מיומנות, יופי, אישיות, 'דיווה בשחייה' (מונח המתאר דמות נשית מוכשרת וידוענית) ליי יאנג (השחקנית שין מין אה) יש הכל והיא נחשבת לגאוות קוריאה בקפיצה למים. הדבר היחיד העומד בדרכה הוא אי היכולת לעמוד לצידה של חברתה הטובה סו ג'ין (השחקנית יי יו יונג). רק כדי שתוכל לעזור לסו ג'ין לצאת מהמצב שהיא נקלעה אליו, יי יאנג לוקחת על עצמה לעזור לה, גם אם זה יפגע ביכולות שלה בתחרות הלאומית.
בזמן שהן מתאמנות ביחד לתחרות הבחירה לאולימפיאדה בקטגוריית הקפיצה למים, סו ג'ין ויי יאנג מעורבות בתאונת דרכים מוזרה. סו ג'ין נעלמת ללא עקבות, בעוד יי יאנג שורדת אך מאבדת את זיכרונה.
בנוסף לבעיית הזיכרון, מתפתחת אצל יי יאנג פוסט טראומה והיא מתחילה לפחד לבצע את הקפיצות מקרש הקפיצה. הזיכרון לאט לאט חוזר אליה, אבל היא מתחילה לזכור את הצד המוזר של סו ג'ין.
טוב setzתודה לתרגום הסרט
סרט מיוחד
אנטימי מאוד
רגיש פורט על כל הנימים
ואיכותי
הערה אישית לך shetz
תהיתי לאן נעלמת …………באמת …
והנה גילוי
בחרת לך נישה ייחודית
תרגומי סרטי איכות
אמאלה שאפו
הכנסת עבודה חדש כאן
להעלות את שמך בחיפוש
לצפייה בסרט בתרגומך
יאללה ממשיכה
כתוב שגם השחקנית קים טה רי משחקת פה ולא ראיתי אותה אני ממש מאוכזבת
איפה רשום?
כשכותבים את הסרט בגוגל רואים בשחקנים אותה וגם שכותבים קים טרי רואים שהיא משחקת בסרט הזה
טוב setzתודה לתרגום הסרט
סרט מיוחד
אנטימי מאוד
רגיש פורט על כל הנימים
ואיכותי
הערה אישית לך shetz
תהיתי לאן נעלמת …………באמת …
והנה גילוי
בחרת לך נישה ייחודית
תרגומי סרטי איכות
אמאלה שאפו
הכנסת עבודה חדש כאן
להעלות את שמך בחיפוש
לצפייה בסרט בתרגומך
יאללה ממשיכה
האמת שנדיר שבודקת את התחום כי כלכך נשאבים לדרמות
איזה כייף שנהנית 🙂
בהחלט סרט עוצמתי.
למרות שסרטים לא מקבלים כאן במה, עדיין אוהב לתרגם סרטים.
אבל לא נעלמתי כלל, דווקא עם כמה דרמות במקביל והשבוע יצא עוד סרט ("זוכר") 🙂
תודה שלומי
אוהבת את השחקנית
הסרט כבד, חזק מאד
תודה כל ההשקעה בתרגום🙏
שלומי, תודה רבה על התרגום של הסרט לשבת. איזה שחקנית היא. משהו…! וגם קראתי שהיא חברה מסורה שנים רבות לחבר שלה שעבר מחלה ממושכת והחלים ממנה. אישיות….
לחבר שלי קים וו בין. אחד השחקנים הגדולים ביותר בקוריאה
תודה על התרגום!