תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מבוגרים
השם בקוריאנית – 연애 빠진 로맨스
השם באנגלית – Nothing Serious / Romance Without Love
במאי – ג'ונג גה יונג
משך הסרט – 95 דקות
תאריך עלייה לשידור – 24.11.2021
תרגום – אדוה
תקציר:
פאק או רי (השחקן סון סוק קו) הוא רווק בן 33. הוא כתב טירון והוא כותב טור מין, למרות שהוא רוצה להיות סופר. או רי שונא להיות בודד, אבל הוא לא ממש טוב בקשרים רומנטיים.
האן ג'ה יונג (השחקנית ג'ון ג'ונג סו) היא רווקה בת 29. יש לה אישיות נועזת. ג'ה יונג שואפת להפוך לאישה בוגרת בת 30, אבל היא חוותה כישלונות ושקועה בחובות. החבר שלה זורק אותה לאחר היכרויות של חודש בלבד. ג'ה יונג מצהירה שהיא לא תצא יותר לדייטים.
או רי וג'ה יונג נפגשים דרך אפליקציית היכרויות.
פרסים:
פרסי אומנויות Baeksang – 6 במאי 2022, הסרט זכה בפרס התסריט הטוב ביותר.
טריילרים
טריילרים
טריילר לסרט בתרגומה של צביה
הסרט מיועד לצפייה מגיל 17+
רשימת השחקנים, עוד מקור
סון סוק קו – Son Seok Koo
ג'ון ג'ונג סו – Jeon Jong Seo
גונג מין ג'ונג – Gong Min-Jung
קים סל גי – Kim Seul-Gi
 |
 |
 |
 |
אכן הטובים! תודה על בחירת הסרט לתרגום. מקסיםםםםם!! שחקנים מעולים!! שווה
כן אהבתי בדיוק כמוך. ןכמובן בתודה לך שנתת לי חוויה נעימה.
תודה רבה, איזה סרט מקסים. נהניתי מאוד. תודה אדוה תודה על הבחירה המעולה הזאת.
סרט קטן ומקסים והשחקנים נהדרים.
תודה אדוה, אלופה כתמיד 🌼
אגב, מי שלא ראה, חפשו בפייסבוק את הקטע שסון סוק קו קורא בשיא הרצינות את המילים מהשיר ברבי. קורע
Nice, I mean, a bit boring, open end (strange).
סרט נחמד😊
קאסט משובח!🇰🇷🤍
תודה אדוה על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻
תודה. שמחה שאהבת
סרט מתוק 🍭🍭🍭
קמסה מי דה 🙏
שמחה לקרוא!
קמסה האמנידה
תודה אדווה,
סרט חמוד ביותר !!!
שמחה שאהבת
סרט מקסים כמו שהוא – סון סוק קו 🏆
נהנתי מאוד תודה אדוה על תרגום הסרט❤️
הוא הורס
נהנתי כמוך אדוה, תודה.
קודם כל תודה רבה לצוות אסיה באמת שמתרגם לנו כל כך הרבה אבל ראיתי שהכל כאן תגובות טובות וצפיתי בסרט באמת שזה סרט נורא משעמם הישתעממתי רצח וגם זה ממש לא למבוגרים אבל בלי קשר זו רק דעתי האישית❤️
אפשר לדעת למה זה מ-17+?
שהסרט מיועד לצפייה לאנשים מגיל 17 ואילך
סרט דרמה מעניין טוב
אדוה, תודה רבה מאד מאד. כמו שאמרת יש הרבה סרטים בתרגומך וזה ממש נהדר – אהבתי מאד . סיפור נהדר ושחקנים נהדרים… חג שמח
סרט קליל …נחמד מאוד…סיפור שהרבה מאיתנו עוברים…ריאלי מאוד….לא כל קשר אינטימי/רומן זה אהבה …ולפעמים כן !!!
שווה צפיה.
אדוה יקרה עשית לי את היום!!!
אינני מרבה לראות סרטים
אך הפעם אהבתי כן אהבתי
תודה רבה
יהודית
וואוו איזה סרט מעולה,נהנתי מאוד מאוד עד כדי כך שאני מחייכת לעצמי🤭😄 בקיצור תודה רבה רבה על התרגום אתן מתוקות, ואנחנו לפני חג חנוכה ,אז חג חנוכה שמח,כל הישועות וניסים שיהיו לנו לכולנו❣️💕🌼🌺💗
אדוה וואו איזה סרט מהמם ומתוק ושחקנים מקסימם /תודה על התרגום/ בטוח אחזור אליו לצפייה חוזרת
סרט כל כך חמוד ומצחיק וסקסי (סוק קו הורס ברמות … הייתי סולחת לו על הכל מיד 😉)
מאוד לא אופייני לדרמות הנפוצות , שגם להן יש את הקסם המיוחד .
