מזמור חג המולד

23 תגובות

1. 
   צופה 24/12/2023 בשעה 21:13 הגב

   קודם כל תודה רבה על התרגום!
   ולא הבנתי את הפואנטה של הסרט
   הוא אלים, קצת בוטה, עצוב אבל לא הבנתי מה זה הסוף המבאס הזה?? ממש עד העשר ד האחרונות לא הבנתי אפילו מה המניע של הרוצח

2. 
   רוני 21/08/2023 בשעה 22:46 הגב

   קשה לתאר במילים את אלימות והניצול של החלשים בחברה…סרט מעולה…משחק מהפנט

   תודה Shetz

3. 
   שירה 11/04/2023 בשעה 03:42 הגב

   בוקס בבטן!🫣😬🫨😵🥹😢😭
   קאסט מוכשר!
   פאק ג'ין יונג שחקן מעולה!!!💥
   תודה Shetz על התרגום המושקע!🙏🏻

4. 
   הדס 26/02/2023 בשעה 16:54 הגב

   עוד סרט שממחיש לי כמה שג'ין יונג פשוט שחקן מדהים….
   סרט לא פשוט אבל מרגש…תודה רבה על התרגום!!

5. 
   liora 09/02/2023 בשעה 19:03 הגב

   צ'ינצה קומאוו
   ג'יניונג הורססס

6. 
   Berry 05/02/2023 בשעה 16:10 הגב

   חובה לראות!!
   ואאאו!!!

7. 
   LJS 21/01/2023 בשעה 01:23 הגב

   סרט קשוח אבל מאוד עמוק לדעתי,
   ג'ין יונג אחד השחקנים המוכשרים לדעתי ואפשר לראות את זה גם פה,
   מדרמה לדרמה (במקרה הזה סרט) הוא משתפר ונהיה אפילו שחקן טוב יותר (למרות שהוא תמיד היה).
   סרט מהמם בעניין למרות כל האלימות שהייתה שם הצליחו לגרום לסרט להיות מאוד מרגש ויפה.
   מאוד ממליצה על הסרט אלא אם כן אתם לא מתחברים לאלימות למרות שלדעתי לא שווה לוותר על סרט כזה.
   תודה רבה על התרגום חיכיתי במיוחד לראות את זה בעברית עם התרגום המקצועי שלכם,
   מאוד מעריכה❤❤❤

• 
  Shetz 05/02/2023 בשעה 16:45 הגב

  אכן סרט קשוח, אבל שווה כל רגע למי שאלימות לא מכבידה עליו.

8. 
   רות 16/01/2023 בשעה 21:55 הגב

   סרט קשה, משחק מצויין של הראשיים, תודה רבה שלומי..☺☻

• 
  Shetz 16/01/2023 בשעה 23:05 הגב

  אכן קשוח 🙂
  שמח שאהבת!

9. 
   מלי 16/01/2023 בשעה 00:04 הגב

   מזעזע

• 
  Shetz 16/01/2023 בשעה 00:21 הגב

  תודה על הביקורת הילדותית.

• 
  מלי 19/01/2023 בשעה 20:54 הגב

  התרגום של הסרט לא קשור לעלילה,
  תודה לכל מתרגם ומתרגמת באתר האלוף הזה
  אבל מותר לכל אחד להביע את דעתו גם אם זה במילה אחת “ילדותית” (כדבריך…)
  מבחינתי אין בעיה שתתרגם גם את המילה הזאת לכל מילה בוגרת יותר בשבילך… 😅😇

10. 
    דנה 14/01/2023 בשעה 20:06 הגב

    מזמור לתודה ❤

11. 
    רחל הודיה 13/01/2023 בשעה 15:13 הגב

    זה 18 ביגלל אלימות? או שיש בזה קטעים למבוגרים?

• 
  Shetz 13/01/2023 בשעה 15:15 הגב

  גם וגם, אבל לא הייתי מחשיב את זה לסצנות סקס.
  סתם מעורפל לצורך העלילה.

• 
  G.K 10/07/2024 בשעה 23:58 הגב

  סרט מעולה, תמיד בסרטים אפשר לראות יותר את מציאות של החיים בד.קוריאה שלא הכל תותים , חמוד ונחמד. האמת הרבה מהסרטים שלהם פשוט בועטים לך בבטן ביחס לסדרות(מניחה בגלל הגבלות שידור), אבל אומנם חלק מהדברים הוצגו בצורה מעורפלת לטעמי יש מקום גם לשים תווית של טריגר לסרט. צפיתי בפעם השנייה אחרי הרבה זמן, פעם ראשונה היה קשה…בפעם השנייה אחרי הרבה זמן שלא צפיתי וזכרתי את העלילה כמו התקציר בערך ,מבינים דברים נוספים שאומנם מעורפלים אבל יש אנשים שיבינו שם קטעים בצורה חד משמעית. מעבר למגבלת ה18+ הסרט בהחלט יכול לעורר טריגרים. משתדלת מאוד לא לעשות ספויילר ופעם ראשונה שמגיבה פה אז אם יש דרך להסתיר תגובה כספויילר אודה להנחיות.

12. 
    ד ב י 13/01/2023 בשעה 14:27 הגב

    שלומי, ראיתי בגלל פאק ג'ין יונג. אי אפשר להגיב בלי ספוילרים אז רק תודה רבה שתרגמת סרט פשע/התבגרות/תעלומה יוצא דופן זה….

• 
  Shetz 13/01/2023 בשעה 14:33 הגב

  שמח שנהנית 🙂

13. 
    דיאנה 13/01/2023 בשעה 11:58 הגב

    זה רוצח אחד או יותר כי כתבתם בתקציר האם הוא יצליח למצוא את הרוצחים וגם לפי התקציר רואים שמדובר ברוצח אחד

• 
  Shetz 13/01/2023 בשעה 12:12 הגב

  אנחנו לא עושים ספוילרים בדפי הדרמות.

• 
  דיאנה 13/01/2023 בשעה 13:24 הגב

  לא עשיתי ספוילר
  לא ראיתי בכלל את הסרט עדיין
  כתוב ככה בתקציר אז איך זה ספוילר אתם בעצמכם כתבתם רוצחים ולא רוצח

• 
  Shetz 13/01/2023 בשעה 13:32 הגב

  אחרי שתראי תביני.

השארת תגובה

ביטול