תיאור הסרט:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, דרמה
השם בקוריאנית – 20세기 소녀
השם באנגלית – 20th Century Girl / The Twentieth Century Girl
במאי – באנג וו רי
משך הסרט – 119 דקות
תאריך עלייה לשידור – 21.10.2022
תרגום – צביה
תקציר:
נה בו רה (השחקנית קים יו גונג) מחליטה לעזור לחברתה הטובה לכבוש נער שהיא אוהבת.
בו רה מתקרבת לחברו הטוב ביותר פונג וון הו (השחקן ביון או סוק) על מנת להשיג מידע ולעזור לחברתה. כשלפתע הם מסתבכים במשולש אהבה מלא באי הבנות.
רשימת השחקנים
קים יו ג'ונג – Kim Yoo Jung
ביון או סוק – Byeon Woo Seok
פאק ג'ונג או – Park Jung Woo
רו יון סו – Roh Yoon Seo
 |
 |
 |
 |
זה בין הסרטים הכי יפים שראיתי בחיי,
באמת שאני בכיתי ואני אף לא בוכה בסרטים בכיתי פעם אחת בסרט בגיל 8 ועכשיו זה היה בכי אמיתי ומרגש,
תודה אל התרגום
💙
סרט מושלם שגרם לי לבכות😭 תודה על התרגום צביה❤
ברו פשוט מת בכל סדרה
נאם סון האדירה, נערה ב120, רצים למחר טוב יותר מת איזה 5 פעמים שם
פספסתי עוד משהו?
למה לשבור לי תלב? למה לעשות כזה סוף ולגרום לי לבכות? 😭
ואוו איזה בכי… אני אוהבת ושונאת סרטים שגורמים לי לבכות
למה הסוף היה צריך להסתיים ככה למהההההההההה😭😭😭😭😭😭
חברותת יש לי שאלה מאד חשובה ופליזזז שמישי תענה.
נכון האטריות המקרוני האלו שהוא אוכלת ברוטב חום? מישי יודעת איך קוראים לזה או איך מכינים את זה?
ג'אג'אנגמיון
jajangmyeon
היי אני חדשה בסרטים הקוריאנים אבל לא הבנתי חייבת להגיד זה לא מה שציפיתי שיהיה בסוף בחיי זה היה מפתיע מאודד וגם לא הבנתי מה קרה לו נכון שהוא מת אבל איך וגם אני חושבת על אותה נערה מיסכנה שמחכה לאהוב ליבה מיסכנה שכמותה זה רק אני שחושבת שניכנסתי לסרט יותר מידי וגם שמה את עצמי כאילו אני זאות אותה נערה מיסכנה בקיצור ניכנסתי יותר מידי עדיין חושבת שזה סרט יפה הביצוע מטורף אבל הסוףףף חחח טוב יאלהה בי ובאמת תודה על התרגום זה לא מובן מאליו ותודה שוב
למה ספויילר @#$$#$%^%#$^^%^%$^$^%$%
לא נמאס לכן להיות אגואיסטיות שמנסות להראות חכמות????
בבקשה מנהלי הקבוצה תעשו צנזורה או אפשרות לדווח על תגובות.
זה הסרט הקוראיני הראשון שראיתי סרט מושלם מרגש אני שרופה על שני השחקנים הראשים תודה רבה על התרגום צביה🙏🙏
למה החליפו שחקנית בסוף????????????
כי בסרט היא הייתה כאילו ילדת תיכון ובסוף היא כאילו כבר בת 40 אז היא נראית שונה
מי זה הזוג בסוף הסרט שדיברו???
ולמה הוא מת?
למה?????????????????
בגלל תאונה כנראה של מכונית או משהו לא אומרים אבל כתוב שבגלל תאונה
אהבתי ממש את הסרט אבל הסוף ממש עצוב ומבאס ברמותתת😭😭😭
כבר אמרתי לך צביה שאני אוהבת את הפרוייקטים שאת בוחרת לתרגם. תודה רבה על סרט ככ נוגע ללב.
שחקני קסם מוכשרים ויפים, סיפור סוחף בכנות שלו. כבר עשו כאן ספויילרים לגבי הסוף וזה בהחלט מזכיר לי למה אני מוקסמת מהדרמות והסרטים הקוראנים כי הם ככ שונים מהמערביים…
סרט שווה ביותר, כל שניה שלו. ממליצה מכל הלב
מה זה הדבר הזה אני בוכההה כאן כל הסרט היה מושלםם הייתי בטוחה
שהסוף טוב כמו בכל סרט אבל מה זהההה הוא מת? רוע לב של התסריטאי השחקן הראשי כל כך חתיךך ושחקנית הראשית עדיף שאני לא יתחיל לא משנה בקיצור למרות כל זה שהסוף קצת מבאס בסופו של דבר הסרט מושלםםם מי שמתלבט עכשיו לראות תודה לצביה שתרגמה את זה בשבילנו💙💙🩵🩵💜💜
אני בוכה את נפשי פה למה הוא היה חייב למות אוף רציתי שהוא בסוף פתאום יופיע אני בוכה פה😭😭😭😭
אך הוא מת זה לא אוגן אני בוכה כאן כמו נהר למה הוא מת
אני לא שמחה עם הסוף אני מקווה שהיה המשך מתישהו😭😭
היי חשבתי שזה סידרה ולא הבנתי איפה הפרקים חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
תודה על התרגום המושלםםם!!
