תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 여덟번째 감각
שם הדרמה באנגלית – The Eighth Sense
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 29.3.2023
תרגום – Shetz
תקציר:
ג'י היון (השחקן או ג'ון טאק), סטודנט חדש מעיירה כפרית שלווה, נאבק להסתגל לחיי העיר השוקקים של סיאול.
בזמן לימודיו באוניברסיטה, הוא פוגש את ג'ה וון (השחקן אם ג'י סאב), שזה עתה סיים שירות צבאי.
כשהם חולקים אהבה לגלישה, הם מתחילים לפתח רגשות זה לזה. כשמועדון הגלישה יוצא לטיול גלישה, הצמד מוצא את עצמו ביחד לבד – וחולקים נשיקה. אבל ג'ה וון מתנהג כאילו כלום לא קרה, ומשאיר את ג'י היון מבולבל לגבי הקשר ביניהם.
האם זו רק אטרקציה חולפת… או אהבה אמיתית?
שירים
השיר "I Can't Lose It All", בביצוע Ben Goldstein, עריכת קליפ ותרגום לימור ל.
רשימת השחקנים
אים ג'י סוב – Im Ji Sub
או ג'ון טק – Oh Jun Taek
לפרקים בטלגרם
כמה שהסדרה הזו יפה! סיפור חזק ושחקנים מצוינים שמשחקים דמויות אמיתיות. וואו!
תודה רבה לך שץ על התרגום!!! 🙏
כל פעם מוצאת את עצמי חוזרת לכאן. זו הפכה לסדרת הנחמה שלי, תמיד כשאני רוצה משהו יפה ופשוט ואותנטי. הם נהדרים. כל דבר בסדרה הזאת עשוי נפלא – החל מהמשחק ועד למוזיקה ולסצנות הכל כך יומיומיות שהופכות אותן למצוינות.
הם גם הכירו לי את wetter – הלהקה ששרה את הפתיח, ופתחו לי חלון חדש לגמרי במוסיקה הקוריאנית (למעשה, הם היוו הצוהר לז'אנר שאני באמת אוהבת במוסיקה הקוריאנית ואני כל כך נהנית להאזין להם.)
שוב תודה על התרגום, מחכה ליום בו תצא סדרה המשתווה לה ברכבת הרגשות שהיא העבירה אותי~
פומה, אני מזדהה עם כל מילה –
כולל ההתייחסות למוזיקה ול wetter.
עכשיו אני רואה – שענית לי לגבי הנעימה שחיפשתי בפלייליסט המדהים של הסידרה.
לא יודעת מי את.ה – אבל אנחנו בסנכרון מלא!
עכשיו אני רואה שזו את ולא את.ה.
נעים להכיר.
אין. פשוט אין על הקוראנים. בכל מה שהם נוגעים (כמעט) יוצא זהב. איזו סדרה משובחת. מלא עניין, עדינות, אמיתות וכנות. הכי ריאלי שיש. מלאת עומק. פשוט תענוג צרוף
והשיר שעושה את הסוויצ' בעלילה, שיר של Conan Grey-the story ככ מרגש בעיקר בהקשר של הסרט.
קומיאו שלומי על הפרויקט המשובח הזה💃
סיימתי עכשיו סידרה מושלמתתת אהאהאהה תודה רבה על התרגוםם💗💗
בריסטה,
מקווה שתראה את התגובה הזו:
תודה לך על ההתייחסות שלך לנושא משמעות החוש השמיני. בהשראתך חקרתי קצת.
ביותר מאתר אחד מציינים שהחוש השמיני הוא "אינטרוספציה" שהוא היכולת להבין מה קורה לך בגוף (בלי לבדוק רפואית). היכולת בעצם להבין מה קורה לך מבפנים ולהכיר את עצמך.
יופי של שם לסידרה המדהימה הזו.
מקווה שאהבת את הסידרה עד הסוף ושתשתף פה את מחשבותיך.
אשמח לקרוא אותן
עשיתי אינטרוספקציה וסגרתי את הדפדפן.
נאמר בציניות, שלומי?
לא בטוחה שהבנתי 🤷♂️
יואוווו ביאל מושלםםםם
חזרתי לסבב שני 😝
תודה למתרגמתתת 😘
אולי בסבב השלישי ייפול האסימון.
חחחחח שטץ הרגתתת "המתרגמת" שקראת לה ככה זה בעצם מתרגם חחחח
אחת הדרמות הטובות שראיתי, הכימיה בין השחקנים מטורפתתת
איך לעזאזל מגיבים פה לדגובה???
באותה תגובה מתחת לכינוי, איפה שרשום תאריך התגובה, יש כפתור "הגב".
סדרה אשששש אהבתי בטירוף טנקיוו הנקיתת למתרגמתתת אין עליךך💚💚💚
אישש…
ארשום שוב…
למה אין לבן גולדשטיין הזה קרדיט בסוף?
השיר שלו מושלם ואני עדיין לא מפסיקה לחפור עליו.
AKO,
כתבת שלא מצאת את בן גולדשטיין ברשימת הקרדיטים – האם זה אומר שאת.ה קורא.ת קוריאנית🙏🙏🙏?
אם כן אולי תעזור/תעזרי לפענח תעלומה ב פלייליסט המדהים של הסידרה הזו:
מחפשת בנרות איך קוראים לנעימה שמתנגנת על כותרות הסיום בפרקים 4 5 7 8 ובפרק 9 כאשר ג'ה וון יושב עם הרגליים בנהר ונזכר.
יכול.ה לפענח מתוך הקרדיטים??
תודה מראש 🌸🌸🌸
אין לי קוריאנית בלקסיקון, אבל על פי שאזאם הנעימה נקראת: river in the wind (piano version) – TAT studios באפל מיוזיק.
לא הצלחתי למצוא אותה ביוטיוב, אז אם את נתקלת בתגובה הזאת – בבקשה ובהצלחה בחיפוש~