תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, היסטורי, פנטזיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Shining Just for You / Novoland: The Princess From Plateau
מספר פרקים – 25
רשת שידור – יוקו
תאריך עלייה לשידור – 30.11.2022
תרגום – סימה
תקציר:
יה לינג שאנג היא אישה צעירה שיכולה לחזות טרגדיות ואסונות גדולים בטרם התרחשותם. למרות שהיא טהורת לב, הכישרון שלה הפך לקללה והיא נידחת על ידי אנשים שחושבים שהיא מביאה מזל רע.
רק נסיכה צעירה ויפת מראה את טוב ליבה כלפייה. אבל לאותה נסיכה ניתנת בחירה קטלנית על ידי הקיסר הנורא מממלכת צ'או.
היא חייבת לבחור או שתתחתן איתו – או שתמות. היא מסרבת להיכנע לו, מה שנותן לו את התירוץ לתקוף את אנשיה.
פורץ סכסוך, שבו יה לינג שאנג נלקחת בשבי. אבל כעת היא נשבעת לנקום בקיסר. באמצעות הכישרון שלה, היא זוכה בחופש – ולאחר מכן בקידום.
עד מהרה היא מגלה שהיא משכה את עינו של הקיסר. אבל הוא לא היחיד שרוצה לכבוש את לבה: יי וו יואו, הנסיך ששרד משבט הציפורים שהושמד על ידי הקיסר, מתאהב גם ביה לינג שאנג.
למרות שהוא מתקשה להביע את אהבתו, הוא מתחיל לפעול כשהוא רואה שהקיסר נחלש בזכות האישה שהוא אוהב.
האם האהבה תגרום לקיסר האכזר לשנות את דרכיו?
או שמא יה לינג שאנג מיועדת להיות עם יי וו יואו בעל כנפיי השלג?
רשימת השחקנים
פאנג שאו פאנג – Feng Shao Feng
פאנג שיאו ראן – Peng Xiao Ran
זו זאנג טינג – Zhu Zheng Ting
צ'אנג שיאו מאנג – Cheng Xiao Meng
קים ג'ין – Kim Jin
ליו מאנג רוי – Liu Meng Rui
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סדרה מושלמת נהניתי מאוד, תסריט טוב, בימוי טוב, משחק מעולה, היה כיף לבלות עם השחקנים לאורך כל הסדרה, אף על-פי שבסוף הרגשתי שמיהרו קצת ולא סגרו קצבות. מומלץ מאוד.
היי רציתי לשאול אם יש אפשרות להוסיף עוד הורדות אני לא מצליחה להוריד ממגה תודה רבה
תצפה בטלגרם 😜
סימה היקרה תודה רבה לך על דרמה מופלאה ומרתקת ועל כל השקעה שלך
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
היי אשמח לדעת אם הסוף עצוב או שמח?
יורי, אי אפשר לענות לך על זה כי זה יהווה ספויילר,
תתחיל לצפות מבטיחה לך שלא תתאכזב:)
נהנתי מכל רגע, איזה דמויות מעולות, איזה עלילה נחמדה.
אני כמו ליד אני הייתי שמחה לעוד קצת מתיקות בסוף, אבל זה קטע שלי מול רוב הסדרות הסיניות.
אבל נהנתי מאוד, שווה מאוד לצפות. 🙃🙂
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
תודה ענקית על עבודת התירגום הנהדר, לסידרה מהממת מושלמת וכייפית
תודה על הפרגון, שמחה שנהנת מהסדרה:)
סימה יקרה, שישייה, תודה רבה, שלושה פרקים, כל הכבוד על המאמץ לסיום הסדרה היפה הזאת.
🙏👏💙
תודה על הפרגון, שמחה שנהנת מהסדרה:)
הי סימה
תודה על התרגומים הנהדרים.
אבל מה עם שלשת הפרקים האחרונים?
מתי הם יגיעו?
תודה
גל
הפרקים האחרונים עלו עכשיו, תהני:)
סימה יקרה, תודה על הפרקים החדשים שבת נפלאה ❤
שבת נפלאה יקירה, תהני:)
באיזה שעה יוצא הפרקים של היום?
הפרקים עלו, תהני:)
תודה על הסדרה המקסימה , מחכה ליום חמישי והפרקים עוברים כל כך מהר.
