תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, פנטזיה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – 609 Bedtime Story
מספר פרקים – 11
רשת שידור – ווי.טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 26.11.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
מה קורה כשהפגישה הראשונה שלכם היא גם האחרונה בחייו של אחד מכם? מה קורה כשהיום האחרון של מישהו, הוא גם היום הראשון בו חיי האחר משתנים לנצח?
בוקר אחד, מאם (אום ת'יטיוואט) הפלייבוי והבעלים של חדר 609, מתעורר לגלות שגבר זר ישן במיטתו בלילה. לאחר סקס סוער ביניהם, מתחילים לקרות דברים מסתוריים. מאם מתחיל לחלום על אירוע מסתורי ולהתעורר מסיוטים באמצע הלילה.
הוא מנסה לשכוח את החוויה עם הגבר הצעיר על ידי קיום יחסי מין עם נשים. עם זאת, זה גורם לו לחשוב אפילו יותר על איש שבחלומו. מאם לא מפסיק לחשוב על הארועים בנסיון לחבר את הקצוות ומעלה את התיאוריה של קיום היקום המקביל בזמן.
לבסוף, הוא פוגש את דיו (פלוק נאטוץ'), בחיים האמיתיים. למרות שהפגישה הראשונה שלהם היא יומו האחרון של דיו זו גם ההתחלה בה יעזרו זה לזה לשנות את העתיד.
טיזר לדרמה בתרגומה של ג'ני
השיר "הישאר לצידי" בתרגומה של ג'ני
השיר "הישאר לצדי", בביצוע של אום, בתרגומה של ג'ני
רשימת השחקנים
פלוק – Fluke Natouch Siripongthon
אום – Ohm Thitiwat Ritprasert
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
לדרמה שני סופים שונים, תוכלו לבחור את המועדף עליכם
פרק 11.2 התעוררות – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11.1 החלום ממשיך – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עשיתי מרתון של יום כולל השלמה ביוטיוב. סה"כ לצערי סדרה בינונית למרות הרעיון המענין וצמד השחקנים.
היי עברה שנה חח טרם שודר?
אופס, מה קרה לסוף השני ?
אום ופלוק אהוביי ❤️🩹
סיימתי את כל הדרמה ביום אחד, ממש מעניינת למרות שהיה לי קשה להבין בהתחלה, ממש ממש אהבתי את הסוף.
ג'ני, אני מרגישה שאנחנו כבר חברות אחרי שבוע שלם שאני רואה את אום ופלוק עם ההערות המדהימות שלך!
תודה לך על התרגום של הדרמה היפה הזאת ❤
היי ג'ני,
האם יהיה תרגום לפרק האחרון?
ממש רוצה כבר לסיים עם הסדרה הזאת…
כמו כן, רוצה לומר תודה רבה על כל תרומתך לאתר!🙏🏻♥️🙏🏻♥️
יש צפי לתרגום פרק 11.1? 🙂
תודה על כל התרגומים עד עכשיו, לא ברור מאליו (:
כרגע לא, אני די חוששת מהפרק הזה 😁
חחחחח את מסוגלת 💪🏽😂❤️
אומיגד עוד סדרה שלהם!!!
היי ג'ני יקרה!❤️
מחכה בקוצר רוח להמשך…🙇🏻♀️😍🙇🏻♀️
האם צריך לראות את 11.1 לפני 11.2?
לא חייב
היי ג'ני יקרה❤️
שואלת שוב, האם יתורגם הפרק האחרון?
אתם/ן יודעים/יףות מה זה לעשות פעמיים ביום f5 לדף עד שייצא הספיישל השני?
עוד לא תורגם. כשיהיה זמין, יתורגם.
הסוף השני עוד לא שודר או שלא תורגם עדיין?
עוד לא תורגם. כשיהיה זמין, יתורגם.
טוב, אז למרות שבהתחלה וגם לקראת הסוף, היה לי תסביך בגלל הסדרה, הכל כזה היה מבולגאן ולא ברור
יש לציין שזאת סדרה מושששששששששש
וואאוו
איזו סדרה פצצתית
אני לחלוטין אוהבת את הסוף של פרק 11.2 כמובן שאראה גם את הסוף השני.
חייבת לומר שאני פשוט אוהבת, חולה, שרופה, מתה על הזוג הזה אום ופלוק וגם על הזוג המשני
מכורה אליהם
ג'ני
כל מילות התודה והערכה נתונות לך כל פעם מחדש
איך שאני רואה את השם שלך כמתרגמת
אני אפילו לא מהססת לרגע, כי זה הרי ידוע ובטוח שהסדרה היא מוש..!
יואוו לא ציפיתי שהסדרה הזאת תהיה טובה כל כך ,
אני מזה מרוצה ושמחה. ברור שהיא אפילו יותר טובה עם
התגובות המצחיקות זה עושה חשק לצפות כי בהתחלה
לא ממש רציתי לצפות בה אז דחיתי אותה עד שראיתי
עד פרק 6 ועוד פעם דחיתי כדי לראות את כולה.
