תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, מוזיקה, קומדיה, נעורים
השם בקוריאנית – 페이지 터너
השם באנגלית – Page Turner
מספר פרקים – 3
ערוץ – KBS2
הדרמה תעלה לשידור – 26.3.16
תרגום והגהה – שני כחלון
תקציר:
יו סול היא תלמידת בית ספר לאמנויות. היא פסנתרנית מוכשרת שזכתה בתחרויות שונות, אבל היא מונעת על ידי אמא שלה. אמה של יו סול רצתה להיות פסנתרנית כשהיתה צעירה.
יום אחד, יו סול נקלעת לתאונה, שבגללה ייתכן ולא תוכל יותר לנגן.
בעזרתו של חברה צ'ה שיק ויריבה של יו סול ג'ין מוק, יו סול מתחילה בחיים חדשים.
רשימת השחקנים
ג'י סו – Ji Soo
קים סו היון – Kim So-Hyun
שין ג'ה הא – Shin Jae-Ha
 |
 |
 |
 |
 |
תודה רבה על התרגום של מיני דרמה זאת.
מלפני כ- שנים (!) עם שחקנים שהיו אז כל כך צעירים ומאז ראינו אותם בכל מיני הזדמנויות ובכולן אהבתי אותם…
וגם זכיתי לקונצרט בסופו של דבר…
שוב תודה.
סדרה מרתקת, מלמדת על מערכות יחסים בין הורים לילדים.
תודה על התרגום. אשמח לעוד סדרות מרתקות ומרגשות
ו
תודה שהבאת לי רגעים קסומים.
וזו הסיבה שחזרתי לראות את הסדרה שנית.
הסדרה ממש חמודה למרות שציפיתי לסוף אחר לגמרי😭
בכל זאת ממליצה לכולם!! סדרה ממש נחמדה, מצחיקה וקלילה!!
תודה לשני על התרגום !!
דרמה יפה וממולצת תודה לשני על התרגום
וואו! דרמה מדהימה על נצחון רוח האדם והתגברות כוח הרצון על כל מכשול!
תודה רבה לשני על התרגום. נהניתי מאוד❤️
לסדרה הזו יש רק 3 פרקים?
סדרה נהדרת ורגישה שמצליחה להעביר את הרגשות בצורה יפה ומרגשת. אהבתי. תודה רבה למתרגמת.
השחקן המצחיק לא שיחק גם בדו בונג סון האדירה?
כן, הוא היה השוטר שהיא אהבה בהתחלה
שיחק גם במאהבי הירח אחד הנסיכים שבסוף התחתן עם אה סו…
וואווו סדרה ממש יפה לא הפסקתי לצחוק לרגע מישהו יכול להמליץ לי על עוד סדרה כזאת או משהו בסגנון אשמח נורא תודה
נהניתי מאוד וצחקתי הרבה
תודה רבה 🙂
היי, אני ממש רוצה לראות את הדרמה אבל הצפייה ישירה משום מה לא עובדת לי…
אני יודעת שכבר הרבה זמן מאז שהעלו אותה, ממש אשמח אם תסדרו את זה:)
הצפייה הישירה סודרה.
היי לכולן. אני רוצה להמליץ על הסידרה הזאת לנערה חרדיה. אבל אני לא זוכרת אם הייתה שם נשיקה או חיבוק בין הנערים או איזה שהוא תוכן לא מתאים.
יש מי שהיא שראתה לאחרונה או זוכרת?
נקי לגמרי, את יכולה להראות לה
סרט מדדהים נהנתי מכל רגע,תודה על התירגומים שני.
מתי תעלי את פרק 4?
🙂 שמחה לשמוע שנהנת.
הדרמה היא בת 3 פרקים בלבד.
ואו סדרה מדהימה!! תודה רבה שאיפשרתם לי לראות אותה !
יאוו סרט מדהים!! חייבת לציין
תודה רבה לך שני 😉
סרט מדדהים נהנתי מכל רכע,תודה על התירגומים שני.
מתי תעלי את פרק 4?
איזה סרט מדליק
נהניתי מכול שנייה
יופי שני, הטעם שלך די דומה לשלי בלי האימה……חחחחחחחחחח
חחחחחח מי יודע אולי בסוף תתחילי לראות גם אימה חחח
שמחה שנהנת ממנה 🙂 אני הייתי מרותקת ממנגינות הפסנתר
שני, תודה רבה על תרגום הדרמה המקסימה הזו. נהניתי ממנה למרות שהיא הייתה שונה לגמרי ממה שציפיתי.