תודה על המתנה ❤️🙏
שחף יקירה, תודה על הפרגון
סימה יקרה, ראשית תודה ענקית, זוהי פעם ראשונה שאני צופה בסדרה סינית, בכל הפרקים שהעלית, שבין ה-שה ל-צ'ה 😊 הייתי צריכה ליצור "קונכייה קסומה" שאוכל להעביר בה את כל הצלילים והשפה שאוכל להאזין בהנאה. שיש הבדל בין סינית שכולנו שמענו להאזנה לשפה בסדרה שלמה. התאהבתי בסיפור בשחקנים, בקצב, מודה שסדרות ארוכות הרתיעו אותי וכבר לא. מחכה להמשך הפרקים, תודה רבה. 🙏❤
גברליה יקירה, תודה על הפרגון
סדרה מושלמת.. נהנת מכל פרק
תודה ❤❤❤
יוכי יקירה, שמחה שאת נהנת
תודה סימה על התרגום היפה שלך. אני מחכה בסבלנות כל שבוע לפרקים שאת מתרגמת.
אני מאוד אוהבת את הסדרה הזאת . שבוע טוב
יהודית יקירה, תודה על הפרגון
שנחה שאת נהנת❤️❤️❤️
סימה היקרה, תודה על תרגום הדרמה הנהדרת הזאת
שממש גורמת לי הנאה.
דנה יקירה, תודה על הפירגון
שמחה שאת נהנת❤️❤️❤️
היי מה נשמע, קודם כל תודה, רציתי לדעת עם יש סיכוי שתתרגמו תסדרה הזאת "Immortal Samsara"?.
חנה יקירה, בקשות לתרגום נא להפנות למקום המיועד באתר
כל יום חמישי יוצאים פרקים?
קיי יקירה, אכן.
אתם יכולים לתרגם את הסדרה הזאת "the blood of youth"
בקשות לתרגום נא להפנות למקום המיועד באתר
אתם יכולים לתרגם את הסידרה המלאה
הדרמה תתורגם במלואה וכל שבוע עולים שני פרקים
יש תאריכים לפרקים?
כל יום חמישי עולים שני פרקים
סימה המהממת כל סדרה שאת מתרגמת מושלמת במיוחד הסיניות היסטוריות שזה משהוווו מהממת אנחנו אוהבות אותךךךך
קיי יקירה, תודה על הפירגון❤️❤️❤️
תודה תודה על הסדרה המהממת והתרגום המושקע
תענוג ממכר אמיתי שבו כל העולמות
מאוד מעריכה את העבודה הקשה סימה יקרה
שרה יקירה, תודה על המילים החמות❤️❤️❤️❤️
תודה על הפרק הראשון של הסדרה המושלמת הזאת!!!
אבל זה נכון שהסדרה במקור היא 36 פרקים אבל הורידו המון סצנות וזה הפך ל25 פרקים?
אגם יקירה, אכן קיצרו אותה, אבל זה לא פוגם בהנאה
מתי יצאו הפרקים ?
יצא פרק 1 כבר…
תודה רבה רבה על בחירת הסידרה ראיתי פרקים קצרים ביוטיוב והתפללתי שיתרגמו לעברית תודה רבה
תודה על פרגון
סימה יקרה❤ תודה רבה על התרגום. ממש חיכיתי לסדרה הזו – תודה רבה לך על הבחירה
דלית יקירה, שמחה שאהבת, תודה על הפרגון.
דלית יקירה, שמחה שזה לטעמך, תהני
היי ליסה. תגובתך הוסרה מאחר והיא מהווה מעין ספוילר למרות שבעצם שידור הסדרה עדיין לא הסתיים , לגבי התמונה בחרנו את הטובה ביותר שאפשר להעלות באתר שלנו. נשמח אם לא תעלי שוב פעם פוסטים שקשורים לסוף הדרמה או להתקדמות הסיפור.. כפי שביקשנו פעמים רבות, אבל כנראה לך קשה להתאפק . רבקה נ.
יוו זה נשמע ממש יפה…
בקשה – יש מצב שאחת הצפיות תהיה של יאנדקס דיסק??
תודה ותודה על העבודה הקשה שלך בשביל שנוכל להנות גם מהסדרה הזו…
יאנדקס לא מאפשר לנו יותר להעלות תכנים אליו .
אוקי תודה בכל מקרה!
סו יקירה, תודה על הפרגון
מה יהיה?
יש פה אנשים עם לב חלש 🥰.
יאללה 🦸♀️ שלנו, עוד מאמץ קטן, פצפון ונגיע ל-110 לקראת השנה החדשה 🤣
לא שאנו מצליחה להשתלט על כל העושר והאושר הזה.
תודה מקרב ❤.
ליאת יקירה, תודה על הפרגון
לא מצליחים להשתלט על כל העושר הזה שנפל עלינו,
חייבים להגדיל את מספר השעות ביממה, שלא לדבר על זה שבעלי כבר לא רוצה לשמוע אפילו צליל של סינית, השפה שאני הכי אוהבת בעולם.
תודה רבה על התרגום והעבודה הקשה!!!! נשמע מושלם🤩💖🤩💖 איזה כיף!!😊
רומי יקירה, תודה על הפרגון