תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מסתורין, על טבעי
שם הדרמה בקוריאנית – 미씽 2
שם הדרמה באנגלית – Missing 2 / Missing: The Other Side Season 2 / Missing: The Other Side S2
מספר פרקים – 14
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 19.12.2022
תרגום – אלה
תקציר:
מתחם תעשייתי 3 גונגדאן הוא אזור שבו נמצא כפר נעדרים מתים וביניהם קאנג און שיל (השחקנית יי ג'ונג און) ואו איל יונג (השחקן קים דונג הווי).
במקביל, הגיבורים מהעונה הקודמת, קים אוק (השחקן קו סו), ג'אנג פאן סון (השחקן היו ג'ונג הו), יי ג'ונג אה (השחקנית אהן סו הי) והבלש שין ג'ון הו (השחקן הא ג'ון) מנסים למצוא את גופות הנעדרים ולרדוף אחר האמת מאחורי מותם.
קישור לעונה הראשונה של נעדרים: הצד האחר
רשימת השחקנים, עוד מקור
גו סו – Ko Soo
היו ג'ון הו – Heo Joon Ho
אהן סו היי – Ahn So Hee
הא ג'ון – Ha Joon
יי ג'ונג הון – Lee Jung Eun
קים דונג הווי – Kim Dong Hwi
סדרה מותחת ומעניינת ממליצה בחום 🌟🌟🌟
תודה על התרגום
תודה לכם על העבודה הנפלאה שאתן/ם עושות/ים. ואני מקווה שלא נמאס לכם/ן לשמוע את התשבחות של הצופים על כל סדרה שאתם מתרגמים/ות. גם העונה השנייה של הסדרה מצויינת אבל לפי דעתי פחות מאשר העונה ה-1. נראה שויתרו על המתח שלא הרפה מן הצופים מהפרק הראשון של העונה הראשונה ובחרו להתמקד יותר בסיפורים האישיים של הדמויות ולתאר אותם ברגישות רבה יותר. ולכל המעירים על השיער הארוך של השחקן הראשי, לא! גבר עם שיער ארוך לא נראה יותר טוב. אהבתי יותר איך שהוא נראה בעונה הראשונה. הוא נראה הרבה יותר גברי ומסודר.
תודה אלה על עוד תרגום משובח לדרמה משובחת, כל מי שלא ראה רוצו לראות, פשוט דרמה מדהימה.
עונה נהדרת, תודה רבה אלה🪷💗על הדרמה והתרגום המושלם🌹ואי אפשר בלי להזכיר את קו סו, ההורס שמשתבח עם השנים ואני אישית אוהבת גברים עם שיער ארוך🤗הוא כזה סקסי! בתקוה לעונה 3🪻🌹🌻
אני מצטרפת עם תוספת של הערצה והמלצה לכל הצופות החדשות יחסית כמוני –
לראות את הסרט הישן והמעולה בכיכובו "בשן ועין".. (נמצא באתר) אין דברים כאלה….(בתירגומה של ג'ני!).
אלה תודה רבה מאד. התרגום הזה הפנה אותי לעונה ראשונה והייתי מרותקת לשתי העונות בהנאה מרובה. אהבתי מאד את העלילה ואהבתי מאד את כל השחקנים הראשיים. שבת שלום.
תודה רבה אלה על תרגום העונה השניה. עונה 2 יפה כמו העונה הראשונה. מאוד אוהבת את השחקן הראשי (לא מכירה אותו בכלל). טוב מראה ומשחק נהדר. גם כל שאר השחקנים נהדרים. סידרה שנותנת לך נחמה של שגרה טובה יותר אחרי… כל פעם נדהמת מחדש מהדימיון הפורה של כותבי הסדרות הקוריאניות. בריחה מהמציאות אמיתית.
תודה רבה על הפרגון. הראשי שחקן ממש משובח. יש לו כמה דרמות מאוד חזקות שמתורגמות כאן באתר
אלה אקדים לברך אותך . תודה על התרגום וההשקעה. הסדרה מרתקת, מרגשת, הייתי מרותקת נגעה לא רק במתים אלה בחיים. הייתי מרותקת מפרק לפרק המתח עלה.תודה על ההשקעה.
