תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה טייוואן
שם הדרמה באנגלית – Wo De Ya Xiang Ni / My Teeth Miss You / My Tooth Your Love
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 14.10.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
באי לאנג (השחקן אנדי וו), הוא בעל בר-מסעדה עם פוביה מוכרת מדי. מאז שהיה ילד קטן, הוא חשש ללכת לרופא השיניים. ולמרות שהוא ניסה אינספור פעמים להחליף רופא שיניים בחיפוש אחר מישהו שלא ממלא אותו באימה, שום דבר לא הפחיד אותו יותר מהרעיון שהוא צריך ללכת לבדיקה אצל רופא שיניים. אבל כל זה משתנה ביום שהוא מבקר במרפאת השיניים גאו לנג – ופוגש את רופא השיניים הראשי של במקום ג'ין שון אן (השחקן סנופי יו).
ג'ין שון אן אינו כמו כל רופאי השיניים שבאי לאנג פגש בעבר. הוא עדין, אכפתי ואדיב. ובאי לאנג מתחיל להרגיש שג'ין שון אן רואה בו יותר מאשר מטופל – ויש לו רגשות רומנטיים כלפיו. אבל אהבה באמת יכולה להצליח בין רופא שיניים למטופל שלו?
בינתיים, ג'ו צ'נג האו (השחקן אלכס צ'ו) ברמן ותיק בבר של באי לאנג וחברו הקרוב ביותר, מפתח מערכת יחסים קרובה עם הא שינג טיאן (השחקן מייקל צ'אנג) – בחור מרדן הצעיר ממנו ב-12 שנים.
מכשולים רבים עומדים בדרכה של הרביעייה הזו לאהבה – אבל האם קופידון ימצא דרך להביא אושר לכולם?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
אנדי וו – Andy Wu
אלכס צ'ו – Alex Chou
סנופי יו – Snoopy Yu
מייקל צ'אנג – Michael Chang
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
איזו סידרה נחמדה!
תודה סמדר על התרגום
אהבתי תודה למתרגמת
דרמה אחלה הקטע עם המכות בגב שבר אותי . תודה לתרגום .
דרמה ממש יפה 🙂
ועוד יותר נחמד זה לזהות מקומות שהייתי שם 😛
תודה סמדר!
המדינה הכי אהובה עליי באסיה 🙂
תודה ענקית לסמדר על התרגום!!!! עם איזה פרודיה הסדרה מעורבבת?
סדרה ממש חמודה והריקוד שלהם הכי מצחיק וחמוד , תודה סמדר על התרגום!!
איזה סדרה חמודההההההה
איזה סדרה איזה משפטים וואוווווו
לא ציפיתי לכזאת רמת חמידות
איזה שחקנים מטורפים
התאהבתי בטירוף
תודה ענקית סמדר על התרגום המושלם
נראלי שרמת הסוכר שלי עלתה בטירוף רק מלראות את הסדרה הזאת
יש פה כמה משפטים מטורפים לחיים ברמה שמצאתי את עצמי כותבת את חלקם
סדרה מהממת!!😍😍
נהניתי מאוד!🥰
היו שם הרבה משפטים עם מסר לחיים!
שחקנים מוכשרים ויפים!💑🏻😍🤩
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻🩷🙏🏻
תודה סמדר על התרגום לסדרה כייפית שכזו.
היה בה מהכל, בעיקר מרגשת ושאלה נפלאה-
בין להיות בודד ולבד לבין לפחד מכאב בזוגיות, מה נבחר?
כדאי להכין את הצופים בסדרה שיש אפילוג בכל פרק. שווה לחכות לו…
אין על הטאיוואנים. מביאים כנות ואת המציאות לסדרות שלהם
סדרה מקסימה ברמות! עשויה טוב ולא דביקה מידי עם סצנות נמרחות יתר על המידה. טקסט ברמה יותר גבוהה.
לגמרי בטופ 10 שלי. הטאיוונים הרבה יותר ״מערבים״ וקלילים מהדרום קוריאנים. ממליצה!
מהממת, פשוט מהממת.
