תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, פשע, דרמה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 이로운 사기
שם הדרמה באנגלית – Delightfully Deceitful / Beneficial Fraud
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 29.5.2023
תרגום – כרמל
תקציר:
יי רו אום (השחקנית צ'ון או הי) היא אמנית הונאה גאונה ויש לה את "המתנה של גאב" (היכולת לדבר בקלות ובביטחון ולשכנע אנשים), בנוסף לכך היא חסרת אמפתיה. דרך ההונאות שהיא ביצעה רו אום מרוויחה הון.
היא מתכננת לנקום במי שפגע בה ולא תיתן לשום דבר לעצור אותה.
רו אום הופכת להיות מעורבת עם עורך דין מוכשר, המייצג אותה בשם האן מו יונג (השחקן קים דונג אוק), אישיותו של מו יונג היא ההפך הגמור מזו של רו אום. הוא אמפתי לאנשים ובודק את מצבם הנפשי עד כדי שלפעמים הוא הופך שקוע יותר מידי באחרים.
שניהם, מתאחדים בברית לא אפשרית על מנת לנקום ולהילחם באילו החושבים שהם מעל החוק.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של כרמל, סיוע טכני אדוה
בדרמה מוזכר המושג – מניפולציה במניות
ישנם הרבה דברים חוקיים המשפיעים על מחיר מניות, המעלים או מורידים את מחירן, הנוצרים מתנודות שוק, מהמציאות ומהרבה דברים אחרים. לדוגמא מיזוג, יעלה את ערך המניה, דוגמא נוספת היא שערורייה בחברה, או מחלה של הבעלים שעשוי לגרום לירידה בערך מניית החברה.
מניפולציה במניות היא פעולה לא חוקית ומהווה השפעה בלתי טבעית ויזומה על מחירי המניות בשוק המניות, כדי להשיג רווחים פיננסיים.
ניתן ליצור מניפולציות לא חוקיות על ידי:
-
הפצת שמועות / ידיעות כוזבות שישפיעו על הביקורת.
-
קניות / מכירות גדולות שישנו את תנועת המחירים.
-
פעולות של "קרטל" מניפולטיבי של גופים / אנשים.
מדוע מניפולציה במניות היא דבר רע?
-
פוגעת בשקיפות השוק – משקיפים לא יכולים להסיק מה המחיר האמיתי של המניה.
-
יוצרת רווחים חד-פעמיים לאנשים מסוימים על חשבון אחרים שנפגעים.
-
יכולה לגרום לתנודות קיצוניות ואי-יציבות בשוק.
-
נחשבת להתנהגות לא-אתית ובמקרים מסוימים אף בלתי-חוקית.
לכן רוב המדינות מפקחות על השוק כדי למנוע מניפולציות ולאפשר תנועה טבעית יותר של המחירים.
רשימת השחקנים, עוד מקור
צ'ון או הי – Chun Woo Hee
קים דונג אוק – Kim Dong Wook
יון פאק – Yoon Park
פאק סו ג'ין – Park So Jin – ממברית של להקת "Girl's Day"
 |
 |
 |
 |
וכרגיל, אני רוצה להודות לכם שאתם ממשיכים ומתרגמים סדרות מהמזרח הרחוק. ולגבי התוכן של הסדרה, אני כנראה בדעת מיעוט, אבל הסדרה כלל לא מעניינת. אז חבל להשקיע את הזמן שלכם (גם אם יש לכם זמן בשפע). ראיתי פרק 1 וגם זה היה יותר מידי. השחקנית הראשית גרועה למדיי ולא מעוררת שום הזדהות . ולפי דעתי אין כלל כימייה בין 2 השחקנים הראשיים. השחקן הראשי משחק לא רע בכלל אבל כשמעמידים מול שחקן כזה, שחקנית גרועה שכזאת זה מוריד גם מאכות המשחק שלו
האתר מציע מגוון סדרות, המתרגמות/ים בוחרות/ים את הפרוייקטים שהם מעוניינות/ים לתרגם. הרבה אנשים נהנו ממנה, והרבה לא וזה בסדר. בני האדם שונים וכל אחד מתחבר למשהו אחר.
וכמו שאני אומרת תמיד אי אפשר לדון סדרה שלמה לפי פרק 1.
אבל זה כבר החלטה שלך. אני את הזמן שלי אשקיע בפרויקטים שאני אוהבת ואני חושבת ששווה לתרגם אותם.
האתר עמוס בתוכן מוזמנת לעבור לסדרה הבאה.
אהבתי!! פשוט סדרה כיפית… לוקח זמן להיתפס כי ההתחלה מעט איטית אבל ברגע שמתחילים אי אפשר להפסיק לצפות. מומלץ
שמחה שנהנית😊
כרמל ואדוה תודה 🙂
סידרה מקסימה שחקים מצוינים,
ניהנתי מאוד
שמחתי שנהנית🥰
כרמל (ואדוה) תודה רבה מאד – מאד! – על התרגום של הסדרה הנהדרת הזאת. איזה סיפור עלילה מרתק…עבר עלי שבוע בהנאה מרובה. צוות שחקנים נהדר בדרמה מותחת ושוצפת… יופי… ממש מומלצת בכל פה… תרגום נפלא לדרמה נפלאה.