יואוו שני תודה ענקית!
איזה סדרה יפה ומרגשת.
ממש חבל שזה קצר, בכיף הייתי רואה עוד 20 פרקים כאלה 🙂
אני חולה על פסנתר כלי כ"כ נוגע ויפה.
סונבההה, אין עלייך!!!!!!!!
וואו סידרה מדהימה! בהתחלה שקראתי את התקציר הייתי קצת סקפטית אבל מה 5 דק' הראשונות אפשר לראות שזו סידרה טובה!
תודה על התרגום המושקע! 🙂
שני ממש תודה!!!
אנינ כלכך אוהבת את המיני סדרות האלה. ממש מתאים לי עכשיו כשלא בא לי ללהתמכר לסדרה חדשה ומחפשת משהו קצר לראות!!
תודה :-*
יאאאא אני חולה על הדרמה הזאת איזה כיף שתירגמתם אותה חיכיתי המון
שני תודה על הדרמה היפה. ממש התאהבתי בדרמות שאת מתרגמת.
ואווו שני תותחיייתתת קומסאמידהה על פרק 1!!!!
עפתייי לראוווותתתתת!!!!! קומאסמידה צ'אמל קומסאמידהההה!!!
בכיף!! תהנה הדרמה יפה 🙂
היי מתי הדרמה תעלה?
השחקן הזה שיחק באמא זועמת אני חולההההההההההה עליוווווווווווו והשחקנית שיחקה במי אתה אני מתה כבר לראות את הסידרה הזאת אם תכנסו ליוטיוב תוכלו לראות קטעים שלה זה נראה מעניין
מה יהיה לזה 3 פרקים זה לא יכול להיות!
יאעעאעא. אני חולה על השחקן הזה.
והשחקנית הזאת ^^
מקווה שתמצאו כמה שיותר מהר ♥
מתי פרק ראשון יעלה ?
מה עם הפרקים מתי יעלו??
אין טעם לשאול מתי יעלו הפרקים.
הדרמה נמצאת ב"בקרוב" זאת אומרת, שהיא בתכנון לתרגום.
גם המתרגמת לא תמיד יודעת מראש. צריך למצוא פרקים נקיים, תרגום איכותי שניתן לתרגם ממנו, המתרגמת צריכה לסיים פרויקטים קודמים וכו'…
מתי עולה הסדרה??
מתי הדרמה תעלה?
היום שידרו פרק ראשון…
שלום רב. מתי תתרגמו את הסדרה הזו?
אני מזה אוהבת את השחקן!(משחק במעודדים לא?)
וגם השחקנית לא רעה…
כן הוא משחק במעודדים שחקן מעולה גם באמא זועמת (אם לא ראית ממליץ בחום!)
לפי ידיעתי הדרמה צריכה לעלות לשידור מחר!
צ'ינצ'ה…יואו איך אני מחכה לזה…אני חולה על קים סו היון…
ווואי הוא היה מדהים באמא זועמת!! אחת הדרמות האהובות עלי
יייייייאייי אני מכיר את 2 השחקנים הבת משחקת ב מי את בית ספר תיכון 2015
והבן משחק באמא זועמתתת תותחיייםם!!!
אפשר לקבל קישור של השחקנים?
http://asianwiki.com/Page_Turner
אבקש להוסיף
ייאי השחקנים האלו ישבו לשחק ביחד! המשחק של שניהם היה מעולה ב"אני מתגעגע אלייך"! והסדרות ששניהן בחרו אחכ גם טובות מעניין איך תהיה הסידרה הזאתת
יש שש אני מתה על השחקן הזה
אחד הסדרות
מתי מעלים אותה פליזזזז…
לחופש חנוכה.
היא תתחיל את שידוריה בקוריאה רק בפבואר
אני חולה על השחקנית הזו היא פשוט מהממת!!!
איזה סדרות יפות אתן מתרגמות אין עלכן שתי השחקנים שפה אננ פשוט חולה עליהם
מה שאני אוהבת בסדרות שחקנים טובים וגם שנראים טוב וזאת נראצ בדיוק סדרה כזאת
יששש אני אוהבת את השחקנים האלו!!!!!