הטיוואנים כל כך טובים… דרמה מהממת
תודה רבה
וואו סדרה פשוט מדהים ממליצה מאוד לראות, אחת מבין הסדרות הכי טובות שראיתי השנה.
תודה רבה סמדר על התרגום❤️
היי אפשר להעלות קישור תקין להורדה של פרק 12? תודה רבה על הסדרה!
תודה סמדר על הסדרה המתוקה הזו!!
נהניתי מאוד
אומנם אני רק בפרק 2 אבל למה הם קוראים לאלכס צ'ו בשם האמיתי שלו ולא בשם השחקן שלו?
כי זה מעורבב עם פרודיה ולכן יש מלא איזכורים לכן שזו דרמה בתוך דרמה
וואי תודה סמדר על עוד דרמה מדהימה
הייתי פה מהפרקים הראשונים שעלו והתאהבתי ממבט ראשון
זו הייתה דרמה נהדרת כואבת קצת במקומות מסוימים מתוקה מצחיקה מפתיעה ומותחת.. (המבין יבין)
תודה לך סמדר על התרגום❣️
קודם כל סמדר תודה רבה רבה רבה
דבר שני אפשר בבקשה לתקן את ההורדה? זה לא נותן להיכנס לדף אני אשמח ממש תודה💜💜
תודה רבה על התרגום סמדר
איזה סדרה מתוקה ממש!!! תודה רבה על התרגום!!! ממליצה בחום!!
הסדרה פשוט מעולה
אהבתי אותה מהשנייה הראשונה
חבל שהסתיימה
הייתי יכולה בשקט לראות עו 12 פרקים נוספים שלה
ממליצה מאוד לראות את הסדרה
תודה תודה תודה
סמדר אין עלייך
מעריכה את התרגום הזריז
סוף מקסים ל"סידרה נהדרת חייכתי לכל אורך הפרק האחרון.תודה סמדר על עוד סידרה נהדרת♥️
לגמרי מסכימה איתך
גם אני חייכתי לאורך כל הפרק האחרון
2 הראשיים אני פשוט שרופה עליהם
סדרה ממממעעעעווולללההה
שחקנים מהממים, נוגעת בנושאים חשובים
פשוט נהנתי לראות אותם
תודה רבה סמדר על התרגום.
וואו אחד הדרמות היפות ומרגשות שראיתי הם פשוט מושלמים תודה לסמדר האלופה ולכל האתר המדהים הזה💓💓
יש איזה כייף
לא הבנתי את פרק 11. מה היה שם?
למה צריך קטע של 6 דקות עם האקס? ואיך הם יפתרו את כל
העניינים בפרק האחרון, שאמור להיות בסך הכל 40 דקות?
(וברור שאני בציפייה שהכל יסתדר על הצד הטוב ביותר).
ולמה לי בכלל כל השאלות המיותרות האלה? נחכה ונראה וזהו :).
תודה לסמדר על התרגום.
אולי הם יאריכו את הפרק האחרון
הפרק האחרון עונה על הכל 🙂
ומתי הוא יוצא היום?
דדייי לא אני לא מאמינה😥
איך הם יכולים לגמור פרק בצורה כזאת
מלא תאוריות עולות לי לראש….
מה אני יעשה עכשיו שבוע😭😭
זה נגמר לא בסדר ואני לא אפרט כדי שלא יהיה ספוילר…
יואווו מה זה הדבר הזה מה קורה עם שון אן ומה יהיה איתם..
מה יהיה עם הזוג המישני…
מה הולך לקרות😩😩😩😩
תודה על התרגום סמדר❣️
אין עליךךךך מחכה בקוצר רוח לפרק הבא🙏
מחר יעלה הפרק האחרון 🙂
יששששששששששששששש
תודה סמדררר אין עליךךךךך❣️❣️❣️
איזה כיף שמחר יעלה הפרק האחרון
למרות שזה אומר שאני נפרדת מעוד דרמה
וחבל
קשה כל פעם מחדש למצוא משהו אחר שבאמת מעניין לראות
אבל ספק אם הייתי מצליחה להחזיק מעמד עד שבוע הבא