איזה כיף לשמוע, שמחתי😉
אכן סדרה מרתקת עם עלילה מיוחדת.
תודה על התרגום הנפלא
סדרה מהממת שווה צפיה מרתקת.סוחפת.ומותחת
יישר כוח
כיף שנהנית🙏🏼
לכל מי שראה את הדרמה הזו יש בזה רומנטיקה ?
זה לא סדרה רומנטית יש ממש מעט וזה לא ממש מורגש.
תודה❤
בבקשה
אפשר לסדר תהורדה של פרק 12
היא תקינה. יש לך הורדה גם מהטלגרם
את יכולה להוריד גם מיאנדקס (מהצפיה. ישירה) יש שם אופציה לזה
אהבתי את הסדרה הזאת, מותחת ומעניינת אבל הכי אהבתי את הגומות של ג'יי 😂😂😂 חמוד שהוא
תודה כרמל ♥️
חחחח לא שמתי לב שיש לו גומות בכלל🤣
העיקר שנהנית🙏
סדרה מרתקת תודה על ההשקעה והמעורבות.
יהודית
שמחתי שנהנתם🙏🏼
ת ע נ ו ג …שכזה
תודה על הבחירה ותרגום סידרה שעשויה כל כך טוב , כרמל ואדוה
הנאה צרופה מהונאה מהנה
כיף לשמוע שנהנתם יחד איתנו🥹🤗🙃
כרמל 💖💖💖😍🥰אין אליך תודה על פרק 15 מחכה לפרק האחרון לא מאמינה שזה עומר להסתיים
אוטוטו מסיימת אותו🙃…
שמחה שנהניתם
רשמת שעלה פרק 16 אבל באתר לא מופיע
תודה רבה על התרגום המהיר!
עלה🙏🏼
פשוט מעולה
תודה על פרק 15
בשמחה רוני יקרה.
שמחה שאתם נהנים, זה פשוט כיף🥰
ממש שמחה שפעספסתי את הסדרה ולא ראיתי אותה לפני שיצא רוב הפרקים
איך אתן עומדות במתח הזה🙈🙈🙈
סדרה מאלפת אהבתי את השחקנים שאף אחד מהם לא מוכר לי מעניינת ומותחת
תודה על התרגום כרמל ♥️
אני שמחה שאת נהנית ממנה 🥰🥰🙃🙃
אמאלהההה
חשבתי שזה בגלל הדמות שלו בסדרה השד שלי שראיתי ממש לפני
אבל מסתבר שממש לא טעיתי
בהלם מרמת הפסיכופתיות
נכון שהוא רק שחקן אבל מה עבר בראש של מי שכתב את הסדרה הזו????
בבקשה אל תעשי ספוילרים יש כאלו שעדיין לא ראו את הסדרה🙏
היי אין מצב לעשות את פרק ארבע עשרה בעוד צפיה??
תודה רבה על התרגום באמת לא מובן מאליו😍😍😍
אני שומרת שבת, זה אדוה העלתה ביום שישי בבוקר… הקישורים האחרים זה להוריד ולהעלות שוב, תיכף נבקש מהצוות להעלות לכם את הקישורים.🙏
אה הכול בסדר גם אני שומרת שבת תודה❤️❤️
יש בעיה עם הקישור לפרק 13
הוא מביא לפרק בסדרה תתחתני עם בעלי
תקנו את הקישור
יהודית
אויש כנראה טעות שלי…
נתקן
בנתיים הוא בטלגרם
תוקן
סדרה ממש מעניינת, תודה על התרגום
וואו איזה פרק סוף הדרך….
כרמל אין עליך איזה כיף תודה על פרק 12 ממש זריזה
כרמל אלופה תודה רבה על פרק 11
בשמחה🙏
ואואואואואואו דרמה מהממת וממש תודה על התרגום! מקווה שיהיה בזה רומנטיקה כי זה יהיה ממש חמוד בין הזוג הראשיי
ושוב תודה על התרגום כרמל!
אמרתי את זה כבר, אין לי מושג בקשר לרומנטיקה אבל כיף לי שאתם נהנים🙏
כרמל תודה על פרק 10 מחכה לפרק הבא סדרה ממש מעניינת שווה ממש צפייה
שמחה שאתם נהנים אני עובדת על הפרקים הבאים גם אני במתח😋🤗
כרמל תודה רבה על התרגום הפרק מטורףףףףף
ותודה אדווה גם
❤🧡💛💚
בשמחה🙏
סדרה ממש מעניינת, אני נורא נהנית ממנה
היי לא מלחיצה אבל רק שאלה יש ימים מסוימים לעליית הפרקים ואם כן מה הם?כי אני במתחחחח
בעיקרון אמורים לעלות שני פרקים בשבוע. רביעי וחמישי, לא תמיד זה מסתדר אנחנו בני אדם עם אילוצים🙏
אני משתדלת לעמוד בזה למרות שאני כבר שלושה שבועות חולה.