איזה כיף שאהבת, תודדה על הפרגון ❤
תודה מקרב לב…עונה 3 דחוףףף
חחח הלוואי
תודה רבה על התרגום,
מה להגיד ומה לומר אני רוצה עוד ועוד פרקים וחבל שזה נגמר🥰
חד משמעי סדרה מעלפת ומרתקת, מרגשת וסוחפת💖
מקווה שיעשו עונה 3 🙏🏽
ממליצה בחום לצפייה וכמובן קודם לצפות בעונה1 חובה😊
תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה המהממת🌺 קומסאמידה🌺
איזה חמשיר יפה יצא לך, תודה על ההמלצה ועל הפרגון ❤
תודה על התרגום הסדרה ממש יפה
יש עונה 3?
או שהנגמר?
אין משהו ספציפי, אבל אולי תהיה
תודה על התרגום, נחכה בסבלנות לעונה 3 🙂
תודה רבה על התרגום .
יש עונה 3 ?
תודה רבה על תרגום הסדרה הנהדרת.
הרעיון כל כך קסום. כל כך הרבה ילדים נעדרים, עצוב.
אלה , תודה על תרגום הסדרה הנהדרת . ממליצה בחום .
תודה על התרגום, ממש סדרה מרתקת
איך יפה קים אוק שיער ארוך , הוא נראה פי כמה יותר חתיך מתאים לו בטירוף 🥰🥰🥰
אני אחרי 3 פרקים ראשונים, היה לי לילה לבן לא יכולתי להפסיק לראות , עונה מדהימה וואו הרמה הגבוהה נשמרה גם בעונה הזו, דרמה נדירה , ממליצה בחום לכל מי שפספס להתחיל בינג' מעולה מותח מענין ומסקרן . המון המון תודה אלה בחרת פרויקט מושלםםםם 🙏🙏🙏❤️❤️😍🥰😘🥰😘
ואי איזה כיף שאהבת, כל כך התעקשתי לתרגם את העונה השנייה למרות שבקושי היה לי זמן, כי זו אחרת הדרמות האהובות עליי. היא פשוט מיוחדת עם מסר חזק
תודה רבה אלה !!! לא מובן מאליו❤️
באהבה ❤
אני עדיין מדביקה פערים של העונה הראשונה, אבל הייתי חייבת להודות לך אלה על הבחירה לתרגם את הדרמה הזאת , היא נדירה כ"כ מותחת מעניינת ומסקרנת שאפו ענק, אני לא מבינה איך לדרמה כזו מיוחדת ומצוינת יש כמות כ"כ קטנה של תגובות , אני מקווה שאנשים לא מפספסים אותה כשרואים כמות תגובות מועטה כי ממש חבל. ממליצה לכולם לראות היא דרמה מעולה
תודה רבה יקירה על הפרגון ❤
אנשים אוהבים לצפות ברומנטיקה ומפספסים דרמות מעולות, וחבל.
מסכימה איתך לגמרי, זאת דרמה נדירה, שתי העונות שלה
אלה רק שתדעי שהשארתי תגובות גם בעונה הראשונה, אני לקראת הסוף פרק 11 פשוט לא יכולה להתנתק מהמסך גם מותח גם מרגש גם מסקרן 😍😍😍
הגבתי לך גם שם, תודה יקירה ❤
תודה על סדרה נהדרת. המון טוב לב שעושה נעים ומראה את הצד היפה של בני האדם.
א מ א ל ה 🥹🥹🥹🥹
אלופפוותתת אתןןןןן !!!!!
סוף סוף כמה חיכיתי לה !!
איזה הפתעה מטורפת
תודה תודה תודה ❤️❤️❤️
וואו…הרבה זמן חיכיתי, הפתעה יפה, אלה יקרה..המון תודה!♥
השתלם לך, תיהני!
ואי כמה חיכיתי לעונה 2!!! הבקשות שלי נענו. בלעתי את כל הפרקים שעלו, מחכה המשך.
תודה רבה למתררגמת, עשית לי את הסופ"ש 👏💪🥰
איזה כיף, ההמתנה השתלמה
תודה ענקית על התרגום💖
אומנם ראיתי רק את 4 הפרקים, הסדרה מעלפת בדיוק כמו עונה 1
מקווה שתמשיך להפתיע כמו ההתחלה🥰
שוב תודה על התרגום קומסאמידה😘
לגמרי, העונה הזאת מתעלה על הראשונה לדעתי. תודה על הפרגון ❤
אפשר לראות את העונה הזו אם לא ראיתי את עונה 1?
בגדול אפשר, אבל עדיף לראות את הראשונה, כי זה סוג של המשך