נהניתי ממש וצחקתי מלא
בטח כשמזכירים את פאק בו גום לא מעט
תודה על התרגום המעולה
אתן אלופות
ואוו זה היה סרט טוב ברמות פשוט מושלם והשחקנית פשוט נדירהההה יואוו היא מציגה בעוד סדרות אשמח לתשובה 😍😘
ואו זה סרט שונה מאוד מהז'אנר שאני רואה פה בדרכ באתר… תמיד בסרטים קוריאנים שאני רואה כמעט ואין מילים, תקשורת דרך מעשים… אבל הסרט הזה פשוט יפה ומתוק והשחקנית הזאת לא מוכרת וזה מאוד מוזר כי היא טובה ברמות
סרט מתוק וכייפי
תודה רבה אדוה
שני הראשיים מצויינים
אני תוהה לגבי השחקנית – היא מצויינת אהבתי אותה מאוד בבערה טבל יחסית לגילה ולכשרונה הרזומה שלה מאוד צנוע .מעניין למה
מקווה לראות אותה בדברים נוספים
סרט מהמם ושחקנים מוכשרים אהבתי!!!💕💕💕
תודה על התרגום!🙏
ראיתי את הסרט פעם שניה בהפרש של חודש
ונהנתי ממנו כבראשונה ואף יותר…
מאוהבת בשניהם…
סרט מקסים שחקנים נהדרים… תודה רבה על התרגום
תודה רבה אדווה על הסרט המעולה הזה
תודה אדוה על התרגום הנפלא,
סרט מקסים. ממש פינוק.
וואו איזה סרט
אני לא אוהבת סרטים כמעט..
אבל משהו פה היה נשמע מעניין וזה בהחלט כך.
סרט שחובה לראות!
שמחה שאהבת כמוני. הסרטים באתר מגוונים מהמון ז'אנרים.
כדאי לנסות מדי פעם.
תודה לך אדוה, סרט מקסים ומרגש, עם שחקנים מוכשרים ובימוי מוצלח. שמחתי להכיר זווית עכשווית על היחסים בין צעירים בקוריאה (האם זה משקף את הכלל או שזה היוצא מן הכלל?..).
בהחלט משקף.
שמחה שאהבת כמוני
סרט מקסים אופטימי שחקנים נהדרים .תרגום נפלא
תודה על הפרגון!
סרט מקסים, מקסים, כל כך נהניתי וסון סוק קו, הורס , שחקן מושלם, הלב רק מתרחב עם כל האהבות הישנות והחדשות..חחח.
תודה רבה אדוה יקרה על בחירה מושלמת לסרט מעולה ותרגום מושקע.}{
מסכימה איתך, הלב מתרחב ויש בו מקום לכולם
אדוה יקרה
הבחירות שלך הן אחת אחת
תודה על הממתק הזה
יופי של סרט ושחקנים מוכשרים
שלדעתי פגשתי לראשונה…
זווית לא שגרתית על יחסים בין אנשים
על החיים כצעירים בני 30 בקוריאה
וזווית לא שגרתית על סרט קוריאני שהוא ככ כן ואמיתי ומרגש
תודה רבה רבה🙏
תודה יקירה. איזה כיף שאהבת
יהלום הסרט הזה ..
Son Suk-Ku ..אני אוהבת את תפקידי האנטי גיבור שלו ..
והשחקנית שלצידו Jun Jong-seo נהדרת ,כל כך יוצאת דופן (פעם ראשונה שאני 'פוגשת' בה )
איזה סרט 'רענן' , שונה
אני אצפה בו שוב כדי להנות מהדמויות והניואנסים
אדוה ..תודה ששיתפת איתנו את האהבה הפרטית שלך
תודה אהובה על המילים החמות.
שותפה לדעתך על הסרט, והמשחק שלו…. פשוט הורס כאן.
פשוט סרט מקסים! כל כך נהנתי מהתסריט, שחקנים נהדרים פשוט מקסימים.
תודה אדוה יקרה
מהמםםם
ממש נהנתי
תודההה על התרגום
וואוו, איזה סרט מקסים!
סון סוק קו ממש ממתק שאי אפשר לתאר
והתוכן כל כך שונה מהדרמות הרגילות (שבהן בדר"כ יש נשיקה "חקלאית" רק בפרק העשירי) :-0)
תודה רבה רבה למתרגמת אדוה ולכל הצוות שעומל להביא לנו תכנים נפלאים שכאלה.
איזה סרט מתוק!
תודה
וואו וואו פינוק אמיתי!!!! איזה שחקנים טובים. לא פלא שקצרו פרסים
סרט טוב מומלץ ביותר!!!
תודה לך אדוה יקרה על התרגום וכמובן על הבחירה המוצלחת (אין על הבחירות שלך) אלופפפהה
סרט מהמם אין על סון סוק קו
תודה על תרגום הסרט
ממש ככה מאוהבת.
תודה על הפרגון
אהבתי אדוה.תודה על הסרט החמוד
איזו חמודה. שמחה לקרוא
וואו כל כך חיכיתי לזה.
איזה קאסט
תודה
תיהני