אני שמחה שאת במתח זה אומר שהסדרה מעניינת.
השבוע עלה 9, אמור לעלות גם 10, אני עובדת הכי מהר שאני יכולה לסיים אותו🥰
וואי 😞 מצטערת לא התכוונתי להלחיץ ממש ממש תודה לך 😍😍את אלופה באמת תודה על שני הפרקים הנוספים ומתנצלת אם הלחצתי או פגעתי תודה רבה לך זה באמת לא מובן מאליו😘🥰
שטויות הכל בסדר, רציתי להספיק אותו וברוך ה' הספקנו, הכל סבבוש😘
ואואואוא איזה פרק מטורףףףףף אמלההההההההה
תודה למתרגמת….
בשמחה🙏
היי אני לא יודעת מה אתכם אבל רק לי זה מזכיר את הסדרה כח משימה 38??
וואו איזה סדרה מעניינת ומפתיעה ממש מחכה להמשך,
אפשר בבקשה להעלות את שאר הקישורים לפרק 8 בבקשה
אין צורך לבקש, כשזה מוכן זה עולה
סדרה ממש ממש מעניינת תודה
כרמל💗💗💗 תודה רבה על פרק 7 ממש 🤩😍חיכתי לה מעריכה מאוד רצה לראות
בשמחה🙏 פרק 8 יותר מעניין 😉…
כיף לי שאתם נהנים.
סדרה מעולה
תודה על התרגום
יש לי בעיה עם הפרקים בטלגרם – קרה לי בעוד סדרות באתר, שהאודיו לא מותאם הוידיאו
אם תוכלו לטפל בזה אני יהיה מאושרת עוד יותר
תודה רבה לכולן
אנסה לברר מה הבעיה. למרות שאני מעלה לשרתים ולטלגרם בדיוק את אותו קובץ…
היי התחלתי את הסדרה ואני בפרק הראשון אני מרגישה שבסדרה הזאת יש רומנטיקה זה נכון?כי זה לא כתוב בקטגוריה אז מסקרן אותי לדעת
נ.ב סדרה ממש יפה ותודה למתרגמת האלופה שמפנה מזמנה ומתרגמת לנו😘😘
אני ממש לא יודעת.
בעיקרון זה לא הג'אנר, של רומנטיקה.
אז מצטערת אין לי ממש תשובה לזה, אני בעיקרון צופה אתכם.
את לא צריכה להתנצל הכל בסדר איזה חמודה את😍🥰
תודה על התרגום כרמל❤️❤️
בשמחה🙏 אני עושה את זה עם הרבה אהבה.
היי קודם כל תודה כל התרגום😁
כרמל💖💖❤ תודה רבה על פרק 6 ממש סדרה מעניינת נהניתי לצפות מחכה לפרקים הבאים
אני שמחה שאתם נהנים
תודה כרמל על שתי הפרקים החדשים😍😍😍😘😘😘🥰🥰🥰
בשמחה🙏
וואו…איזו דרמה חזקה, ומפתיעה, משחק מצויין של כולם.
המון תודה כרמל♥
בשמחה🥰
איזו סידרה מצוינת ..ולא צפויה
תודה כרמל ואדוה
בשמחה🙏🥰
היי דבר ראשון תודה רבה על התרגום 😁
תודה על התרגום מחכה לעוד
היום יהיה עוד פרק חדש
בשמחה 🥰
תודה כרמל על התרגום המהיר ועל הסדרה הטובה הזו…
בכיף🙏
וואו
דרמה מעולה מיוחדת ממש
והשחקנית הזו שונה בנויש לה יופי שונה ומיוחד
תודה על התרגום
.בשמחה, כיף לי שאתם נהנים.
דרמה ממש מעניינת תודה על התרגום מחכה לעוד
אני שמחה שאתם נהנים 🙏
תודה רבה על התרגום סדרה אחת המהממות,
אבל פרק 2 זה אותו פרק של הראשון
זה לא אותו פרק.
על מה לחצת צפיה ישירה או הורדה?
ואוו
רק הטריילר גורם לי לרצות לראות את זה
ואני בדרך כלל לא רואה טריילרים 😅
תודה על התרגום מחכה לראות את כל הסדרה {הפרקים}😁
שמחה שאהבת. האמת גם אני מחכה לראות מה יהיה בהמשך כי אני צופה אתכם ביחד😅
ואוו איזו סדרה מטריפה אני ממש ממליצה
🥰
יששש!! רגע אין פה רומנטיקה?
האמת שאני לא ממש יודעת, אני בעיקרון צופה אתכם😆
יאאאא כמה זמן חיכיתי שזה יעלה איזה כיף תודה רבההההה כל כמה זמן יעלה פרקים?
כתוב בלי נדר בעזרת ה'
יעלו כל שבוע שני פרקים
כרמל תודה ממש שימחת אותי כמה חיכתי שיתרגמו אותה אלופה קומאו
בשמחה 🥰