כל כך אהבתי תודה רבה על כל המישפתים והתרגום המצחיק.
איך את בכלל חושבת על זה??? זה כל כך מצחיק כי זה בא משום
מקום ושוב תודה רבה.
טוב סיימתי תסדרה הסופר מיוחדת הזאת וכל כך שמחה שהסוף טוב ג'ני תודה תודה תודה תודההה
חחחחח פרק 5 קורעע,אשכרה עשו פרק שלם של חלום במקום שרק יסתכל בתמונה בטלפון להבין שהוא בעולם שלו…ג'ני את אחת ויחידה!!1 הולכת להמשיך לראות…יום טובוש
מישהו יודע מתי משדרים את פרק 11.1?
תודה רבה
מה עם פרק 11.1?
טרם שודר
למה אין את פרק 11.1?
אומייגדדדדדד!!!!!!!!!!!💞💞
אני כל כך שמחה שהכול השתפר אני מרגישה שאבן ירדה לי מהלב!!!!💖💖💖
הייתי בטוחה שכלום לא יכול להשתפר וכנראה טעיתי😊💖
נראה לי שבברירת מחדל שלי זה כבר לא לנשום😅😅
ג'ני יאלופה תודה רבהההההההההה על התרגום🩷🩵🩶💖
וואו וואו אין מילים כרגע סיימתי בינג על הסדרה
ג'ני תודה על התרגום❤❤❤❤ וההערות ממש במקום במיוחד מתי לחזור לנשום 🤣🤣🤣🤣
כשראיתי לא היה 11.1 ו 11.2 רק פרק 11 ואחכ הופיעו החלקים
עם סוף כזה מי צריך עוד סוף??
סדרה מושלמת תודה ג'ני על תרגום פשוט מושלם ומצחיק
אכן, אבל דווקא בגלל שזאת דרמה מיוחדת ובגלל שפרק 10 היה המפתח לכל הסדרה, יש 2 אופציות. אני שמחה שהחליטו לתת את שתיהן. יהיה מעניין לראות את השניה 😉
ותודה רבה ❤
גאדדדד מה זה היה הפרק הזההה😱😱😭😭
אני אשכרה כל הפרק מחבקת את השמיכה ומחייכת כזה חיוך רחבבב. בפרט בקטע ם האותיות הם הרגו אותייייי😭😭😂😂😂😂😂💜💜💜
הסוף השני יוצא בהפרש של שבוע או שהם יצאו ביחד??
אימלה ג'ני התאהבתי בך סופיתת. תודה על התרגום אין עלייךךךך💜💜💜
יאללה מחכה לסדרה הבאה של אוםפלוק חסר להם אם אין משהו
הכל יצא, רק הסוף השני ישוחרר לצפיה בשבוע הבא ואתרגם אז.
אמאאאאאא לא מאמינה שעוד סדרה נגמרה וזה הזמן להגיד פשוט ואוווו השחקנים כמובן ברמה
והמתרגמת בכלל תודה רבה על התרגום המושלם.
❤
אני מתה הסוף מושלם תודה על התרגום המושלם
לא משנה מה הסוף שהיו נותנים לנו בסדרה הזאת, הכל מבחינתי מושלם 🙂
ישששש תגובה ראשונה לפרק האחרון
ג'ני תודה על התרגום של הפרק אני בטוחה שלא נשמת כל הפרק 🙂
באהבה. לא נשמתי גם אחריו ואני עדיין לא נושמת
לא מאמינה שהדרמה הזו הסתיימה.. תודה רבה על התרגום ג׳ני, והתעלפתי כי לא הזכרת לנשום בסוף… מאוהבת בכל השחקנים האלו!!😍😍
הצחקת. מי נשם? לנשום זה לחלשים.
מי בכלל זכר משהו? איזה מזל שזכרתי איך קוראים לי בכלל 🤣🤣🤣🤣
וואי וואי ג'ני איזה פרק מדהים יצא היום… תודה לך על תרגום הפרק והסדרה הזו…מחכה לפרוייקט הבא של אום ופולק..
תודה ואמן! 🙏
דיייייייייי אני פשוט לא מאמינה על הדרמה הזאת😭😭😭😭😭😭😭
מה זה היה הסוף השובר לבבות הזה!!!!😭😭😭😭💔💔💔💔
אני מקווה שתוך פרק אחד הכול יהפוך ליותר טוב למרות שעכשיו אני כבר לא בטוחה בכלום.😭💔💔💔
אני מרגישה שהלב שלי נשבר😭💔
ג'ני ימלכה תודה רבה על התרגום
תודה ❤ וגם אני ללא מילים בכל פרק ובמיוחד עכשיו עד שיעלה האחרון.
