, השחקן הזה אהוב מאוד ו גומות שלו הורסות . בפעם הראשונה ראיתי אותו בסדרה ״אהבה בכפר דייגים״. תודה תודה על האתר

• 
  חגית 03/09/2023 בשעה 22:24 הגב

  הוא מהמם! שחקן הבית שלנו – את יכולה למצוא פרויקטים נוספים שלו באתר.

21. 
    ד ב י 28/08/2023 בשעה 09:18 הגב

    חגית, "הילד" איזה סיפור יוצא דופן… סבבה של סרט, שחקנים נהדרים (כרגיל בקוריאה) עם משחק נהדר… תודה רבה מאד על התרגום (ולצופים אחרים – לא להחמיץ משפט הסיום… בתוך הכתוביות האחרונות).

• 
  חגית 28/08/2023 בשעה 18:24 הגב

  תודה על הפרגון דבי.
  שמחה לשמוע שאהבת 🙂

22. 
    שמעון אלמקייס 27/08/2023 בשעה 02:26 הגב

    מתי הסרט עולה לאתר

• 
  אדוה 27/08/2023 בשעה 10:16 הגב

  עכשיו

23. 
    לי 26/08/2023 בשעה 22:29 הגב

    איזה כיף כלכך רציתי שיתרגמו את הסרט הזה….
    תודה חגית אין עלייך!💖

• 
  חגית 28/08/2023 בשעה 18:41 הגב

  תהני!

24. 
    חיהלה 26/08/2023 בשעה 21:15 הגב

    איזה כייף שאת מתרגמת את הסרט , בטריילר נראה מעולה, אני בקשתי שיתרגמו. המון בהצלחה פייטינג 🥰🥰🥰🥰

• 
  חגית 28/08/2023 בשעה 18:40 הגב

  איזה כיף לשמוע! סרט מפוצץ אקשן, אל תפספסי יקירה 😀

25. 
    רחל הודיה 26/08/2023 בשעה 20:11 הגב

    מתי הסרט אמור לעלות? וואי ממש תודה רבה לך נשמע סרט אש תבורכי

26. 
    גלדיס 26/08/2023 בשעה 17:47 הגב

    אומייגד…………. תודה רבה ❤️‍🔥❤️‍🔥
    רק אתמול רשמתי בבקשות תרגום לתרגם את הסרט😉
    אני מאמינה שהסרט כבר מזמן נמצא ברשימת התכנונים אני כל כך שמחה.
    איזה זריזות והיענות מהירה ממש תודה רבה.😘🥰

• 
  חגית 28/08/2023 בשעה 18:39 הגב

  תמיד משתדלים להיענות לצופים שלנו 😀

27. 
    מירב 26/08/2023 בשעה 14:14 הגב

    תודה רבה!!!! איזה כיף!
    שמעתי המון על הסרט.
    רק יצא וכבר תירגמתם… אלופים.
    ( לדעתי, אגב, שינו את השם של הסרט רגע לפני שיצא ל "הילד" ולא טרופי עצוב אבל לא קריטי)

• 
  חגית 28/08/2023 בשעה 18:37 הגב

  "טרופי עצוב" הוא אחד מהשמות האופציונלים, ולדעתי מתאים לאופי ולמוטיב של הסרט.
  "הילד" בכלל לא אופציה, כי משמעות המילה the childe היא לא הילד.
  המילה child ו-childe דומות ולכן גם אני התבלבלתי בהתחלה 😅

28. 
    רונה 26/08/2023 בשעה 12:45 הגב

    תודה חגית!
    איזה כיף שבחרת לתרגם לנו את הסרט הזה, קראתי עליו הרבה ביקורות טובות 🙂

השארת תגובה

ביטול