היי חשבתי שזה סידרה ולא הבנתי איפה הפרקים חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
תודה על התרגום המושלםםם
למה !?!?!
אני דורשת סרט שני כולי דמעות
אוףףף
שני השחקנים האהובים עלייי 😭😭😭
תאמת גם אני לא אהבתי תסרט ראיתי גם כי זה היה קצת עצוב והסוף יסתיים לי לא ברור במקרה את יכולה להמליץ לי סדרות שאהבת אשמח לתגובה
תקשיבו שזה סרט לא ממש ברור הוא גם עצוב.. אז מי שגמר את כל הסרטים בצוות אסיה ומשעמם לו אז זה תעסוקה של 119 דקות סתם צוחקת אנמ לא ממש אהבתי
עצוב ברמות. לא אהבתי את הסוף.
שימח אותי הסצנה בתחנת הרכבת….
לפחות זה…
לא הבנתי.. איך הוא מת? ולמה לא הודיעו לה??
הסרט הזה כל-כך יפה ומעניין אבל הסוף שבר אותי אני כולי דמעות ואני לא מפסיקה לבכות
וואו! סרט מהמם , ואיזו חמודה , נחמדה ויפה החברה של נהג בו רה!!!!🌱🍃💫💐
הסרט היה נחמד ,אבל עצוב ממש
תודה על התרגום צביה❤️
אני לא מבינה הסרט היה טוב אנשים אומרים לא לראות כי הם לא רוצים שאנשים אחרים יקבלו את החזות שבסרט הזה אבל יש פה הכל מה שצריך לגרום לנו לבכות אני אישית מאוד אהבתי את הסרט ואת החיבור שלהם אבל בסוף יש סוף עצוב.
אבל לפעמיים חשבת לעצמי איך קורה משהו לדמויות אז אני נבעלת למרות זאת שבם רק שחקו בעצגה של עצמם והם מרביחים מזה כסף אנשים אומרים שזה לא קשה להיות שחקן אבל הם לא מבינים את הלחץ הזה אני אישית לא יודעת מה אני רוצה לעשות כשאני יהיה גדולה כי יש מלא מקצועות ולא כולם מתאימים לי אני לא הילדה הכי חכמה בעולה אבל גם לא להיפך אני לא יודעת איך לקבוע את העתיד שלי על ידי מעשים או אשלחות לפעמיים או כל הזמן אני מדברת אל עצמי וחושבת על עבר בתיקווה שאני יכולה לשנות אותו לפעמיים אני מדמיינת שאני יכולה לנסוע לעבר ולשנות אותו אבל בעולם אמיתי זה לא אותו דבר בעולם הזה צריכים לעשות מעשים ולהתמודד אם מה קורה.
אחרי שלומדים קשה בבית ספר אז זה לא מספיק בחיים יש עוד מיכשולים אם לא מבתרים אנחנו נשיג את המתרות שלנו
אז אני מקבה שמישהו יקרא את זה אז לילה טוב אבל כבר בוקר רשמתי מלא זמן, אבל מאוד אהבתי אולי להיות סופרת למראות זאת אני לא אוהבת לקרוא ספרים אני אוהבת היסטוריה זה בין הדרים המרתקים שקראו בעולם אבל הבית ספר. ראה שהיסטוריה זה סתם עבודות ומבחן הם לא מוצאים את הכיף שבלימודים
צריך לבחור סרטים ודרמות על סמך מה שאת אוהבת לראות ולא מה שאחרים בהכרח ממליצים.
כי כל אדם שונה.
ובבקשה, בפעם הבאה לא לעבור 10 שורות בתגובות כי זה מכביד לנו על המערכת ובד"כ תגובות ארוכות מדי נמחקות
הסרט נתקע באמצע לקראת הסוף…
בכל אופציה ניסיתי.
גם להוריד לא עזר
אפשרי לסדר את הבעיה?