אין לי מושג מה הולך לקרות. 🤦♀️
באמת שאי אפשר ככה….. איך אפשר לחכות לפרק האחרון בסיום כזה????
ג'ני את צריכה לדבר עם הבמאי
חחחחחחחח! יש לנו דיבור. 😉
התחרפנתיייייייייי …. מקווה לסוף טוב
תודה גדולה לג'ני על התוספות שלך …. אין עלייך 🥰
תודה רויטל! ❤
פאקקק😭😭😭
הפרק הזה הרג אותיייי😭😭😭
אני פתאום התבלבלתי וכבר אין לי מושג מה הולךךךך😭😭😭
זה לא פירררר נאבדתי לגמרי ואני לא מצליחה להבין מה קרה פההה😭😭😭😭
יאללה עוד פרק דחוף. וחסר לבמאי אם הוא ממשיך לסבך ואני לא אבין שוב😂😭😭💜
מה כבר ביקשתי!!!!! פרק שמישהו לא ידרס בו!!!!!!!
תודה רבנ על התרגום ג'ני
לגמרי! אני איתך!
ותודה 🙏🤣
פרק 9: ג'ני, נראה לי פלוק שמע אותך חחחחח כזה לא כזה עם אום הוא זרם.
תמשיכי עם ההערות! באסה שלא הקשבתי עם הפיפי. עכשיו סתם יושבת סובלת
פלוק תמיד זורם עם אום. הוא מת עליו.
אבל בדרמה זה מאם ודיאו 🤣🤣🤣 נראה איך יסגרו את הקצוות.😁
שמתם לב שבדיוק שני השחקנים שמשחקים את הזוג הראשי פה משחקים את הזוג הראשי ב"עד שנשוב וניפגש"?
לא!!! 😲🤯 אף אחד לא שם לב….
🤣🤣🤣🤣🤣😍😍😍
ברור שזה הם 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
יש להם עוד שתי דרמות נוספות באתר….
דייי למה נגמר ככהההה😭😭😭😭
איך אני יתפקד איךךךך😭😭
אני כלכך מחכה שיעלו הפרקים 😭😭😭💜
🥰
טוב
אז ראיתי שני פרקים (8 ו-9) ברציפות
ומפעם לפעם אנמ אוכלת יותר ויותר תסביך על הסדרה
מה יהיה עם היקומים המקבילים? האם הם יצטלבו בשלב מסוים
האם מאם ודיאו יפגשו באותו יקום או לא
והסוף של פרק 9??
מה יהיה עם הבמאי הזה
למה להעביר אותנו התעללות כזאת ?
ג'ני, ג'ני, ג'ני
יש לציין שאפילו בטיקטוק מדברים עלייך כמה את טובה
וגמה התרגום שלך וההערות בניים הם אחד הדברים היותר טובים שקרו לצופים
תודה לך עם תרגומי סדרות יותר ממושלמות
ועוד יותר תודה, על ההערות תוספת שלך
תודה רבה, שירלי! שמחה שאנשים אוהבים 🥰🙂
אני פחות פעילה בטיקטוק, אבל כיף ממש לשמוע 🙏
ג'ני!! אין עלייך קודם כל!
ההערות שלך זה הסדרה!!!
אני רק לא מבינה אם המחר של מאם זה האתמול של דיאו איך הם זוכרים אחד את השני ….. לא מצליחה להבין את הרצף כל כך! ולמה לא מראים מאמ מהיקום המקביל .
לדעתי, צריך לראות שוב ברצף, אני מתכוונת לעשות את זה כשהיא תיגמר. ובכללי, נראה שיסבירו הכל בקרוב. 😁
היי. אני עכשיו מתחילה לראות את הסדרה כי ראיתי ששני השחקנים הם בעצם השחקנים ששיחקו את דין ופארם בעד שנשוב וניפגש ובביננו וגם שם היו זוג? יש קשר ביו שתי הסדרות?
היי שירה.
הסדרה הזאת עומדת בפני עצמה. אין קשר 🥰
סדרה מושלמת בטירוף אבל מה שהופך אותה למושלמת במיוחד זאת ג׳נוששששששש💋
ג׳ני תודה על התירגום המהיר לא מובן מעליו בכלל אוהבת בכמויותתתתתתתתתתתת😍😍💓💓🫡💋💋💋👄👄🌶🌶🫦🫦🫦🤘🏽🤘🏽🤘🏽
תודה, תודה!
אני מאוהבת בסדרה הזאת!!!!
❤❤❤
סדרה מושלם ממליצה בחוםםםםם😍
❤❤🙏🥰
איזה הפתעה משמחת להיכנס לאתר ולראות עוד פרק מתורגם ועוד הוסיפו עוד פרק…… ישששששששש
תודה ג'ני
בבקשה!!! איזה כיף שאהבת ❤❤❤