ריאיון עם סונג הא קיו וג'אנג קי יונג

כבר התחלתם לצפות בדרמה ההורסת "עכשיו אנחנו נפרדים", בכיכובם של Song Hye Kyo סונג הא קיו וג'אנג קי יונג Jang Ki Yong?

לרגל השקת הסדרה השניים התראיינו למגזין Dazed Korea וסיפרו פרטים על העבודה יחד בדרמה.

"עכשיו אנחנו נפרדים" היא דרמה רומנטית ריאליסטית על אהבה ופרידות על רקע תעשיית האופנה. סונג הא קיו מככבת בתור הא יונג און, מעצבת אופנה ריאליסטית, בעוד ג'אנג קי יונג יככב בתור יון ג'ה גוק, צלם עצמאי אינטליגנטי שמחזיר את האהבה לחייה.

כשתיארה את דמותה בדרמה, ציינה סונג הא קיו, "יון הצעירה היא מישהי שרצתה לחיות בחופשיות, מבלי להיות מושפעת מהרגשות האישיים שלה, תוך שמירה על המקצוע שלה. עם זאת, בסופו של דבר האהבה מוצאת אותה שוב. גם בתוך זה, היא מקבלת החלטות נבונות וחושבת מחשבות בריאות, עד לנקודה שבה אני עצמי למדתי מהדמות תוך כדי משחק".

בינתיים, ג'אנג קי יונג הגיב, "ג'ה גוק שופע תשוקה וביטחון עצמי, לא רק בחייו אלא גם בעבודתו. הוא קר רוח גם כשזה מגיע לאהבה, ולעתים קרובות הוא בוגר. הוא שונה לחלוטין משאר הדמויות ששיחקתי עד עכשיו, אז דאגתי הרבה איך לגלם אותו".

כשנשאל על איך זה לעבוד ביחד, ג'אנג קי יונג גילה שלככב בשיתוף עם סונג הא קיו הרגיש לו כמו להשיג מטרה רחוקה.

"העבודה איתה הייתה – איך אני צריך לנסח את זה? כמו מטרה שהרגישה רחוקה מאוד. משהו שרק דמיינתי הפך למציאות מוקדם ממה שציפיתי. החל מפגישת העבודה הראשונה שלנו, הרגשתי ממש מופתע. כל מה שיכולתי לחשוב היה 'אני צריך לעשות עבודה טובה'. כשהא קיו ואני עמדנו יחד, רציתי שנראה לגמרי כמו הא יונג און ויון ג'ה גוק, לא כמו עמיתים בכירים וזוטרים".

באשר לג'אנג קי יונג, סונג הא קיו שיבחה את הגישה הפתוחה והנינוחה שלו על הסט. "אולי זה בגלל שהוא בחור כל כך טהור, שטוף שמש, עליז ולא מקולקל, אבל הוא היה ממש מעולה בלעקוב אחרי ההובלה שלי עד סוף הצילומים, למרות שהיו הרבה קשיים", אמרה השחקנית. "מכיוון שהוא היה בוגר שלא דאג לגאוותו בכל הקשור לחיפוש עזרה או לשאול שאלות על דברים שהוא לא ידע, היה לי קל לתת לו עזרה".

היא הוסיפה בחיבה, "אני חושבת שקי יונג הוא מישהו שיקבל המון אהבה בכל מקום שהוא הולך".

ג'אנג קי יונג גם שיתף שגם הבמאי יי גיל בוק וגם סונג הא קיו נתנו לו הרבה הדרכה במהלך הצילומים.

"זה הרגיש קצת שונה משאר הפרויקטים שעשיתי עד עכשיו", הסביר. "בדרך כלל אני צריך קצת זמן להתרגל לסט הצילומים, אבל הפעם, לא הייתי עצבני כמו שאני בדרך כלל. הנוחות החמה של הבמאי יי גיל בוק הייתה מקור עצום לכוח עבורי. הוא אמר שכאשר שחקן לא מסוגל להתמקד, או כאשר תנאים קשים על הסט מקשים על מיקוד, זו לא האחריות של איש מלבד הבמאי לקחת את ההובלה על הסט ולתת כיוון נכון".

ג'אנג קי יונג המשיך, "[במהלך הצילומים] סמכתי הרבה על הבמאי, שציין בבירור מה עשיתי טוב ומה לא, כמו גם על הא קיו. הודות לאהבתם של שני האנשים הללו, הצלחתי להתגבר בהצלחה על כל קושי".

כשנשאלה על החוויה שלה במהלך הצילומים, חשפה סונג הא קיונג בענווה, "כמו תמיד, [המשחק] היה קשה גם הפעם. כשהייתי צעירה, נהגתי לחשוב, 'ככל שאני מתבגרת, המשחק כנראה יהיה קל יותר ויותר'. אבל התעלמתי מעובדה אחת: שגם התפקידים שאני משחקת יזדקנו יחד איתי".

"כשאתה צעיר, יש תפקידים שרק מישהו בגיל הזה יכול לשחק", היא המשיכה, "וככל שעובר הזמן, הדמויות שעליי לגלם גם הופכות עמוקות ומורכבות יותר".

תרגום הריאיון: אדוה