אני באמצע המתח
הסתדר לי
תודה
מה זה החרא הזה? למה זה ככ מושלם וסתם נתקלתי בזה באמצע היום?? למה אני בוכה בשביל דמויות שלא אמיתיות?? עאעאעאעאעאאעעאעאעאעא אם אתם לא מוכנות להתייפח ולצרוח באמצע סרט- מה זה החרא הזה?! אז המלצתי אליכם, אל תראו.
מה הסרט הזה?!?! אני כולי עם דמעותתתתת
איזה סרט מרגש, העלילה מעולה ומתקדמת בקצב טוב
התחברתי לדמויות והשחקנים שיחקו בצורה מעולה הראשיים כאלו יפים ומתוקים. אני מאוהבת בראשית כבר מפעם והוא כזה נסיך.
זה כזה חבלללל שהראשית מראה כלפי חוץ שהכל בסדר בשעה שהיא לא, אבל זה האופי של הדמות… רציתי לצעוק לה שתחשוב על עצמה ותדבר! ^^ זה היה כזה פיספוס.
בכל אופן הסוף אמא איך זה התפתח לשם??
אני עדיין עם דמעות, טעות שלי שראיתי את הסרט באמצע היום… איך מתקדמים מכאן?! 😅
תודה ענקית לצביה על התרגום האיכותי 🩷
סרט נדיר
תודה על התרגום
למה אין לי שמעעעעע😭
תודה על התרגום ❤️
אמאל'ה איזה סרט מהמם , ראיתי אם חברות ופשוט נהננו .
וואווווו אהבתי ממש 🤩🤩
יש לסרט סוף עצוב?? תענו לי
לא יענו לך, כי אסור כאן ספוילרים על הסוף
כל סוף, הוא סוף עצוב מעצם היותו סוף .
אני לא רואה קישור לסרט..
מה לעשות?
יש שני כפתורים וגם צפייה ישירה פתוחה
תודה על הסרט המושלם הזה
יש לזה סוף טוב? כי התחלתי אבל אני לא בטוחה אם להמשיך כי זה ממש עיצוב ואני לא בנויה לכאלה סרטים חחח
הקטע הכי מצחיק הוא כשהשזיף נפל לה על הראש… 🤣 קים יו ג'ונג היא אחת מהשחקניות הכי אהובות עליי. כפרוני!!! 🥰
אני תמיד אוהב לראות אותה מאוהבת, הדמויות שהיא מגלמת לא יסולאו בפז. הכי אהבתי אותה בדרמה "חנות נוחות" 😍
ביון או סוק ממש מגניב בסרט הזה, הכימיה שלו איתה שווה 50 מיליארד וון. מחכה לדרמה שלו שאמורה לצאת השנה 😏
אהבתי מאוד את הטוויסט! כשמגלים מי מסומן בלב בתמונה. אפילו כשהרגיש לי חשוד שלא הראו את פניו בהתחלה 😉
יון סו שחקנית חדשה שהתחילה את הקריירה עם "הבלוז שלנו" נתנה פה אחלה הופעה! חברות או אהבה?! זו השאלה 🤔
לסיכום, סרט מעולה! נהניתי ממנו מאוד. קאסט מדליק, בימוי מצוין. סרט מרגש שעשוי היטב 😥 המלצה חמה מהתנור!!! 🔥
נ.ב. תודה לצביה 😂🤣😅 אה, ועוד משהו… לא משנה כמה שנים יעברו, אבל קים יו ג'ונג בחיים לא תראה כמו האן היו ג'ו! 🤣
הטוויסט האמת הפתיע גם אותי…
הם ניסו לעשות עוד טוויסט עם הסוף אבל זה כבר היה אחד יותר מדי 😆
יש לי שאלה לא הבנתי איך הוא מת מישהו יכול להסביר לי את הסוף למה הוא מת??
צביה תודה רבה על התירגום ועל סרט נהדר..
תודה על כל התגובות ✌️
לא ציפיתי למרר בבכי בסרט הזה.
הוא ממש יפה. תודה על התרגום
סרט מהמם גם אני הייתי צריכה קצת טישו 😆
סרט מרגש ביותר.
תודה צביה על התרגום המושקע
ב-🤍
איזה סרט מרגש!! כמה בכיתי!
גם אני סרט מהמם
הלב…
..יפה ביותר
תודה צביה
בדיוק הלב…
ובחירת השחקנים וואו 🥰
זו פעם שניה שאני רואה את הסרט ונהנת ובוכה בו.
תודה צביה על התרגום הנהדר
וואו פעמיים…. הלב עמד בזה? … ❣️
סרט יפה ומרגש ,
תודה רבה על התרגום🤍
באמת יפה 🤍
סרט מושלם אבל עצוב ממש
אני מתה על הסרט הזה
גם סרטים עצובים הם יפים…
לפחות תראי איזה קאסט וכימיה מושלמת ❣️